Un día me convertí en una princesa – Capítulo 155

Traducido por Tsunai

Editado por Sakuya


—¿1,200 años? Fueron tantos años que yo, un ser humano corriente, no puedo imaginar fácilmente. Entonces, ¿cuánto poder mágico tienes?

Lucas también estuvo de acuerdo conmigo.

—Estoy en una edad en la que estoy cansado de vivir.

—Si vives tanto tiempo, ¿al final te volverás aburrido y sin brillo para todo?

Entonces de repente recordé el contenido de un libro que leí con Lily cuando era joven.

—Se dice que no es un problema para el mago de la torre borrar un imperio entero del mapa como le plazca.

—Por eso dicen que se está congelando su corazón.

—Si las emociones, no la racionalidad, y la pasión, no la frialdad, erosionan el corazón, entonces ese poder puede usarse para asuntos personales, no para un bien mayor.

—Ah, entonces supongo que es por eso que el mago de la torre negra dijo que se estaba congelando su corazón. Fue muy literario.

Me di cuenta y murmuré.

Eh, ¿hay alguna diferencia entre las artes liberales y las ciencias? Podrías simplemente escribir: “¡Viví lo suficiente para sobrevivir!”.

Pero Lucas me escuchó murmurar y habló.

— Es una expresión conceptual, pero no está del todo equivocada

Oh, ¿pensé que solo te estabas expresando poéticamente? ¿Eso no está mal? ¿Qué significa eso? Y las siguientes palabras de Lucas me dejaron de un humor extraño.

—Hay algunas magias antiguas que están prohibidas, y entre ellas está la magia que borra completamente las emociones.

—Uh, pero si es magia prohibida, ¿no es magia negra?

—No es magia negra, pero es similar.

Mi entusiasmo académico, un poco más que otros, despertó mi curiosidad. Pero por alguna razón, no parecía algo sobre lo que pudiera preguntar a la ligera.

Pero Lucas lo explicó con naturalidad, como si no le importara si dijera algo.

—Si hay algo que creo que sería mejor olvidar, borro mis sentimientos sobre la persona o el trabajo relacionado con ello. Como si nunca hubiera existido. Eliminar toda la memoria es ineficiente y peligroso, así que mejor… —agregó Lucas—. Por ejemplo, el anterior mago de la torre negra usó esa magia cuando su hijo, que era el único miembro de la familia, murió de vejez antes que él. Como resultado, los recuerdos de su hijo permanecieron en su cabeza y sólo desaparecieron las emociones.

—Entonces, ¿qué pasará?

—Literalmente…

Y las palabras que perforaron mis oídos que siguieron fueron un poco espeluznantes.

—Olvidarás todos tus sentimientos relacionados con los recuerdos que quedan en tu cabeza. Si lo piensas bien, es como observar la vida de otra persona. Como ya has olvidado todos tus sentimientos tristes y felices, no podrás encontrarles ningún significado. “A medida que pase el tiempo, parecerá que es asunto de otra persona”

¿Es eso lo que significa borrar las emociones? Las palabras de Lucas me parecieron poco realistas porque era algo que nunca había imaginado.

—Así que, por lo general, los recuerdos en los que las emociones se eliminan de esa manera se borran naturalmente más tarde. Por lo general, no recordamos durante mucho tiempo cosas como, que nos golpearon con una piedra en la calle o algo sin sentido que le pasó a alguien que pasaba.

Como dijo Lucas, tomó más tiempo que usar magia negra para borrar recuerdos, pero era un método más seguro. Pero la afirmación de que había una mejor manera no quedó en palabras vacías.

—Algo como eso… parece un poco malo.

—Así es, no es bueno.

Respondiendo a mis palabras, Lucas levantó ligeramente la comisura de su boca. Pero nunca fue una sonrisa agradable. Parecía estar riéndose de algo que yo no sabía.

—Es por eso por lo que el mago anterior de la Torre Negra también debe haberse vuelto loco.

Llevaba un rato mirando a Lucas en silencio. Cuando dejé de acariciar, el animal en mis brazos empezó a quejarse

—Esa persona usó mucho esa magia antes de suicidarse.

Lucas contó la historia del ex mago de la torre negra en un tono grave como si estuviera hablando con otra persona. Pero no pude escuchar su historia en vano.

 —Tú…

Abrí la boca en silencio sin quitar la vista del rostro que tenía enfrente.

—¿Cuántas veces lo has usado hasta ahora?

Lucas me miró a la cara de reojo por un momento y luego respondió.

—No soy débil como ese hombre, así que no lo usé tanto.

Sí, creo que sería el caso de Lucas.

Sin embargo, eso significaba que había usado magia prohibida unas cuantas veces, sino muchas, durante su vida.

Durante los últimos tres años, he recibido conferencias especiales sobre magia de Lucas. Lo que dijo cada vez fue: “La magia prohibida no está prohibida por nada, así que no la uses a menos que estés a punto de quedarte sin aliento”.

Si Lucas usara una magia para borrar emociones, ¿no sería porque sentía que estaba a punto de morir?

—¿Qué es esta mano?

De repente me sentí un poco triste, así que puse mi mano sobre la cabeza de Lucas. Y mientras lo acariciaba suavemente, vi una mirada inquisitiva en el rostro al que me enfrentaba.

—Supongo que es para consolar tu alma herida.

—Ya es suficiente, déjalo.

—Oye, está bien, pero no te enfades.

—Oye, ¿no soy lo suficientemente mayor para ser consolado por ti?

—¿Cuándo dijiste que tú y yo tenemos la misma edad?

Mencioné algo que Lucas dijo hace mucho tiempo cuando me vendía drogas.

Su expresión volvió a cambiar como si fuera absurdo, pero solo le di unas palmaditas suaves a Lucas, tal como lo había hecho antes con el gato negro.

Aunque Lucas me frunció el ceño, no apartó mi mano

♦ ♦ ♦

—¿Quieres criar a ese cachorro?

Claude miró el bulto de piel negra que sostenía y arqueó las cejas de forma asimétrica.

—No es un perro, pero parece una mezcla de sangre entre Leffy y Baum.

—Es un canino de todos modos, así que es lo mismo que un cachorro.

Todo es diferente. Sin embargo, si trato de señalar algo así aquí, se siente como si lo estuviera rascando sin motivo alguno, así que quedémonos quietos.

—Lucas lo revisó y dijo que no era peligroso. En primer lugar, no es una criatura mágica.

En ese mismo momento, los ojos de Claude se movieron levemente.

—¿Dijiste que no era peligroso?

—Sí.

Oh, ¿esa es una expresión de desaprobación? Entonces, ¿seguirás oponiéndote a ello? Miré al animal que me lamía la mano con pesar.

Pero después de un rato, Claude enderezó el rostro y dijo con indiferencia.

—Si dijo eso, no pasara nada.

¿Qué diablos es esta creencia sin saber el motivo? No lo sabía hasta ahora, pero Lucas, ¿mi papá realmente confiaba en ti? ¿O tal vez sabes algo?

Pensé por un momento y luego abrí la boca.

—Papá.

Y finalmente, las palabras que había estado guardando en mi interior durante mucho tiempo salieron.

—Creo que Lucas es el mago de la Torre Negra.

De hecho, había estado pensando en secreto que Lucas podría ser el mago de la Torre Negra. Sin embargo, Lucas no me dijo eso, y también pensé que tal vez solo era un delirio causado por mi fanatismo sobre el Mago de la Torre Negra…

Pero ayer por fin se confirmaron mis viejas dudas.

—¿Te dijo eso?

—No precisamente. Supongo que debería decir que es un presentimiento.

Claude me escuchó y me miró sin comprender durante mucho tiempo. Y finalmente habló con voz tranquila.

—Si lo es, entonces debe ser así.

¿Eh? Bien, ¿Qué significa eso?

Interiormente me sorprendió la elegante reacción de Claude

—¿Tú también lo pensaste, papá?

—Pensé que era sospechoso.

Bueno, eso es correcto. Me alegro de que haya alguien que se compadezca de mí porque no soy la única que pensó así, y también me da vergüenza porque creo que fui la única que se enteró tarde.

—Entonces vete ahora. Llévate a tu perro.

—¡No es un perro!

—Un perro o Baum.

¡Uf, incluso cuando era Blackie! Aparentemente, a mi papá no le gustan mucho las mascotas. Eres tan lindo, ¿por qué?

—No dejes que ese perro entre en la habitación cuando yo me vaya de ahora en adelante.

No estás diciendo que no vas a venir.

—¿Por qué no lo abrazas?

—Vámonos.

Claude parecía tan horrorizado que me rendí de inmediato. Dejé el Palacio Esmeralda mientras me preguntaba cómo llamar esta bola de pelos que me dio Lucas.

♦ ♦ ♦

Al término del último torneo de caza, parecía que se había desarrollado una amistad bastante estrecha entre los jóvenes nobles de Atlanta y Obelia.

Después de eso, a menudo nos reuníamos y tomábamos el té. Dado que el propósito de la visita de la delegación era promover la buena voluntad, las personas de arriba parecían haber pensado que los intercambios entre la generación más joven no eran algo malo.

—Señor Ernst, por favor siéntese aquí en el medio. No tienes idea de cuánto he esperado el día de hoy.

—¡Yo también!

¡Entre ellos, Cavell Ernst gozaba de gran popularidad entre las damas de Obelia!

La razón fue esta.

—¿Vas a contar hoy la historia del Príncipe Alpheus?

—La historia de la época de estudiante de Confucio fue muy emocionante.

¡La historia de los días escolares de Ezekiel! ¿Podrían las damas perder esta rara oportunidad?

—Señorita Magritta, si lo desea, hablaré con usted.

Desde la última vez, Cavell ha estado atacando agresivamente a Jennette. Su actitud era demasiado inverosímil para que fuera simplemente amistosa con el primo de un amigo, por lo que la mayoría de la gente todavía los miraba con timidez.

—El señor Ernst es muy amable. Entonces, ¿puede decirnos algo a la gente de aquí?

—¡Si la señorita Magritta lo desea, se lo diré!

Jennette, que al principio se sentía agobiada, parecía haberse acostumbrado y conversaba de manera tranquila. Además, ¿no estás hablando ahora con otras personas y no solo con Cavell?

Pensé que probablemente era la influencia de Cavell Ernst. ¿Debería decir que el estado de ánimo de otras personas se alegra debido a nuestros subhombres agresivos?

Además, tal vez porque Cavell la llamaba tanto “Señorita Magritta”, la gente parecía sentir afinidad también por Jennette.

Este era el patrón normal después de la competición de caza.

Primer día.

—¡Señorita Magritta! ¡Cuánto brilló el rostro de la señorita Magrita frente a mis ojos durante los pocos días que no pude verla! ¡Te ves tan hermosa hoy que estoy cegado!

Segundo día.

—Señorita Magritta, ¿le importaría llamarme Cavell? Y, si no le importa, también nombraré a la señorita Magrita…

Tercer día.

—No puedo expresarles el honor que es poder sentarme junto a la señorita Magritta. Ahora, mientras la señorita Magritta me llame Cavell, no tengo más reservas…

De este modo, todo el mundo sabrá que a Cavell le gusta Jennette. Inesperadamente, a Jennette no pareció desagradarle Cavell.

Por supuesto, no me agradaba en un sentido racional, pero al menos pensaba que era una persona divertida y agradable con quien estar.

—Entonces, debido a que no fingí no ver la difícil situación de Ezekiel y pospuse el enfrentamiento para más tarde, tuve que renunciar a mi primer lugar indiscutible por primera vez.

—¿Entonces la conclusión es que el Príncipe Alpheus ganó?

—¡Lo importante no es ganar ni perder! Una de las personas que respeto, Lord Twalott, dijo esto: Desde la antigüedad, las virtudes más básicas que deben tener los caballeros son priorizar a los débiles, no pretender ignorar la difícil situación de sus camaradas y aceptar el resultado con claridad…

Uf, uf. Sin embargo, la historia de los días escolares de Ezekiel de la que hablaba Cavell a menudo se desviaba en el camino.

La mayoría de la gente empezó a hablar de Ezequiel y luego pasó a alardear de sí mismos. Pensé que probablemente era una acción inconsciente de querer impresionar a Jennette.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido