Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
El meteorito no se divisaba en ningún lugar, y el cielo oscuro, acompañado por relámpagos, empezó a girar de forma siniestra. Del mismo modo, las aves que sintieron el enjambre siniestro volaron por los cielos.
Tan pronto como los cielos empezaron a abrirse, los magos de la torre comenzaron a gritar de asombro.
—¡No puede ser…!
—¡Ay, Dios mío…!
Una por una, las personas cuyas piernas flaquearon se desplomaron en sus asientos, atónitas ante la vista abrumadora. La delegación también con la conmoción de los magos parecía ser aún mayor. Entre ellos, quienes comprendieron lo que se desplegaba frente a ellos incluso temblaban de miedo y asombro.
—¡Dios mío, el ‘Castigo de Dios’!
¡Castigo de Dios!
Era la magia definitiva que solo habían visto en antiguos libros. En cuanto a cuán asombrosa era esa magia, no era exagerado decir que podría crear un nuevo cielo y una nueva tierra con solo un lanzamiento de esa magia.
Si el meteorito fue la magia que destruyó a Obelia, “Castigo de Dios” era una magia catastrófica capaz de convertir todo el continente en ruinas. Por supuesto, no pude evitar sentirme abrumada por el aterrador espectáculo ante mis ojos. Pero cuando vi a Lucas, orgulloso de sí mismo, mi miedo se desvaneció.
Hombre, ¿es este el momento en el que esperas que te admire como si fueras “genial”?
—¡Lucas, detente!
Parece que ya hemos demostrado suficientemente la magnificencia del mago de la Torre Oscura, ¡así que mantén la boca cerrada!
Como era de esperar, cuando lo dije, Lucas retiró fácilmente el “Castigo de Dios”. Fue un instante manifestar una magia tan poderosa, pero incluso deshacer la magia que ya estaba en progreso fue muy rápido. Él también era un verdadero prodigio.
—Dios mío, esto es increíble… Esto debe ser un sueño.
—Oh, Dios mío, ¿por qué…?
A pesar de todo, la gente seguía atónita.
—No hay razón para temer nada.
—¡Relájense, no es gran cosa!
¿Cómo pueden decir que el “Castigo de Dios” no es gran cosa? ¡Es una magia que podría devastar continentes enteros!
—Oye, no finjas desmayarte.
Lucas le dio un puntapié a la persona que había estado inerte a sus pies hasta entonces, y esta se estremeció.
—Abuelo, me llevaré a este sujeto, así que la inspiración llega lentamente.
Lucas, al igual que todos los demás, habló con el abuelo angustiado y luego tomó mi mano para teletransportarnos.
♦ ♦ ♦
—Oye, debes consumir esa magia de la quimera de inmediato.
Tan pronto como nos teletransportamos y entramos en la habitación, Lucas habló con determinación. Quizás debido a la repentina teletransportación, Karax se retorcía como si fuera una mala hierba tratando de evitar marchitarse.
Ah, no importa cuánta culpa tenga en este incidente, ¿no es un trato muy despectivo por parte del falso mago de la torre?…
—Dijeron que traían una solución, pero pareciera que trajeron un cadáver.
Claude, quien estaba sentado en el trono, nos habló con frialdad. Como era de esperar, parecía bastante abatido. Y sabía que la razón de su mal humor se debía a mi solicitud.
—El Sr. Karax estabilizará la magia de la Srita. Magritta.
Según lo que Lucas dijo, fue el Sr. Karax quien infundió a Jennette con un exceso de poder mágico, lo que la hizo enloquecer. Dijo que, si le devolvían su mana, no sería una solución temporal como la actual, sino que podrían eliminar por completo el riesgo de fuga.
Claude continuó intentando matar a Jennette, así que no puedes imaginar lo difícil que fue detenerlo hasta ahora. Quizás, debido a que el hombre albino había estado al borde de la vida y la muerte en varias ocasiones, su rostro había cambiado por completo, volviéndose reflexivo de la noche a la mañana, y parecía estar muriendo. Jennette aún estaba desmayada en los brazos de Ezekiel.
En ese momento, Karax, que estaba agonizando en el suelo, habló.
—¿Consumir? ¿Quieres que muera ahora mismo?
—De todos modos, morirás pronto. —Lucas respondió de manera bastante brusca—. Entonces, deberías preocuparte por limpiar tu desorden antes de morir.
Pero, ¿realmente moriría esa persona si el mana de Jennette se recupera? ¿O simplemente significa que es tan peligroso? ¿O tal vez lo último?
El Sr. Karax murmuró algo más, pero no pude entenderlo claramente, probablemente debido a que Lucas lo había golpeado varias veces. Lucas no parecía tener el corazón para curarlo, así que lo miré y le apliqué magia curativa lo suficiente como para que pudiera hablar más fácilmente.
—Yo…
Solo entonces escuché claramente lo que estaba diciendo.
—Pensé que te gustaría, Lucas.
—¿De dónde viene esta confianza?
—Eliminé a los insectos que estaban adheridos al lado de la princesa.
¿Qué? ¿Por qué de repente estás hablando de mí? Además, ¿insectos? ¿Quiénes? ¿Quizás te refieres a Jennette? Pero ¿por qué en plural?
Cuando lo pensé, las personas que deberían haber dado por concluido este incidente, como es usual, incluían al hombre albino y a Ezekiel. No, ¿tal vez trató de solucionarlo delante de ellos porque Lucas siempre lo molestaba diciendo que era un refugio?
¿Qué está pasando con todos estos locos? ¿Yandere?…¿Acaso eres un Yandere?
—Un bastardo sin respuestas, eso eres. —Miré a Karax, quien decía tonterías con una expresión disgustada.
Lucas también chasqueó la lengua como si ya no valiera la pena tratar con él.
—Lucas, haz algunos amigos.
—¿Quién quieres que sea mi amigo?
Ante mis palabras, Lucas hizo una mueca genuinamente molesta.
—Oye, mi princesa no quiere eso.
Lucas volvió a golpear a Karax con el pie.
—Honestamente, no me importa si esa Quimera o ellos mueren o no.
Espera, espera. Esas personas están ahí en este momento, ¿no las estás ignorando demasiado?
—Mi princesa quiere una solución pacífica. Sabes lo que significa la palabra paz, ¿verdad?
Ante eso, Karax se rio y se limpió la sangre de la boca con la manga.
—¿Crees que habrá otro ser humano tan grandioso como yo en el mundo?
—Te has vuelto bastante aburrido también. Estoy decepcionado. Eres decepcionante y vano. Solo utiliza tu mana y vete.
Karax cerró la boca ante las duras palabras de Lucas. A juzgar por su expresión, no parece estar dispuesto a escucharme fácilmente…
—No importa si soportas un poco más. Esa mujer, simplemente mátala.
Claude habló con cinismo como si aún deseara matar a Jennette. Cuando escuché eso, lo miré con resentimiento.
Entonces Claude, al captar mi mirada, se estremeció por un momento. Pronto mostró una expresión conflictiva y abrió la boca de nuevo.
—Sin embargo, Athanasia dice que no quiere eso, así que resuelve el problema de esa chica de inmediato.
Al ver que instó a Karax después de cambiar sus palabras anteriores, parecía que no quería que estuviera resentida con él. De hecho, fue sorprendente que cambiara de opinión y decidiera salvar a Jennette, a pesar de que fue mi solicitud.
En ese momento, Lucas chasqueó la lengua una vez y habló como si tuviera un gran corazón.
—Ah, es un problema porque soy muy débil de corazón y amable.
¿Qué tontería acabo de escuchar?
—Dado que esa vida es tan jodidamente estrecha y lamentable, te concederé un deseo especial de por vida.
Ah, no sé qué es, pero parece que Lucas sacó su as bajo la manga.
¿Se llama “intercambio equivalente”?
—Pretenderé conocerte la próxima vez que nos veamos.
¿Qué? ¿Significa eso el deseo de toda la vida de Karax? No importa cuánto le gustes a esa persona, ¿tiene sentido? Lucas también tiene una confianza tan infundada…
—¿Pretenderás conocerme la próxima vez que nos veamos? …
Jaja, pero supongo que no fue una confianza infundada.
Observé con desconcierto cómo los ojos negros de Karax revoloteaban ligeramente.
Uf, uf. A esa persona probablemente le gusta mucho Lucas…
Lucas solo dijo que conocía a Karax, pero no creo que sea una relación tan simple. Tal vez el Sr. Karax es joven solo por apariencia, pero ¿realmente es viejo?
—¿Cuánto tiempo durará este bochornoso espectáculo?
Claude pareció sentirse incómodo nuevamente al ver su apariencia esquiva.
—Una vez que hayas llegado a una conclusión, date prisa y ocúpate de los asuntos de esa chica.
Claude, hablando con frialdad, se levantó de su asiento como si no hubiera más tiempo que perder.
Inmediatamente después de eso, Duke Alpheus y Ezekiel inclinaron la cabeza ante él.
Al principio, Claude parecía haber decidido ser indulgente con el Duque Alpheus, quien había estado escondiendo a la hija de Anastasio. Para ser honesta, no tenía nada que decir incluso si el Duque Alpheus era acusado de traición solo por tener a Jennette con él.
Sin embargo, podría decirse que fue una suerte que el hombre albino nunca revelara sus planes completos con Jennette o me amenazara con ella.
Además, el hombre albino expresó con elocuencia que nunca había sabido en sus sueños que Jennette era la hija de Anastasio y que, de haberlo sabido, se lo habría dicho a Claude de inmediato. Explicó que lo hizo creyendo que era una princesa y se quedó con Jennette por lealtad a Claude…
Aun así, si la gente en el salón del banquete de anoche hubiera visto a Jennette revelar sus joyas, la situación habría sido diferente. Afortunadamente, sin embargo, fue fácil esconder la verdad porque solo la gente aquí conocía la verdadera identidad de Jennette.
Y creo que estuvo bien que Claude no anunciara la existencia de Jennette. En primer lugar, Claude mató al emperador y al príncipe heredero Anastasio y tomó el trono, por lo que, en cierto modo, Jennette estaba más cerca del heredero oficial del trono. Además, hubo alguna justificación para la muerte de esas dos personas, pero no para la de Jennette.
Por supuesto, es por eso que matar a Jennette para deshacerse del problema habría sido la forma más limpia. Pero inesperadamente, el Duque Alpheus le rogó a Claude que salvara a Jennette. Le suplicó varias veces, quizás por el afecto que había desarrollado, que, si Claude la perdonaba como antes, viviría sin volver a verla.
De hecho, me sorprendió bastante eso. Pensé que, si se trataba del Duque Alpheus, podría abandonar a Jennette en cualquier momento para abrirse paso.
En cualquier caso, esto me facilitó hacerle preguntas a Claude. Por supuesto, no escuché toda su conversación de la noche anterior, pero creo que hubo algún tipo de acuerdo entre el hombre albino y Claude.
—Estoy profundamente agradecido por la misericordia de Su Majestad.
—Deberías agradecer a Athanasia. —Después de decir eso, Claude se fue.
—Gracias, papá.
Salí justo detrás de él.
Incluso si algo estaba pasando con el Duque Alpheus, sabía que Claude no habría pasado por problemas tan problemáticos sin que yo lo pidiese.
—Este también es mi error.
Sin embargo, de manera incomprensible, Claude dijo algo para culparse a sí mismo en lugar de a mí. Sus siguientes palabras me hicieron dudar.
—Cuando te das cuenta de que ni yo ni la gente del Palacio Esmeralda podemos llenar completamente el vacío en ti.
Continuó hablando en voz baja sin mirarme mientras se alejaba.