Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Una tetera se materializó de la nada y, sin intervención humana, vertió un líquido fragante en mi taza. Junto a esta, apareció un bote de azúcar y una cucharilla. De repente, flores rosadas empezaron a brotar espontáneamente en un jarrón de cristal en el centro de la mesa. Incluso el mantel blanco se cubrió de pétalos amarillos pálidos.
Cuando recobré la consciencia, me encontré sentado frente a una mesa.
—Oye, ¿qué está pasando aquí? —pregunté, completamente sorprendida.
¡Oh, sorpresa! De alguna manera, ahora tenía una silla. Ni siquiera recordaba haberme sentado, pero ahí estaba, sin entender cómo sucedió. Además, no parecía realista tener una mesa de té tan elegante en esta situación.
A pesar de mi estupor y estremecimiento, Lucas se mantuvo imperturbable.
—¿Es esta tu primera fiesta de té? Es lo que siempre haces con otros.
—¡Esto es completamente diferente! —protesté—. ¡No se parece en nada a lo que hago todos los días con otras personas! Mire por donde lo mire, esto es todo menos común.
Por un momento, me sentí completamente desubicada. ¿Deberíamos llamarlo una “fiesta de té” en la superficie? Me quedé sin palabras nuevamente, estando frente a Lucas, en medio del lago con una mesa de té en medio.
—Creo que esto es un tanto insólito —murmuré, aún sin comprender, mientras observaba a mi alrededor.
¡Mamá, nunca había visto a un genio tan innovador! Era la primera vez que mi cabello reposaba sobre el agua. Esta vez, tomé otra bebida y hasta me refresqué en el agua de esa manera.
—Piénsalo como si fuera una especie de lección. Debes darte cuenta de que estás por encima del nivel de un delincuente —dijo Lucas, quien todavía me enseñaba magia ocasionalmente en estos días.
Así como hay una diferencia entre un linaje que se ha transmitido durante generaciones y alguien que de repente se hizo rico al ganar la lotería, me preguntaba si esta era la brecha inevitable entre él y el gran mago.
Estoy viviendo mi segunda vida y he logrado usar magia, pero mi mente aún no ha salido de la categoría de una persona común. Sin embargo, a diferencia de mí, Lucas ha estado haciendo cosas que nunca habría imaginado.
—Jejeje, eso es cierto.
Miré hacia la mesa frente a mí con un estado de ánimo desconcertado. Era realmente una mesa de postres deslumbrantes. Lucas ya estaba bebiendo té de una taza.
—Pero, al lado, ella está un poco dañada.
Miré a la muñeca de papel a mi lado. En lugar de actuar como un sirviente o criada para atender durante la hora del té, solo podía usar magia. ¿Qué estaba mal, incluso llevaba una corbata de lazo alrededor de su cuello?
Parecía la misma muñeca de papel que solía ser mi compañera de práctica de baile. Bueno, quizás no lo era, pero, de todas maneras, su apariencia era idéntica a la de aquella muñeca de entonces.
De todas formas, ¿crees que me engañarán dos veces?
—Eres gracioso. La última vez dijiste que no podías entender a la gente.
—Esta es una versión mejorada. Mira, estás a punto de llorar después de escuchar lo que dije.
—¿Ah, en serio?
—¿Tú qué crees?
Me han engañado dos veces.
Cuando le disparé una mirada ceñuda, Lucas rio y retiró la muñeca de papel que estaba a su lado. A pesar de todo, el entorno que nos rodeaba era demasiado hermoso como para estar molesto con Lucas por ello.
De todas maneras, para bien o para mal, Lucas no parecía aburrirse en mi compañía.
—Oye, puedo ver peces nadando debajo.
—Es un lago, así que, por supuesto.
—¿No saltarán repentinamente, ¿verdad?
—¿Debería deshacerme de ellos?
—¿De qué te desharías? ¡Respeta el ecosistema!
Mientras reprendía a Lucas, admiré el paisaje a mi alrededor. Siguiendo la corriente poco profunda, la superficie del agua brillaba como una joya. A lo largo de la costa, florecía una tierra de flores blancas. Quizás por eso, se sentía como si el lugar en el que nos encontrábamos fuera un pequeño paraíso.
—El lago luce hermoso.
Pero cuando Lucas y yo estábamos solos, por alguna razón, me sentía extraña.
Bueno, ahora que lo pienso, ¿esto no parece un poco como una cita? No, no lo es. Normalmente, no es la primera vez que este chico y yo hacemos algo a solas. Además, un lugar es solo un lugar, así que siento que es inútil.
—Lo sé.
Pero no fue hasta que me encontré con la mirada de Lucas que comencé a pensar de esa manera.
—Brilla como tus ojos.
Lucas, apoyando la barbilla en su mano, me sonrió lentamente y susurró.
En ese momento, me quedé sin palabras y no sabía por qué. ¿Era porque Lucas estaba mostrando una expresión suave y cariñosa que rara vez le veía? ¿O fue porque lo que acababa de decir era algo que ni siquiera había imaginado?
Parpadeé, sin entender por qué me sentía tan avergonzada, luego abrí la boca apresuradamente.
—¡Oye, no digas cosas raras y come esto!
—Me gusta verte comer.
Sin embargo, Lucas pareció encontrar mi reacción graciosa y siguió bromeando. Finalmente, me impacienté y traté de forzarle un bocado de pastel en la boca.
♦ ♦ ♦
Se acercaba el clímax de la historia, poco después se celebró la última fiesta de despedida antes de que la delegación regresara a Arlanta.
—¡Athanasia de Argel Obelia, Princesa Heredera!
Entré al salón de banquetes con los vítores resonando de fondo.
—¡Sir Felix Lobane como su acompañante!
Ya que Claude debía llegar durante el banquete, Félix fue mi acompañante del día.
—Te ves deslumbrantemente hermosa hoy, princesa.
Tan pronto como entró al lugar, me entregó otro abrigo de oro.
Es un poco vergonzoso, pero lo sé… es autoelogio, pero a medida que envejezco, más radiante se ve mi belleza; incluso yo lo noto, no es broma.
¡Respeto una vez más a mamá y papá que me transmitieron excelentes genes!
Además, hoy era la última fiesta antes de que partiera la delegación de Arlanta, por lo que las damas de honor estaban tan emocionadas que me colmaron de atenciones. Más que nadie, Seth y Hanna se esforzaron al máximo.
Siguiendo la teoría de que el personaje principal aparece tarde, no estaba de pie mientras me preparaba, así que llegué un poco tarde, y la mayoría de las personas ya había llegado al salón
—Princesa, te ves tan hermosa hoy.
—Si no es grosero, tal vez puedas hacer un segundo baile conmigo…
Ooh, están empezando a entrar de nuevo.
Ahora estoy bastante acostumbrada a aceptar los saludos de la gente con una sonrisa.
En este momento nos agrupamos en tres y cinco, charlamos un rato, y después de un tiempo, tuvimos que salir a bailar. Dado que no iba a permanecer mucho tiempo en el salón de baile hoy, planeé hacer un rápido baile con Félix y luego marcharme.
—Félix, me disculpo de antemano.
—No…
Sin embargo, a pesar de sus palabras, su rostro ya lucía abatido. Porque, aunque mis habilidades de baile no mejoraban día a día, ¡siguen siendo las mismas que cuando debuté!
Curiosamente, cada vez que bailaba, solía pisar los pies de mi pareja. ¿Estás contento de que no se note por fuera?
De todos modos, por eso Félix estaba destinado a ser mi “sacrificio” hoy. Señor, ¿estás insinuando que Claude llegó tarde a la fiesta porque no quería bailar conmigo? ¡Eso sería una traición!
—Sin embargo, estaría bien si me pisas hoy. Comía algo bueno para mi cuerpo todos los días y me cuidaba diligentemente.
¿Estás hablando de “yongbongtang”?
Pero no importa cuánto se beneficie de Yongbongtang, no es hasta que su empeine se vuelve más grueso…
—¡Así que siéntete libre de pisarme hoy!
—Sí, sí.
Bueno, si te parece bien, en realidad no dije nada.
—¡Princesa!
Entonces, escuché una voz que me llamaba desde algún lugar. Cuando giré la cabeza, era la niña de los lirios.
Ah, parece que ha pasado un tiempo desde que te vi por alguna razón.
—Serena, mucho tiempo sin verte.
—¡Yo también quería verte! No sabes lo triste que estaba porque no pude verte por un tiempo.
La niña de los lirios dijo que tenía un fuerte resfriado y que no podía salir de casa por un tiempo.
—Hola, también Caballero Carmesí.
—Ja, ja…
Al escuchar el oscuro apodo histórico frente a su rostro, Felix dejó escapar una risa incómoda.
—Por cierto, ¿hay algo interesante pasando ahí?
Mientras seguía su mirada, vio una multitud de personas repletas de ellos. Y en el centro estaba Jennette.
—Oh, esto es asombroso. Miss Magritta está en el centro. Deben haber pasado muchas cosas mientras estaba sola en la mansión.
La niña de los lirios era muy curiosa. Solo tenía que hacer eso. No podría haber imaginado una escena como esta hasta la última competencia de caza.
—¿Te gustaría ir conmigo?
—Okey.
De todos modos, no tenía nada que hacer hasta que Claude llegara, así que me uní a Félix y caminé con la niña de los lirios. Mientras tanto, muchas personas se acercaron a hablar conmigo, por lo que me detuve varias veces.
—¿Todos se están divirtiendo?
Tan pronto como me vieron, todos me saludaron. Una linda chica en medio de los espíritus y jóvenes me pidió disculpas.
—Princesa, que la bendición de Obelia te acompañe. Debería haber ido a saludar primero, pero lo siento. La charla de la señorita Magritta… de Jennette es muy interesante.
—Supongo que estaban teniendo una conversación interesante.
—Sí, porque otras personas me han hablado de esto y aquello.
Le sonreí a Jennette y secretamente lancé magia de purificación sobre la gente. Esta vez, la magia tenía que afectar a varias personas al mismo tiempo, por lo que el radio para infundir magia fue más amplio que en otras ocasiones.
—¿Sí? Simplemente sentí algo genial.
—Siento que mi cabeza se ha aclarado de repente.
—Es extraño, ¿es solo un estado de ánimo?
Después de que una ola de poder mágico envolvió los alrededores, las personas reunidas cerca comenzaron a murmurar para sí mismas.
Jennette inclinó la cabeza ante las reacciones de la gente, como si no supiera lo que había sucedido. Ah, supuse que no estaba al tanto. Me sentí ligeramente aliviada sin darme cuenta.
—¡Su Majestad el Emperador Claude Argel Obelia!
En ese momento, noté los ojos azules de Jennette moviéndose hacia la entrada. Después de observarla durante un rato, seguí adelante.
Todo el mundo hizo una reverencia a Claude de inmediato, lo que me permitió avanzar a través de las personas inmóviles y acercarme directamente a él.
—¿Estás aquí?
—Si
Cuando Claude levantó la mano, el banquete comenzó en serio. La música, que se había detenido, volvió a sonar.
—Princesa.
Aww, ahora me tocaba estar en el salón de baile.
—Estaré en la mesa principal, así que baila a tu antojo.
Eh, ¿qué significa “bailar a tu antojo”?
—Sabes que no me gusta mucho bailar. —le susurré a Claude—. Si te sientes triste, puedo bailar con papá en lugar de Félix.
—Rechazaré la oferta.
No obstante, inmediatamente replicó mis palabras con una sonrisa despiadada. ¡Uf, este hombre es tan agudo
Después de intentar valientemente liberar a Félix, me volví con un puchero en los labios. Sin embargo, Félix tenía una mirada triste en su rostro, como si ni siquiera esperara ser elegido en primer lugar. Luego, como si estuviera tomando una decisión de vida o muerte, habló con determinación.
—Está bien. En este punto, tengo que pagar por el Yongbongtang que Su Majestad me otorgó personalmente.
¿En serio, Félix? ¿Podrías dejar de hablar con tanta determinación? Si bailar conmigo es como enfrentar a 100,000 soldados en un campo de batalla, ¿cómo demonios voy a sentirme segura? Ugh…
Y hoy, por el bien de mi contenido cardíaco, pisé los pies de Félix.
—Está bien, está bien. Puedo soportarlo. Después de todo, la eficacia de Yongbongtang… ¡Waah!