Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—Entonces, terminaremos aquí por hoy.
—Gracias, Maestro.
¡La clase de hoy finalmente ha terminado! Vitoreé interiormente y me despedí cortésmente del profesor que hoy me dio una conferencia sobre estudios reales.
—Ugh, ahora voy a dormir.
Tan pronto como estuve sola en la habitación, me desplomé en el sofá. Hasta ahora, he disfrutado mucho estudiando otras materias, pero ¿por qué cuanto más escucho sobre los estudios reales, más complicado se vuelve en mi cabeza…? No creo que este estudio sea mi fuerte.
Bueno, no puedo creer que yo, cuyo mayor objetivo en la vida era comer bien y vivir bien por mí misma, ahora esté tomando lecciones para convertirme en la gobernante de un país. ¿No es una misión demasiado difícil para mí, un simple burgués?
En estos días, estoy aprendiendo sobre la habilidad del rey y el reclutamiento adecuado de talentos, pero honestamente, todavía no he tocado bien esa parte, así que siento que solo estoy rascando la superficie.
Hmmm, si tuviera que ser la persona que quiero contratar cuando me convierta en emperador, creo que Ezekiel sería el número uno… Por un momento, pensé en Ezekiel, a quien no había visto durante bastante tiempo.
A medida que comencé a intercambiar cartas con Jennette de vez en cuando, la frecuencia de contacto con Ezekiel disminuyó naturalmente. Actualmente se estaban quedando en una villa en el área de Kilodis, no en la residencia del duque Alpheus.
No pasó mucho tiempo después de que abandonaran la isla, y no era que el duque Alpheus hubiera expresado su intención de regresar a casa, así que pensé que esto era una señal de autorreflexión. Por supuesto, el problema era que no sabía cuánto duraría ese plazo.
Ahora no era el momento adecuado, así que todavía estaba tranquila, pero también quería volver a verlos. E incluso si a Claude no le gustaba, pensé que algún día tendría que visitarlos él mismo.
—Ah, princesa. ¿Has terminado con la clase?
Disfruté de la paz en la habitación tranquila por un rato, y cuando salí, Seth me saludó. Parecía haberme visto pasar por la puerta de mi cuarto de estudio. La toalla en la mano de Seth olía a recién lavada.
—Sí, la clase terminó hace un rato. ¿Qué pasa con Hannah y Lillian?
—Lillian fue a ver a la criada, y Hannah debería estar en la cocina ahora mismo. Si necesita algo, por favor hágamelo saber.
—No, solo preguntaba por curiosidad. Parece que estás ocupado. Saldré un rato.
Todo el mundo parecía ocupado, probablemente porque era la mitad del día cuando el sol estaba en lo alto del cielo.
Félix también fue al campo de entrenamiento temprano, diciendo que parece haberse puesto rígido últimamente… Supongo que debería pasar algún tiempo a solas hoy.
Originalmente, cuando estoy libre, ¡Lucas aparece de repente y hace palpitar mi corazón, pero hoy, por alguna razón, tampoco apareció!
Oh, el dragón que Lucas llevó al palacio imperial la última vez fue cuidadosamente devuelto a su lugar de residencia. Ahora que lo sé, bueno, ¿el dragón que Lucas trajo aquí no es un dragón bebé? Se dice que los dragones adultos son difíciles de domar, por lo que deliberadamente dominan al dragón más joven.
Jeje… de alguna manera, a diferencia de los dragones en mi imaginación, él era joven e inocente, ¡así que estaba asustado e incluso lloró ante la presencia de Lucas!
Sabiendo ese hecho, pude golpear a Lucas por primera vez en mucho tiempo.
Aun así, ¿qué debo hacer si esta vez secuestra a un dragón bebé? Genial, fue mi culpa por mencionar la historia del dragón en primer lugar. Ah, no, pero nunca soñé que Lucas traería un dragón real justo enfrente de mí.
¡Juez! ¡No soy cómplice de Lucas, de verdad! ¡Ni siquiera he puesto una cuchara en el secuestro de un dragón bebé!
Salí del palacio murmurando excusas que nadie escucharía.
De todos modos, estoy libre por primera vez en mucho tiempo, así que, ¿qué estás haciendo? ¿Vamos a la cima? ¿O debería jugar con Knox y Parang? ¿O vas a jugar con la niña de los lirios? No tengo nada que hacer estos días, y he estado leyendo tantos libros que no quiero ir a la biblioteca…
Chasqueé los dedos mientras pensaba mientras pasaba junto a los cortesanos que me saludaron mirándome a la cara.
—¡Papá!
—Athanasia.
Tan pronto como mi visión cambió, vi a Claude, quien todavía estaba enterrado en su oficina hoy. Claude se había sentido molesto por un tiempo debido a las tonterías de Lucas la última vez, pero últimamente había recuperado su estado de ánimo original. Por supuesto, les diré que me costó mucho trabajo hacer que eso sucediera.
—¿Qué haces a esta hora? Dicen que estabas tan concentrada en tus estudios por un tiempo y ni siquiera has asomado tu nariz por aquí.
Me vio aparecer en su oficina y entrecerró los ojos mientras decía. Al escuchar sus palabras, no pude evitar sentir un hormigueo.
¡Uf, en realidad, solo usé la excusa de estudiar para evitar a Claude, quien sospechaba de la relación de Lucas después del último incidente con el dragón! Cuando traté de escuchar esas palabras directamente de su boca, mi conciencia comenzó a dolerme un poco.
—Por supuesto que vine porque quería ver a mi papá, jeje. —Sonreí forzadamente y me acerqué a Claude—. ¿Tienes mucho que hacer hoy?
—Siempre hay mucho que hacer.
—Así es. Siempre hay mucho que hacer. Sí, hice una pregunta estúpida…
Me quedé sin palabras por un momento ante las palabras como un cuchillo de Claude. Al ver mi rostro así, Claude inclinó la cabeza.
—Pero no hay nada de malo en tomarse un día libre.
Al escuchar sus palabras, sonreí. En realidad, sabía que Claude diría esto. Porque él era mi padre, quien siempre dividía el tiempo para pasar tiempo conmigo, incluso cuando estaba ocupado. Entonces, por hoy, decidí ser solo una hija inmadura.
¡Entonces sal del palacio conmigo! Pero como si no hubiera esperado hacer tal pedido, la expresión de Claude se volvió sutil al momento siguiente. Le sonreí ampliamente a la cara.
♦ ♦ ♦
—Está abarrotado, sucio y ruidoso. —Esta fue la primera impresión de Claude después de salir del palacio. No tenía nada que decirle a su voz poco sentimental que llegaba a mis oídos, así que solo reí ‘je, je, je’.
No importa cómo sea, la impresión de salir a jugar con su hija siempre es ‘¡Está lleno de gente, sucia y ruidosa! Uf, ¿no es demasiado? ‘
Pero a Claude no le importó y murmuró, echando un vistazo rápido a los ruidosos alrededores de hoy.
—Parece estar más desordenado que cuando salimos antes, pero la razón es el concurso de escritura.
En realidad, esta no era la primera vez que salía con Claude de esta manera. Hubo momentos en los que salimos juntos a ver los fuegos artificiales como prometimos antes, y hubo momentos en los que insistí en ir a ver el festival.
—Vamos para allá.
Tomé la mano de Claude y me adentré en la multitud. Claude parecía odiar los lugares donde la gente estaba abarrotada de esa manera, pero, aun así, siguió mi ejemplo sin decir nada. Nos vestimos con sencillez como la gente común, cambiamos nuestros rostros con la magia de la cirugía plástica y nos mezclamos entre la multitud.
—¡Elige, elige! ¡Súper especial solo hoy!
—¡Ven a ver la actuación del mago de la belleza! ¡6:00 pm. esta noche!
—¡Si compras jugo de Pampkin que es bueno para ti y sabe bien, recibirás un boleto para la rifa! ¡Apunta al premio gordo!
Encontré lo que buscaba mientras tomaba la mano de Claude y caminaba por la calle.
Luego, mientras lo señalaba con el dedo, le di a Claude un brillo con los ojos.
—¡Papá, helado!
Lancé un ‘¡Papá, cómprame eso!’
No era la primera vez que le rogaba a Claude que comprara algo afuera como esto, estaba emocionada. ¿No te da vergüenza hacer esto cuando ya eres mayor?
Je, ¿de qué estás hablando? Para ser honesta, cuando tengo 18 años, todavía soy un estudiante de secundaria a la edad de Corea, ¡así que aun puedo usarlo!
—¡Bienvenidos! ¿Quieren dos helados?
—No dos, sino uno. Con sabor a vainilla.
—¿Te gustaría un poco de jarabe de chocolate encima?
—¿Cómo vas a comer?
—¡Agregue jarabe de chocolate y jarabe de fresa también!
¡Mi papá ha cambiado!
Me impresionó ver a Claude ordenando casualmente.
Honestamente, no sé qué divertido fue cuando salí por primera vez con él. Cuando pedí comprar algodón de azúcar, pagó con una exagerada cantidad de monedas de oro y desapareció antes de que la dama pudiese decir algo.
Disfruté el helado que Claude me compró y, felizmente, le pregunté si le parecía delicioso. Le recomendé que lo probara, pero parecía que no le gustaban los dulces.
—Papá, pruébalo tú también —insistí.
Sin embargo, cuando vio mi helado con sirope de chocolate y sirope de fresa añadido, se negó con cara de cansancio. Me pareció extraño que no le gustara el helado con sabor tan delicioso.
—¡Ay, papá! ¡Prueba ese esta vez! —Le insté nuevamente.
—No me gustan los dulces —respondió.
Decidí seguir disfrutando de mi helado mientras explorábamos un poco más. Me detuve en un puesto de brochetas de pollo y lo animé a probarlas. Luego, noté un puesto que vendía algodón de azúcar y quise que lo probara.
Agarré la mano de Claude y filmé nuestras aventuras gastronómicas mientras continuaba disfrutando de la comida.
—Ya lo he notado desde hace un tiempo, pero a pesar de ese pequeño cuerpo, realmente puedes comer mucho, ¿no es así? —comentó Claude.
De repente, me preocupé por mi apetito voraz. Reflexionando, murmuré.
—Ahora que lo pienso, creo que he ganado algo de peso. Mis mejillas están más llenitas que antes, ¿no crees?
Casi tiré el algodón de azúcar que sostenía en mi mano mientras me hacía esa pregunta. Me estaba preocupando por mi apariencia física.
—¡Guau! ¿Estoy subiendo de peso? ¡¿No es así?! —exclamé sorprendida.
Claude solo pudo sonreír ante mi reacción y mi preocupación por el peso.
En ese instante, un sobresalto me sacudió cuando una voz alta irrumpió desde un lado. Incluso en medio del bullicioso mercado, los gritos de la gente y el estruendo de algo siendo alzado y luego derribado resonaron claramente en mis oídos.
—¿Es una especie de combate? —murmuró Claude con un ceño fruncido.
Aunque mi interés estaba más centrado en la comida, era evidente que una batalla había estallado cerca de donde nos encontrábamos. Intrigado, intenté observar, pero esta vez Claude me detuvo de inmediato.
—No es algo que debas presenciar, así que no le prestes atención. —me advirtió, adoptando una expresión severa por alguna razón. Decidí, entonces, dejar de observar el enfrentamiento.
—¿La dama de ahí tampoco participará?
Sin embargo, en ese momento, una voz llegó a mis oídos. Parecía que se dirigía a mí, probablemente porque me habían visto mirándolos con curiosidad.
—Mirando la línea, parece que hay mucho en juego. ¡Es una apuesta segura con muchos amigos de la misma edad que la dama! —exclamó el individuo.
¿Eh? Ese hombre estaba intentando vender algo, pero a simple vista no parecía ser algo seguro en absoluto.