Traducido por Tsunai
Editado por Sakuya
Ahora, había completa tranquilidad fuera, quizás porque todos habían salido a la plaza. Este era un pueblo rural lejos del palacio, por lo que era muy cómodo.
Qué pena.
Por último, bebí el zumo de la mesa y quité las cosas de la cama.
Whew. ¡El zumo de manzana realmente sabe mejor exprimido a mano!
En realidad, mis cosas eran alguna ropa que compré y algo de dinero en mi bolsillo, pero en este momento, eso era suficiente para mi.
Simplemente moví mi dedo y puse la capa, que estaba en la percha, sobre mis hombros.
¡Whoosh!
Poco después, estaba en un campo con brisa fresca.
—Aquí de nuevo.
Por un instante miré a mi alrededor y hoy, tampoco sentí presencia alguna a mi alrededor.
Mirando los árboles que se agitaban suavemente, tiré mi bolso en cualquier parte y me deje caer.
Este era el lugar donde Lucas y yo llegamos mientras escapábamos en secreto del palacio.
El campo de hierba en el que terminé después de huir con Ezekiel.
En realidad, no sabía si era hierba o cereal, pero simplemente lo llamé pasto.
Ese fue el primer lugar donde terminé, después de dejar el jardín de rosas donde Claude intentó matarme.
Cuando abrí los ojos, tras las luces brillantes, estaba de pie justo en medio del campo.
No había ni una sola rosa ondeando, solo la hierba que se movía con la brisa. Parecía que me había teletransportado de manera inconsciente.
Mi magia se activó de repente, después de no funcionar durante un tiempo, para protegerme del peligro. La gente siempre encuentra formas de vivir.
Luego de eso, no volví a palacio y me limité a vagar de aquí para allá. Debido a que mi partida no fue planificada, no tenía ni un centavo, pero no estaba sin hogar.
¡Porque era yo! ¡Convertida en el falso creador del siglo! ¡Bwahaha!… no. En realidad no quería hacer esto, pero no había otra manera.
Ese día, ni siquiera había sido capaz de sacar mis tesoros. *Sollozo* ¡Mis tesoros! ¡Trabajé muy duro para reunirlos! ¡Mis fondos para ayudarme en escapadas como esta!
Pero no era como si pudiera volver. En realidad, ser atrapada por Claude no era un problema tan grande, ya que podía acercarme a uno de mis tesoros, pero mi teletransporte aún no era tan estable, así que me rendí.
Recordé haber visto algo sobre las coordenadas en el libro de magia en el Palacio Esmeralda, pero calcular las coordenadas fue muy difícil… si lo intentaba y aparecía justo frente a Claude, en lugar de mi tesoro, ¿qué se suponía que iba a hacer?
Así que decidí convertirme en el maestro de la falsificación.
Luego de dejar el palacio, fui capaz de volver a usar la magia, por lo que fue fácil ganar dinero.
Abandonaba mi compungida conciencia cada vez que ganaba dinero, pero… ¡ya que no soy como Lucas!
¡Oops, Su Señoría! ¡Este dinero no lo hice yo, sino el gato que tengo en casa! ¡Así que por favor, no me condene! Por supuesto, no tengo un gato.
No sabía si era algo bueno o malo, pero el dinero que gané con la magia, nunca me falló.
Pero desconocía cuando mi magia dejaría de funcionar de nuevo, así que hice algunas monedas por adelantado y viajé con algo de ropa simple.
No tendría que ser así, si pudiera usar magia en cualquier momento, como Lucas. Pero claramente lo estaba haciendo mejor que simplemente vivir un estilo de vida sin hogar. Para ser sincera, ni siquiera estaba sufriendo.
Pero si me atrapaban, me lo quitarían todo. Desde falsificación hasta burla hacia el Emperador, me acusarían de esto y de aquello. Y yo, en este momento, era una persona buscada.
Me estremecí al pensar en la piedra de visión de la que escuché antes de teletransportarme de la posada.
Fue una buena decisión no permanecer demasiado tiempo en un único lugar, después de dejar el palacio.
Sinceramente, al principio fue muy difícil porque teletransportarse usaba una magia tan elevada, que los destinos eran casi al azar.
Pero seguí haciéndolo, a modo de entrenamiento y pude controlarlo un poco.
La gente pensaba que el Emperador estaba buscando a su querida hija, pero era como casi estar en la lista de criminales más buscados. ¡Porque estaba intentando encontrarme para matarme!
—¿Ahora no voy a poder quedarme en Obelia por mucho tiempo?
Hasta ahora, solo me había quedado dentro del imperio, pero dado que ahora los contactos de Claude alcanzaban hasta los pueblos rurales, quedarme en Obelia era demasiado.
Por lo tanto, ¿dónde debo ir?
Con la mente en blanco, miré el cielo azul.
En realidad, ante esta situación, no pensé en nada. Claude buscándome por todas partes, era sólo otro obstáculo que tenía que superar, así que no estaba particularmente asustada o preocupada.
Sinceramente, no sabia cuanto tiempo sería capaz de vivir así, pero si realmente quería, no había nada que me detuviera.
Ahora podía teletransportarme sin demasiada dificultad y tuve éxito al realizar otras magias porque estaba aburrida.
Antes no lo sabía, pero parecía que tenía mucho talento para esto. No fue una coincidencia infundada. ¡Probablemente no haya ni un solo niño que haya llegado tan lejos aprendiendo por su cuenta!
De cualquier forma, no me sentía tan desesperada como antes, aunque sabía que Claude estaba buscándome para matarme.
Además, incluso si me volviera a atrapar, podría escapar como hice en el jardín de rosas. No planeaba dejar que me matara.
Eso fue lo que pensé este día. Que al menos, no moriría a manos de Claude.
Una ligera brisa movió mi pelo. La hierba a mi alrededor también tembló.
Mirando hacia atrás, había pasado mucho tiempo.
Volví a pensar en lo que pasó en el jardín de rosas. Mirando fijamente al cielo, recordé todo lo que había pasado desde el Palacio Granate y su cumpleaños.
Los ojos tranquilos que me miraban. Ezequiel que se había quedado en silencio a mi lado, cuando yo estaba llorando.
Súbitamente, decidí mi próximo destino.
—Será Atlanta.
♦ ♦ ♦
—Tengo planeado quedarme una noche.
—De acuerdo, el precio depende de la habitación. Las habitaciones que nos quedan son…
Escuché al hombre explicar las cosas con interés.
Wow, era un idioma extranjero. Supongo que realmente esto es Atlanta. Lo que acabo de decir no fue extraño, ¿verdad? No estoy segura, pero intentaré hablar lo mínimo.
Estaba en la habitación más grande de este alojamiento. Dijeron que era un albergue, pero en realidad era más como un hotel, viendo el largo vestíbulo y el edificio de varias plantas. ¡Era claramente diferente al albergue en la ciudad rural!
—Las comidas no están incluidas en la tarifa, pero si paga y avisa con antelación, puede comer en su habitación. Esta es su llave. Tan pronto como siga recto, verás unas escaleras, giré a la izquierda. De modo que, por favor, disfrute de su estancia.
Pensé que sería demasiado indecente usar las mejores habitaciones con falsificaciones, así que me conformé con una habitación mediana y deje el mostrador.
El hecho de que estaba en un refugio tipo hotel con dinero falso, en primer lugar, era inmoral, pero quería quedarme aquí. P-pero, ¡aun así, lo siento! ¡Te pagaré con dinero real la próxima vez!
Tomé elegantemente el té en la cafetería del primer piso y pasé escaleras arriba, junto a algunas sacerdotisas.
Tan pronto como entré en mi habitación, moví mi dedo y liberé la magia que había estado manteniendo.
Veamos. Mis ojos y mi pelo, ¿volvieron a la normalidad?
Observé cuidadosamente el espejo en la esquina de la habitación. Afortunadamente, la magia fue correctamente liberada.
Hasta ahora, había cambiado el color de mis ojos y pelo con poder mágico. Al principio no sabía si tendría éxito, no obstante, no sería seguro caminar con normalidad, así que probé y funcionó.
Pero pensé que aún podría ser atrapada si no era capaz de controlar mi poder mágico.
Así que solo escondí mis ojos. Sin embargo, después de escuchar lo que dijo el dueño de la posada acerca de que las chicas de pelo rubio eran llevadas a Palacio, también cambié mi pelo a otro color.
Por supuesto, esto fue Obelia y no Atlanta, pero estaba bien tener cuidado, ¿verdad?
En cierto modo, era aún más peligroso ser atrapada en esta tierra extraña. Porque si Claude podía llegar hasta aquí, entonces se convertiría en un problema entre territorios.
*Jadeo* Estrictamente hablando, ¿no crucé de modo ilegal? ¡Y era una criminal fugitiva de Obelia!
Solo me preocupé por eso durante un momento y pensé “como sea” de inmediato. ¿Por qué iba a preocuparme por los problemas políticos mientras vivía así? *Suspiro* ¿Cuando me convertí en una fugitiva? Esto era increíble.
Fue realmente un alivio que pudiera usar mi magia. Si no, ya me habría atrapado Claude.
N-no. En ese momento ni siquiera habría sido capaz de salir del palacio. Por lo tanto, ¿habría muerto en el jardín?
Como la Athanasia del libro. Sin poder defenderse ni una sola vez.
Tener esos pensamientos, hizo que mi cabeza comenzara a doler y la sujete por un lado.
—¡Wahaha! ¡Atrápame si puedes!
—¡Ugh! ¡Kabel, quédate quieto!
Al escuchar el repentino “atrápame si puedes” miré por la ventana. Un árbol estaba floreciendo con flores de cerezo de color rosa pálido.
Ah, también era mitad de primavera en Atlanta. A diferencia de Obelia, Atlanta tenía las cuatro estaciones, así que pensé que podría ver nieve por primera vez en mucho tiempo.
Mirando por la ventana, cambié de nuevo mi pelo y ojos con poder mágico y dejé la habitación.
Mover mi dedo para controlar la magia fue como si tuviera un botón. No sabía si era solo yo, pero tuve la sensación de que estaba desperdiciando menos magia.
De todos modos, dado que la magia ocurría cada vez que el usuario deseaba algo, sinceramente en ocasiones era incómodo porque incluso si no quería, a veces el dinero caía del cielo o era inmediatamente teletransportada.
No, en realidad, aparte de la incomodidad, era realmente peligroso. La última vez, después de despertarme de una pesadilla sobre Claude persiguiéndome por las montañas, me desperté para no encontrarme en la posada, sino que realmente estaba en las montañas.
Ugh. Ni siquiera quería pensar en lo que podría haber pasado si me teletransporta a un acantilado o el océano.
Por lo tanto, luego de leer que “un principiante debe elegir una señal para cuando se usa la magia” en el libro de magia, intenté copiar a Lucas.
Y curiosamente, después de eso, la magia no apareció al azar y me sentí mucho más aliviada.
¿Lucas movía su dedo todo este tiempo para controlar su magia? Mm, por supuesto. Lucas no era un principiante, pero seguía quejándose de que era incómodo porque la mayoría de su poder mágico había desaparecido.
—Ah, parece que está nevando.
Pensando en esto y en aquello, salí del edificio y caminé por el sendero cubierto de flores. Pero los pétalos de las flores que caían sobre mi cabeza mientras caminaba, parecían nieve.