Traducido por Tsunai
Editado por Sakuya
¿Tenía un lugar al que regresar?
Cuando pensé en eso, las lágrimas volvieron a asomarse a mis ojos. Mientras caminaba sin rumbo, las estrellas comenzaron a aparecer una a una en el oscuro cielo.
Mientras tanto, Jennette encontró a Claude de pie a la luz de la luna.
En el momento en que lo vi, mi corazón se encogió. La advertencia que había escuchado el otro día de apoyo ya no estaba en su mente.
Crujido.
Jennette caminó hacia él como poseída por algo, sin siquiera saber lo que estaba haciendo. El sonido del pisado de la hierba penetró en el tranquilo aire de la noche.
En el momento en que la cabeza de Claude se movió hacia un lado, Jennette se quitó el anillo que la encadenaba como un grillete y reveló la joya en su interior.
Y por primera vez susurré en voz alta las palabras que habían estado enterradas en mi corazón hasta ahora.
—Padre.
En ese momento, una mirada inquietantemente fría atravesó a Jennette con fuerza.
Capítulo 46
Todas las historias del mundo tienen un final
¿Cuál es la situación ahora?
—¡¿Papá?!
—No te acerques más.
Claude murmuró con frialdad antes de que pudiera dar un paso adelante en mi vergüenza. Me quedé quieta, mirándolo a la distancia.
Un vórtice de magia flotaba alrededor de Claude. Briznas de hierba en el suelo y flores que habían caído de los árboles se esparcieron como lluvia por el área. El viento soplaba desde el frente y mi cabello revoloteaba como agua.
—No puede ser…
En el, Jennette murmuraba sin comprender con cara desesperada.
—¡No puede ser!
Jennette, que gritaba amargamente, con cara un poco desconcertada. ¿Dónde había ido el anillo en su mano? Estaba revelando los mismos ojos que los de Claude.
—Perra estúpida.
Una voz extremadamente fría golpeó mis oídos. Al mismo tiempo, el viento que pasaba por mis mejillas se volvió aún más frío, como escarcha.
—¿De verdad pensaste que serías mi hija?
En ese momento, respiré hondo. Sus ojos y su voz, tan afilados que parecían cortados, se derramaron cruelmente sobre la persona que tenía delante. Jennette, que lo miraba de frente, ya estaba sin aliento como si todo su cuerpo hubiera sido apuñalado.
Después de comprender aproximadamente la situación actual, mi mente pareció quedarse completamente blanca. Por supuesto, me había imaginado una situación como la de ahora, en la que Jennette estaría sola frente a Claude.
Pero cuando se hizo realidad, no pude evitar interponerme entre los dos.
Al momento siguiente, Claude levantó la mano, pensé que estaba intentando matar a Jennette. Pero afortunadamente, la magia que usó no fue una magia de ataque letal.
—Oh Dios, ¿qué es esto de repente…?
El brazo de Claude se agitó en el aire una vez y de repente una persona cayó del cielo.
—¡¡Guau, Su Majestad! Qué sorpresa…
De repente, en medio de la noche, un hechizo de invocación…
Pero, ¿qué son esos pijamas con pollitos? Incluso sostenía una muñeca de oveja blanca. Parecía que se había ido a la cama y Claude lo llamó.
De todos modos, es un hechizo de invocación. Desde la última vez, me había estado preguntando si se quedaría en el laboratorio y estudiaría esa técnica, pero parece que al final lo logró.
Pensé para mis adentros al ver parpadear el pequeño círculo mágico grabado en el dorso de la mano del abuelo principal.
—Oh, no, si es urgente, por supuesto que tienes que llamar a Sosin incluso en medio de la noche…
El anciano, que apareció con un traje que no se adapta a la situación, refunfuñó inmediatamente después de ver a Claude, pero luego cambió su tono como si entendiera el estado de ánimo.
—Evaneser.
—Sí, su Majestad.
Oh, ¿es ese el nombre del abuelo jefe? Esta es la primera vez que sé esto. Incluso en la cima, todos son siempre como el líder, el líder…
—Vaya, ese es un nombre extraño que no te queda bien.
Lucas murmuró junto a él como si fuera la primera vez que escuchaba el nombre del líder.
No, pero ¿espera?
Fue sólo entonces que me di cuenta y giré la cabeza hacia un lado.
Así es, nos teletransportamos juntos, ¿verdad? Tan pronto como me moví, la situación frente a mí era tan tensa que olvidé que Lucas existía.
—Dime cuál es el poder mágico de esa mujer.
—No, incluso si de repente me pides que vea su magia…
Aun así, el anciano giró la cabeza para seguir la mirada de Claude. Y luego abrió mucho la boca con sorpresa.
—¿Qué? Su Majestad, ¿desde cuándo esconde así a su hija mayor?
—¿Quieres morir?
—Ups, cometí un error.
Cuando entró un afilado campo mágico, el anciano rápidamente cambió de nuevo su postura. Y mientras miraba a Jennette, que estaba aterrada, pareció organizar algo en su mente por un momento.
—Entonces, me está pidiendo que testifique que esa niña no es la hija de Su Majestad.
Ahora que lo pienso, el anciano pudo ver a simple vista el poder mágico único de cada individuo. Pero dijo que no siempre es visible…
—Sin embargo, no es algo que quiera hacer.
El anciano dejó la muñeca de oveja que había estado sosteniendo en sus brazos hasta ese momento sobre la hierba. Y sólo entonces miró a Jennette con cara seria, como si supiera la gravedad del asunto.
—Afortunadamente, puedo ver muy bien ahora. No, sinceramente, ni siquiera necesito investigarlo.
Sus afilados ojos parecían perforar el interior de la persona a la que se enfrentaba.
—Es porque la magia negra que no se puede usar, está alrededor de esa chica.
En ese momento, Jennette respiró hondo.
—Originalmente, el poder mágico inherente seguramente mostrará una cierta conexión si estás relacionado por sangre, pero no importa dónde mire, no veo nada relacionado con Su Majestad el Emperador Claude
Observé cómo ondas superficiales se extendían gradualmente por sus ojos.
—No, más bien, esto…
Entonces, de repente, los ojos del anciano temblaban y su expresión cambió. Y luego inmediatamente gritó de asombro.
—¡Ay dios mío! ¿Es este el mismo poder mágico que el Príncipe Anastasio? Entonces de ninguna manera…
Abrió los ojos como si finalmente se hubiera dado cuenta de la verdadera identidad de Jennette.
—Oye, tal vez sea porque tiene cierta edad, pero es bastante bueno a pesar de que es viejo.
Lucas, que estaba a su lado, abrió mucho los ojos hacia el anciano, como si fuera más útil de lo que pensaba.
—Es una mentira, una mentira…
La voz desesperada volvió a sonar en mis oídos. Jennette continuó repitiendo palabras negando la realidad, como si no pudiera aceptar lo que acababa de escuchar.
—¿Sabes por qué tu madre, Penélope, murió tan miserablemente sola, escondiéndose de los demás?
La madre de Jennette, Penélope Judith. Jennette debió pensar en sí misma como la hija de Claude después de escuchar que su madre había sido la prometida de Claude en el pasado.
—Porque fue tontamente cegada por el poder y dio a luz al hijo de Anastasio sin saber que se había convertido en objeto de magia negra.
Sin embargo, la realidad que enfrentaba ahora era muy diferente del hermoso cuento de hadas que había soñado.
—Sí, muchacha. Tú eres quien se atrevió a considerarse una princesa y apareciste ante mis ojos sin miedo.
Los ojos llenos de desesperación de Jennette penetraron en mi corazón. Ella simplemente estaba derramando lágrimas con una cara devastada, sin siquiera poder pronunciar una voz adecuada.
Aunque la situación era grave, la voz de Lucas mientras hablaba desde un lado era extremadamente tranquila. Miré a Lucas chasqueando la lengua a mi lado por un momento, luego moví mi mirada hacia adelante nuevamente.
—Mi única hija es Athanasia..
En esta situación, las palabras que escuché directamente de su boca fueron suficientes para complicar mi estado de ánimo.
—Yo personalmente te advertí que no volvieras a verte conmigo.
Y en el momento en que la voz de Claude llegó a mis oídos, abrí los ojos un poco.
¿Le advirtió a Jennette sobre eso? ¿Cuándo diablos se encontraron y hablaron así? No más que eso…
—¿Crees que los ojos y oídos de Su Majestad están tan ciegos que te ha dejado sola todo este tiempo?
Claude hablaba como si ya supiera de la existencia de Jennette.
—Ni hablar. No sabes cuánto quería matarte cuando escuché tu historia
En ese momento, los sollozos brotaron de la boca de Jennette.
Ah… Era comprensible que se sorprendiera al escuchar que el hombre que pensaba que era su padre en realidad quería matarla. No sabía por qué de repente recordé lo que pasó cuando Claude perdió la memoria el otro día.
—Sin embargo, la única razón por la que te mantuve con vida hasta ahora fue por Athanasia. Pero ¿cómo te atreves a decir algo así delante de mí sin siquiera conocer el tema?
La voz fría y molesta era despiadada y sin rastro de calidez. La mirada en sus ojos cuando miró a Jennette estaba llena de desprecio, como si estuviera mirando un insecto sucio.
—¿Quién diablos es tu padre?
El anillo, que yacía sobre una brizna de hierba como si hubiera caído de la mano de Jennette, fue aplastado por el poder mágico de Claude.
—Tu padre ya murió, e incluso sus restos desaparecieron hace mucho tiempo. Si realmente extrañas su sangre, busca primero en su tumba.
Los ojos atónitos de Zenit ya habían perdido el foco. Mientras la miraba, con el rostro empapado de lágrimas, hipnotizada, se me hizo difícil seguir mirándolos en silencio.
—No, no creo que ese sea el caso.
En ese mismo momento, Claude dibujó una sonrisa cínica en sus labios. Y lo que añadió me aceleró el corazón.
—¿No estaría bien ir más allá y saludar en persona?
Fue casi al mismo tiempo que su mano se estiró hacia adelante y lo llamé.
—¡Papá!
¡Quang!
Sin embargo, no fue mi poder mágico el que se llevó la peor parte del poder mágico de Claude con un rugido.
Un fuerte ruido se escuchó desde el interior del edificio por un momento, como si experimentara un impulso mágico.
—¡Princesa!
Félix, que no sé cuándo se me acercó, me bloqueó el paso. Pero no había necesidad de eso porque Lucas y yo ya habíamos formado un escudo invisible frente a nosotros.
Miré los restos de poder mágico volando ante mis ojos. La pieza de magia mezclada con oro y negro era como un cristal transparente roto en el aire.
—¡Dios mío, esto es un precursor de un poder mágico desbocado!
El anciano, que llevaba un escudo protector, gritó mientras estaba de pie contra el viento.
Como era de esperar, alrededor de Jennette se estaba produciendo una tormenta de magia negra que era visible a simple vista.
Pero ¿qué pasa con una explosión mágica? Jennette no tenía tantos caballos, entonces ¿por qué de repente?
—Haces una variedad de cosas.
Claude chasqueó la lengua y volvió a estirar la mano hacia adelante.
—Te mataré antes de que se produzca una fuga.
Ante esas palabras, abrí la boca.
¿Vas a matar a Jennette ahora?
De repente, las cosas parecían ir demasiado rápidas.
—También hay una manera de restringir temporalmente el poder mágico antes de que se salga de control.
Aprendí mucho sobre el aumento de poder mágico de Lucas en caso de que no supiera nada al respecto. Una vez que ocurría una fuga de poder mágico, no había respuesta, pero si era justo antes de eso, había una medida provisional.
—Matar es lo más limpio.
Sin embargo, debido a que implicaba interferir con el poder mágico de otra persona, también era un método que ejercía cierta presión sobre el cuerpo del taumaturgo. Quizás por eso Claude se mostró cínico con mis palabras.
Pero, entre la gente aquí en este momento, había alguien que podía hacer eso mucho más fácilmente que pan comido.
—¡Lucas!
Supongo que debería usar a Lucas. ¡Debe haberme traído hasta aquí porque estaba dispuesto a esforzarse tanto!
—¡Ata el poder mágico de Jennette!
¡Vamos, Lucas! ¡Hoy te elijo!