Traducido por Tsunai
Editado por Sakuya
Además, a diferencia de hace unos años cuando tenía cuidado por lo que sentía, ahora solo me movía por mi cuenta. Si no tienes más remedio que pisar sus pies de todos modos, ¿no sería mejor lucir bien por fuera?
Además, a lo largo de los años, mis habilidades han comenzado a desarrollarse en direcciones un poco extrañas. Es decir, incluso si piso el pie de la otra persona, ¡puede pasar al siguiente movimiento de forma natural como el agua que fluye sin torcerse ni tropezar!
Bueno, eso no significa que esté completamente tranquilo. ¡En realidad! Incluso ahora me siento muy culpable con Félix.
*¡Aplaude, aplaude, aplaude!*
De todos modos, de esa manera logré completar el movimiento en una forma verdaderamente hermosa, tal como me elogió mi profesora de baile.
—Félix, has trabajado duro.
—No…
Cuando terminó la música, le di unas palmaditas en el brazo a Félix. ¿Dónde se había ido su apariencia erguida antes de bailar? Caminaba de manera inestable con una expresión claramente demacrada en su rostro. Como era de esperar, Yongbong-tang no tuvo mucho efecto. Jejeje.
—¿Ya terminó?
Ah, ¿qué quieres decir con eso? Para Félix, cinco minutos debieron parecerle cinco horas.
A juzgar por la forma en que estaba sentado en su trono, apoyando su barbilla y mirándome perezosamente mientras me acercaba, parecía tener bastante sueño en este momento.
Hey hermano. ¿No te gustaría cantar una canción conmigo? ¡Probablemente te despertarás rápidamente!
—Papá, ¿te gustaría bailar una canción conmigo?
—Si te ofreces a hacerlo desarmada, lo consideraré.
¡Uf, tratar mis zapatos como armas! Félix, que estaba a su lado, sacudía la cabeza como si estuviera confundido solo de pensar en lo que acababa de suceder.
Diablos, creo que Claude le pasó su papel a Félix porque no quería que yo lo pisoteara.
—Su Majestad el Emperador Claude y Su Alteza la Princesa Athanasia.
En ese momento, el Duque Celoid se acercó.
—Gracias por celebrar una fiesta de despedida tan grandiosa para nuestra delegación.
Parecía haber venido a saludar como representante de la delegación. Con esto, el Duque Celoid pasó a hablar un rato sobre lo maravillosa que fue la fiesta de hoy, lo cómodo y bien que lo había pasado en Obelia y lo beneficioso que fue el significado diplomático de este encuentro entre los dos países.
Claude, que había estado escuchando esas palabras con una expresión algo desalmada, finalmente abrió la boca y pronunció sólo una palabra.
—Pasemoslo bien hasta el final
No, pero es una fiesta de despedida de la delegación, entonces ¿no deberíamos hablar de varios detalles como un pavo real de celofán?
Sin embargo, esta no era la primera vez que venía la delegación y parecían ya estar familiarizados con la reacción de Claude. El duque de Celofán probablemente sabía que Claude iba a su propio ritmo, por lo que simplemente sonrió y expresó su gratitud antes de irse.
Pero, antes de irse, por alguna razón, me miró y se lamió los labios.
—Es una pena, es una pena. No importa cómo lo mires, tú y Su Alteza Dice sois una pareja perfecta…
En secreto, chasqueé la lengua ante las palabras que murmuró.
Todavía no has renunciado a conectarme con tu hijo real. Pero todo es inútil. Tsk tsk.
—Anímate, Señor Celoid. ¿No es cierto que no todo en el mundo va según mi voluntad?
En ese momento, un hombre albino, que se acercó a saludar a Claude, sonrió victorioso al pavo real de celofán. El Duque Celofán parecía muy molesto por eso.
Cuando los vi así me sentí triste porque pensé que estaban cruzando las piernas uno al lado del otro.
—Me quedaré aquí, para que puedas divertirte por tu cuenta
—Papá, ¿no te aburrirás si te quedas solo?
Pero Claude parecía realmente molesto y agitó la mano para despedirme.
Obviamente, esto se debe a que más personas acuden a mí cuando estoy con él. Vaya, no puedo evitarlo. Papá parece muy cansado hoy, así que tendré que hacerme cargo y tratar con la gente. Papá se quedó quieto, sopesando la vista.
Sin embargo, mientras me mezclaba con la multitud, de repente me di cuenta de que alrededor de Jennette se estaba formando otro punto focal.
¿La magia de purificación ya ha dejado de tener efecto?
Cuando me sentía mal, Félix hablaba a mi lado.
—Su Majestad dice que estará fuera por un tiempo.
—¿Por qué?
—Dice que es frustrante dentro del recinto. De todos modos, el banquete ha madurado hasta cierto punto, por lo que estará bien si Su Majestad se va, pero como la princesa está aquí, dijo que volverá en un momento
Dios mío, si realmente estás tan cansado, no tienes que volver. Aunque ya soy mayor, todavía se preocupan por mí como se preocupan por un niño que fue arrojado al agua. De todos modos, es alguien que no puede evitarlo. ¿Todos los padres son así?
Aun así, no era un mal sentimiento que Claude cuidara de mí.
Ah, pero mientras hablaba con Félix, Zenit desapareció. No, ¿adónde fuiste? Pensé que debería echar un vistazo porque parecía que la descarga de energía mágica era severa.
En ese momento, Ezekiel apareció ante mis ojos en lugar de Jennette.
—Príncipe Alpheus.
Cuando me acerqué a él y le hablé primero, Ezekiel se volvió hacia mí. Inmediatamente después de eso, sus ojos se abrieron ligeramente como si fuera inesperado.
—Princesa Athanasia. Que las bendiciones de Obelia te acompañen.
Tu rostro brilla hoy también. Sí, te comes toda la belleza de esta área.
—¿No sabes dónde está la señorita Magritta?
—Se sentía mal durante el banquete, así que salió a la terraza a descansar.
—Oh, ¿se siente muy mal?
—Es solo una fiebre leve, así que no hay necesidad de preocuparse.
Bueno, ¿tal vez sea por una liberación excesiva de energía mágica?
De todos modos, Ezekiel sabía dónde estaba Jennette. ¿Habéis estado juntos todo este tiempo? En estos días, también parece estar prestando más atención a Jennette que antes, por lo que hice un buen trabajo al preguntar.
—¿Vas de camino a encontrarte con Jennette?
—Sí.
Inmediatamente después, giró la cabeza y miró hacia la terraza. Y luego vio a un grupo de personas entrando y dijo:
—Creo que estará bien sin mí.
Ah, parece que Jennette es donde está la gente ahora. Por alguna razón, miré la cortina y había una señal de que había alguien adentro, así que me pregunté por qué entraría ahí.
—Esperaba que la princesa me hablara primero.
Ezekiel le dio el vaso de agua que sostenía a un sirviente que pasaba.
Estaba contemplando si debería o no lanzar magia de purificación sobre Ezekiel también.
—Debe haber sido por Jennette.
Oh. En ese momento, me quedé un poco desconcertada.
Bueno, se siente como si, sin querer, le estuviera jugando una broma a Ezekiel. Por un momento, no se me ocurrió nada que decir debido a su matiz de anticipación y luego decepción.
—Sé que es estúpido decir esto, pero..
Observé a Ezekiel sonreír levemente con amargura.
—Estoy un poco celoso de Jennette.
Ver a un hombre que parecía tan perfecto, pero envidioso, diciendo que tenía celos de los demás parecía algo extraño.
—No, no envidio solo a Jennette, sino a todos los que entran en el recinto de la princesa.
No puedo describir en detalle cómo me sentí en ese momento.
En el libro <La princesa encantadora>, Ezekiel, el protagonista masculino, y Jennette, la protagonista femenina, parecían ser personas perfectas. Entonces, en el mundo del libro, se veían perfectamente felices, como los personajes del cuento de hadas.
—¿Es demasiado codicioso esperar que me aceptes como uno más del pueblo de la princesa?
Quizás fue un sentimiento similar al de cuando descubrí por primera vez un lado humano en Claude, el despiadado emperador del libro, hace mucho tiempo.
Pensé que ya era plenamente consciente de que el lugar en el que me encontraba era la realidad, pero de hecho, una parte de mí todavía pensaba en Ezekiel y Jennette simplemente como los protagonistas masculinos y femeninos del libro.
—No quería ver esa expresión en tu cara.
Ezekiel me sonrió. Pero fue una sonrisa que se tragó una espina.
—Quiero hacer sonreír a la princesa, pero no es una tarea fácil para mí. —Después de decir eso, me tendió la mano—. Si no te importa, ¿me darías el honor de ser tu segundo acompañante?
Esta fue la segunda petición de baile después de Félix.
De hecho, había tratado de evitar en la medida de lo posible asociarme con Ezequiel en esta situación, pero ahora dudaba en rechazarlo.
En ese momento escuché un murmullo a mi alrededor.
¿Mmm? ¿Qué está sucediendo?
Justo cuando me lo preguntaba, la mirada de Ezekiel de repente se deslizó detrás de mí.
—Es una lástima, pero la princesa ya tiene un compromiso previo.
Una voz grave me hizo cosquillas en los oídos. Por reflejo giré la cabeza cuando el calor inmediatamente penetró en mi mano. Y abrí la boca en estado de shock ante el rostro que apareció a la vista.
—Lu…
Pero apenas me contuve y casi grité su nombre sin darme cuenta.
¡Lucas! ¡Por qué estás aquí! Además, ¿Por qué con este aspecto?
—Eres…
Ezekiel también entrecerró los ojos mientras miraba a la persona que sostenía mi mano. La sospecha apareció en sus ojos. Era válido. Porque la persona que estaba a mi lado en ese momento era la versión adulta de Lucas.
—Así que, Princesa. Dame el honor de tu segundo baile.
Después de decir eso, Lucas besó el dorso de mi mano.
Dirigida por el adulto Lucas, caminé hacia el centro del salón de banquetes. Cuando recuperé el sentido, la música ya había comenzado.
—¿Qué estás haciendo de repente?
Todos en el salón de banquetes susurraban y nos miraban a los dos. Susurré mientras miraba a Lucas, quien me tomaba la mano y me escoltaba con una familiaridad sorprendente.
—¿Por qué de repente apareces como una versión adulta de ti mismo y asustas a la gente?
—Pensé que hoy pasaría algo divertido, así que decidí venir
Entre ellos, Lucas estaba realmente tranquilo y relajado. ¡Cualquiera que lo vea pensará que es un ídolo de esta época que está acostumbrado a recibir la atención de todos!
—Pero si aparezco en mi forma más joven, ese bastardo volverá a menospreciarme.
*Tos.*
Ahora que lo pienso, la versión juvenil de Lucas era un poco más baja que Ezekiel.
Así que, ¡¿estás diciendo que no querías que Ezekiel te mirara desde arriba, por lo que apareciste en tu forma original?!
Por cierto…
Es la primera vez que veo a Lucas vestido tan formalmente como ahora. Sin embargo, era bastante aceptable, por lo que la gente empezó a mirar a Lucas con fascinación.
Sosteniendo la mano de Lucas e incluso bailando, me sentí aún más desconcertada.
—Oh, ahora que lo pienso, ¡¿por qué no te he pisado ni una sola vez?!
Cuando me di cuenta de algo sorprendente y grité, dijo Lucas con una leve sonrisa.
—Soy diferente de otras personas.
Con solo esas palabras de Lucas, mis compañeros, que previamente habían tenido que sacrificar sus pies por mí, quedaron instantáneamente reducidos a tontos indefensos.
Vaya, dado que siempre es desagradable, Lucas es Lucas, ya sea en la versión mini, en la adolescente o en la versión adulta.
Ah, pero, es extraño… ¿Por qué no puedo mirarlo a los ojos ahora mismo?
—Así es… Antes, Jennette se veía un poco extraña. Por alguna razón, parecía que estaba liberando una cantidad excesiva de maná…
Estaba consciente de Lucas, que estaba en estrecho contacto conmigo, así que mencioné a Jennette.
—¿Y bien?—¿Hay algún problema si lo dejo así?