Traducido por Tsunai
Editado por Sakuya
Ante mis palabras, Lucas, que estaba observando la situación junto a mí, arqueó las cejas.
—Vaya, ahora me estás ordenando con naturalidad que use la lanzadera mágica.
—¡Puedes hacerlo fácilmente!
¡Porque es el chico más súper genio y guapo del universo, el Archimago Lucas!
Como era una tarea que requería mucho tiempo, no había tiempo para pensar mucho. Afortunadamente, Lucas dio un paso adelante de buena gana.
—Es una petición, princesa.
En el momento siguiente, su mano se extendió hacia adelante.
¡Quaang! ¡Hwaaak!
La luz blanca pura que fluía de Lucas comenzó a abrazar la turbulenta magia negra. Flores y briznas de hierba revolotearon una vez más.
Hwaaa.
Pasó un instante antes de que las olas de poder mágico, que habían estado arrasando salvajemente se calmaran. Inmediatamente después, Jennette apareció tirada en el suelo.
Todos los presentes miraron a Lucas, quien había calmado temporalmente la magia que estaba a punto de desbocarse, con una expresión de sorpresa en su rostro.
—Ahora puedes llevarte la quimera.
En medio de los brillantes restos de poder mágico, Lucas se jactaba de tener una presencia abrumadora por sí solo. Yo, quien le ordené usar la lanzadera mágica, también lo miré sin comprender.
En el pasado, nunca habría sentido esto directamente con mi propia piel. Sin embargo, tal vez porque estaba estudiando magia, me sorprendió nuevamente lo asombroso que era lo que estaba viendo.
Claude estaba mirando a Lucas con los ojos entrecerrados. Por la conversación anterior, ya debía saber que la persona frente a él era el verdadero mago de la Torre Negra.
—Disculpe, pero ¿quién es usted…?
Sin embargo, Félix no reconoció a Lucas en su forma adulta. Al ver que no podía conectarse a pesar de que lo llamé Lucas hace un momento, parecía que estaba bastante sorprendido por la poderosa magia que acababa de mostrar.
—No puedo creerlo, ese poder mágico…
El anciano abrió la boca y tartamudeó como si finalmente se diera cuenta de algo. Luego señaló a Lucas y gritó.
—Señor, ¡usted no puede ser Lucas…!
Como era el anciano principal que podía ver el poder mágico, parecía haberse dado cuenta de la identidad de Lucas con relativa facilidad.
—¡De ninguna manera, esto es un sueño! ¡Dios mío, qué monstruo!
Sin embargo, continuó negando la realidad como si no pudiera creerlo porque no podía aceptar su verdad.
—¿Sí? ¿Eres el mago Lucas? ¡Dios mío, cómo puedes crecer tanto de la noche a la mañana!
Solo entonces Félix, que conocía la identidad de Lucas, abrió los ojos con asombro.
Lucas caminó hacia mí como si no le importara cuáles fueran sus reacciones. Cuando lo vi acercarse justo frente a mí, dudé sin siquiera darme cuenta.
—¿Lo hice bien?
Pero este tipo estaba sonriendo y asomando la cabeza hacia mí.
—Sí, sí.
—Pensé que no querrías que la gente en el salón de banquetes saliera y mirara, así que sellé el edificio.
Vaya, ¿por qué incluso el autoservicio? Le dije a Lucas sin comprender lo que quería.
—Buen trabajo.
—Entonces elogiame más.
¡Dios mío, bien hecho Lucas! ¿Cómo es que nuestro Lucas es tan bueno sellando poder mágico? ¡Woojjujju!
¿Me estás pidiendo que haga algo como eso?
Miré el rostro sonriente de Lucas e inconscientemente levanté la mano y le acaricié la cabeza. Después de eso, hice una pausa por un momento, preguntándome si estaba haciendo un berrinche por ser tratado como un idiota otra vez, pero Lucas seguía sonriendo como si simplemente estuviera de buen humor.
—Félix. Ve y lleva al duque Alpheus a la sala del trono.
—Sí, su Majestad.
Claude, quien arrugó el rostro con desaprobación cuando nos vio, pronto le dio una orden a Félix. Sin embargo, al momento siguiente giró la cabeza y volvió a abrir la boca para hablar.
—No, no creo que sea necesario.
Giré la cabeza para seguir a Claude. Y pude ver al duque Alpheus, cuyo rostro estaba tan blanco como una hoja de papel.
—Pondré a esa mujer en el calabozo. Lord Alpheus, sígueme ahora mismo.
¿Será que Lucas ha tomado medidas para garantizar que solo puedan salir aquellos que lo necesiten?
En cualquier caso, como no había necesidad de ir a buscar al duque Alpheus en persona, se le dio otra orden a Félix.
Pero ese papel también lo asumió alguien más.
—La llevaré.
Esto se debe a que Ezequiel se acercó y levantó a Jennette, que había caído al suelo.
Por un momento, nuestros ojos se encontraron. Pero Ezekiel apartó la mirada de mí primero.
La luz proveniente del salón de banquetes apareció en mi visión. El aire de la noche después de una feroz tormenta se llenó del leve aroma de flores y hierba. Fue una noche que parecía irreal, como un sueño.
Y también fue el comienzo de una noche de insomnio para todos.
Capítulo 46.5
¿Dónde está la hermosa princesa?
La mañana que parecía que nunca llegaría, finalmente llegó brillante.
Hoy era el día en que la delegación regresaba a Arlanta. Tal vez por eso todo el interior del palacio imperial tenía una sensación de bullicio.
Se sabe que el disturbio afuera del salón de banquetes ayer fue causado por una ola de energía mágica que se filtró afuera mientras estudiaba magia en la Torre Negra.
Después de una ola extraña, como si algo hubiera pasado, el entorno rápidamente se quedó en silencio, por lo que la gente pudo pasar un buen rato hasta que terminó el banquete.
La chica agachada en el cuarto oscuro se estremeció al escuchar un golpe afuera de la puerta. Hubo varios golpes más en la puerta, pero ella no respondió ni se movió de su asiento.
Entonces esta vez la puerta se abrió silenciosamente.
La luz que entraba desde afuera iluminaba a una persona sentada en la cama con el rostro enterrado en las rodillas.
—Jennette.
La voz que susurró en voz baja pertenecía a la princesa Athanasia.
Ayer, llevó a Jennette al Palacio Esmeralda porque no podía soportar encarcelarla en la mazmorra, como había ordenado Claude. Estaba conmovida por la amabilidad y merecía estar agradecida, pero Jennette no quería ver la cara de la princesa Athanasia.
—¿Has venido a reírte de mí…?
Una voz profundamente apagada fluyó de la boca de Jennette enterrada en la oscuridad. Quizás fue porque ayer había sollozado durante mucho tiempo, o porque había gritado frente al emperador Claude, pero la voz que salía de su garganta apretada estaba horriblemente quebrada.
Athanasia miró a Jennette con una cara que no sabía lo que estaba pensando y luego abrió la boca.
—Papá ha decidido reconsiderar el trato a Jennette.
En ese momento, los hombros de Jennette temblaron.
—Pero no podemos quedarnos así para siempre en el Palacio Esmeralda, así que pronto tendremos que mudarnos a otro lugar.
Athanasia, que permaneció despierta toda la noche, fue a ver a Claude tan pronto como amaneció esta mañana. Cuando descubrió que Jennette estaba en el Palacio Esmeralda, naturalmente se enfadó.
—Pero no es como una mazmorra, así que no te preocupes…
La voz tranquila se desvaneció gradualmente.
Las pupilas de Athanasia se hundieron superficialmente. Fue porque sabía que estas palabras no serían de ningún consuelo para la persona frente a ella.
—Supongo que es porque la princesa lo pidió.
Jennette finalmente levantó la cabeza. Athanasia guardó silencio por un momento ante el cinismo reflejado en el rostro que había visto por primera vez hoy.
—Sí, lo pedí.
—¿Por qué?
El rostro de Jennette era un desastre, como si revelara una serie de eventos impactantes que habían ocurrido la noche anterior.
—¿La princesa lo sabía todo?
Dos pares de ojos como joyas se encontraron en el aire.
Jennette tampoco pudo dormir anoche. En una habitación aislada y sola, tuvo que experimentar varias veces la sensación de estar en un terrible infierno.
Y cuando levantó la vista y miró a Athanasia, finalmente se dio cuenta de que las sospechas que habían comenzado a asentarse en su corazón la noche anterior eran ciertas.
—Aunque lo sabes todo, tú…
Entonces, no pude soportar la sensación de lava caliente atravesando mi estómago.
—Me engañaste
De hecho, sabía que su crítica no era válida.
Incluso si Athanasia supiera la verdad y guardara silencio, no habría sido su intención engañar. No, al contrario, había sido lo suficientemente misericordiosa al fingir no saber ese hecho hasta ahora.
De hecho, hubo momentos durante mi vida en los que tuve dudas.
Si ella es la hija biológica de Claude, ¿por qué tiene que mantener oculta su identidad hasta ahora?
¿Porque su madre provocó la ira de Claude cuando estaba viva? Entonces, ¿porque el compromiso se rompió y nunca más pudo volver a poner un pie en el palacio imperial?
No sé qué tipo de delito fue, pero ¿fue un error tan grave que hasta a su hija le dio la espalda?
La tía muerta de Jennette, la condesa Rosaria, la dejó al cuidado del duque Alpheus e iba a verla sólo una vez al año. Pero en algún momento no pudo ocultar su expresión de inquietud cada vez que veía a Jennette.
De hecho, había escuchado una conversación entre la condesa Rosaria y el duque Alpheus.
—¿Eres Athanasio ahora? ¿Eso estás diciendo?
—Pero no hay pruebas claras aparte del diario y las cartas de Penélope, así que si tan sólo pudiéramos ganarnos el favor de Su Majestad…
—En otras palabras, significa que es una persona peligrosa que no tiene ningún beneficio sin el favor de Su Majestad…
Pensé que algo era extraño. Pero cuando lo pensé profundamente, sentí que iba a llegar a un final irreversible.
—¿Qué me estás diciendo que haga…?
Y anoche, Jennette supo la verdad que había estado oculta a sus ojos hasta ahora.
—Pensé que era mi padre, pero en realidad fue él quien mató a mi padre.
Todos los hijos de Obelia aprenden sobre la terrible tiranía que tuvo el Imperio antes, bajo el pacífico reinado del actual Emperador, Claude.
Siguiendo al ex emperador Aeboom, el príncipe heredero Athanasio siempre fue retratado como un espíritu maligno…
—Pensé que eras mi hermana…
Y Jennette era su hija, y esta noble chica ahora frente a ella no era su hermana.
—Escuchar que en realidad eras la hija de la persona que mató a mi padre.
Me atreví a mirar algo que no debería haber mirado.
Me atreví a soñar con algo que no debería haber soñado.
—Escuché que no había nada que pudiera tener…
No podía salir de la inmensa desesperación que era tan infinita como la profundidad de mi esperanza.
—¿Por qué nadie me lo dijo?
No sabía a quién culpar, pero sólo quería enojarme y gritarle a cualquiera. De hecho, ella tampoco se movía.
—¿Por qué nadie puso fin a esto?
Por ahora puedo entender lo que dijo Ezequiel ayer. Quizás ella también estaba pasando por un momento difícil y quería terminar con todo de alguna manera.
Pero al menos esto no era lo que ella imaginaba.
—Soy… Estaba tan exhausta que cada día se sentía como un infierno…
Creí que este infierno terminaría cuando abriera los ojos, pero al final, fue solo el comienzo de otro infierno.
Jennette enterró su rostro entre sus manos y sollozó.
No podía darse cuenta de lo que estaba haciendo mal.
¿Pecar por haber nacido?
¿Pecado de soñar en vano?
¿Pecado de ignorancia?
¿Es un pecado tan grande que merece tanta desesperación?
Ahora ¿adónde debo ir? Incluso si salvo mi vida, ¿tendré que ser encarcelada así y vivir una vida que no tengo ganas de vivir?
—Dijiste que haría realidad mi deseo…
Una voz mezclada con lágrimas se extendió por el cuarto oscuro.
”Este es un regalo.”
“Si lo llevas en el brazo, se dice que tu deseo se hará realidad.”