Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
Sí… ¿Arrastrarte a la cama? ¿No es una afirmación muy engañosa?
Oh, no. Es cierto que tomé la mano de Lucas ese día y nos acostamos juntos en la cama. Sin embargo, simplemente nos acostamos y dormimos inocentemente, ¿verdad?
Pero cuando escuché esas palabras de la boca de este tipo, sonó como si hubiera hecho algo muy audaz.
—B-bueno, en ese momento, t-tenía miedo de que me engañaras y destrozaras el palacio mientras dormía… —Tartamudeé mis excusas, sintiendo cómo el calor subía lentamente a mi rostro. Lucas me gruñó en voz baja.
—¿Sigues pensando en él cuándo me miras?
¿Qué? ¿Estoy de humor para que me cuestionen en este momento?
—¿Acaso correspondes sus sentimientos? ¿Él te gusta?
No, pero ¿te das cuenta de que la persona de la que estás hablando eres tú en otro mundo?
Lucas todavía me miraba con una expresión fría y aguda en su rostro. ¿Sabes a quién asustarías si hicieras eso? ¡Pues a mí!
—¡No soy yo la que esta perdidamente enamorada, es el otro tú! ¿Y cuál es la relación entre tú y yo? Me estás tratando como si buscaras pistas de que tu esposa que te engañó, ¿verdad?
Pero estaba asustada.
Era la primera vez que veía a Lucas con una expresión genuinamente enfadada, así que estaba asustada.
¡Ugh! Pero dado que este tipo no es el Lucas que solía conocer y es más astuto que él, ¿hay algo que podamos hacer al respecto ya que no se qué planea?
Al escuchar mis palabras, este tipo se mantuvo en silencio y me miró fijamente, lo que me hizo sudar aún más. Después de un rato, Lucas separó lentamente los labios.
—Sí, tú y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro.
Parecía que me estaba hablando a mí, o tal vez se estaba hablando a sí mismo.
Pensé que habría más historia después de eso, pero Lucas volvió a callarse, me miró en silencio y luego desapareció repentinamente de mi vista. Me quedé sola y respiré hondo varias veces.
Este tipo es extraño. No, ¿está celoso de sí mismo del otro mundo? Creo que es normal sentir celos cuando ves lo que hace o dice, pero tenía miedo de que alguien que no fuera Lucas se presentara, así que lo puse celoso de forma bastante violenta.
Me tumbé en el sofá, preguntándome si esto podría ser un truco calculado de Lucas.
♦♦♦
—Su Majestad, hay una reunión pronto. ¿A dónde vas?
—Es tan ruidoso. Jim se encargará de eso, así que deja de hablar y vete.
Claude, como siempre en estos días, estaba de mal humor. Mientras murmuraba en voz baja, Felix lo miraba preocupado. Sin embargo, la reunión semanal regular con los funcionarios estaba a punto de comenzar. Así que Félix siguió a Claude y le recomendó con cautela que entrara en la sala de conferencias.
Pero Claude lo rechazó como si fuera una molestia.
´Espero que Su Majestad ame a este niño. Justo como me amó a mí´
Mientras caminaba solo, la voz de alguien volvió a resonar en sus oídos. Claude negó con la cabeza y frunció el ceño.
´Este será probablemente el último regalo que pueda darte.´
La voz de una mujer desconocida sonaba como si Claude estuviera volviéndose loco. Había pasado algún tiempo desde que comenzó a tener sueños sin sentido. La mujer desconocida aparecía repetidamente en sus sueños hasta el punto en que se volvía aburrido en estos días y decía cosas incomprensibles.
Pero lo que era aún más incomprensible era su propia reacción.
¿Por qué sentía tanto dolor desgarrador hacia alguien que ni siquiera conocía? ¿Y por qué, después de soñar, sentía una profunda tristeza y nostalgia que hacía que su corazón se deshiciera?
En varias ocasiones, trató de agarrar a la mujer de sus sueños y despertó en vano, revolviendo el aire. Sin embargo, no importaba cuánto intentara recordar, no podía recordar el rostro de la mujer en absoluto, lo que lo hacía sentir como un fantasma a punto de llorar.
Claude sintió un dolor de cabeza insoportable y caminó sin rumbo por la calle. No tenía idea de adónde iba en ese momento. Simplemente siguió moviendo sus pasos de manera imprudente, alejándose lo más posible…
Finalmente, se encontró con alguien al escuchar su presencia. La persona que estaba parada en medio de un campo de flores blancas volteó la cabeza.
—Apunta… y dispara. —Fueron los únicos pensamientos que llegaron a la mente de Claude
Un suave viento sopló en el momento justo, haciendo que la vegetación fresca a su alrededor se balanceara dinámicamente. El brillante cabello platino ondeaba en el viento junto con las flores blancas. Al principio, Claude pensó que la mujer de sus sueños había aparecido frente a él.
Claude se puso de pie, sintiendo como si hubiera visto un fantasma. Verdaderamente incomprensible, pensó que la mujer en sus sueños, a quien ni siquiera podía recordar, y la persona que estaba frente a él ahora eran terriblemente similares.
—Ah, bueno, ¿qué está pasando aquí?
Dijo una voz llena de sorpresa, como si se burlara de su estado de aturdimiento. En ese momento, Claude sintió como si hubiera despertado de un breve sueño de mediodía.
Fue entonces cuando Claude se dio cuenta de quién era la joven frente a él y dónde se encontraban ahora. Resulta que estaban en un gran jardín de flores junto al Palacio Rubí. Claude no podía entender por qué había llegado hasta ahí.
—¿Por qué está aquí su alteza? —pregunté.
Claude, tratando de ocultar su vergüenza mientras dejaba escapar una respuesta con voz fría. Athanasia lo miró como si no supiera qué decir, y luego le dio una respuesta breve.
—Estaba pensando en los viejos tiempos y de repente sentí una oleada de nostalgia y vine aquí.
En el momento en que escuchó eso, el dolor de cabeza de Claude regresó.
—¿Te has sentido un poco mejor estos días? —pregunte.
Athanasia, frunciendo el ceño, preguntó con cautela.
—¿De qué tontería estás hablando apareciendo de la nada? —Claude rio y volvió a preguntar—. ¿Desde cuándo tenemos una relación en la que nos preocupamos el uno por el otro? Ahora que lo pienso, la persona frente a mí ahora tiene una actitud tediosamente firme.
A pesar de que siempre mostraba lágrimas por sus palabras inmutables y sus acciones frías, cuando se daba la vuelta, intentaba sonreír nuevamente y lo atormentaba.
De repente, Claude se detuvo.
¿Estaba sufriendo? ¿Sentía dolor cada vez que veía a esta niña? Y si es así, ¿por qué sentía dolor?
—Solo pregunté porque no tienes buen aspecto y no tiene ningún otro significado. —respondió Athanasia, incluso ahora, como si estuviera avergonzada por su pregunta, sin levantarse de su asiento—. Has mencionado alguna vez que tu salud se ha deteriorado repentinamente últimamente.
¿De qué está hablando ahora esta persona?
Claude recordó al sujeto que derramó lágrimas como la última vez y se dio la vuelta con una mirada decidida en sus ojos, como si nunca más volviera a ver su rostro…
—Um, parece que un recuerdo que he olvidado de repente surge… —dijo Claude, interrumpido por otro pequeño susurro que pasó por su oído.
´Así como me amabas, por favor aprecia y cuida a esta niña que dejaré en tus brazos.´
´Ese es mi único deseo.´
En ese momento, Claude sintió como si una mano invisible estuviera apretando su corazón.
—¿Estás insinuando que usaste brujería en mí porque dijiste que de repente tenías poderes mágicos? —preguntó Claude, confundido.
Claude contorsionó su rostro con un dolor insoportable.
—Por alguna razón, la mujer en mi sueño parece ser asombrosamente similar a ti —dijo él.
—¿Similar… a la mujer de tus sueños? —preguntó Athanasia, respondiendo a sus palabras incoherentes.
El rostro de Claude se endureció ante la voz que siguió.
—¿Esa persona se parece mucho a mí? Entonces, ¿te refieres a mi madre?
Preguntó con confusión. En el momento en que escuchó esas palabras, Claude sintió una sensación de hormigueo, como si hubiera recibido un fuerte golpe en la cabeza. Se sintió como si su cuerpo se hiciera añicos en un instante y flotara en el aire.
Después de un rato, su pie, que había estado clavado en su lugar, dio un paso atrás. Al ver esto, Athanasia abrió mucho los ojos y su boca se entreabrió, mostrando cierta sorpresa.
—Padre… —murmuró.
—No te acerques —dijo Claude, dejando escapar su voz fría mientras construía una pared sólida frente a él.
—Si te acercas más… —advirtió, dejando implícito que habría consecuencias. Tal vez fue un mecanismo de defensa instintivo. Vagamente se dio cuenta de que, si se enfrentaba a la persona frente a él en ese momento, una parte de sí mismo se rompería por completo.
—Esta vez, realmente te mataré —añadió Claude.
Afortunadamente, Athanasia no lo siguió cuando él dio media vuelta y se marchó.
♦♦♦
—Padre, ¿qué estás haciendo a esta hora? —preguntó Jennette al ver la repentina visita de Claude sin previo aviso. El Palacio Esmeralda se volvió rápidamente bullicioso debido a su llegada.
Jennette estaba encantada y desconcertada por su visita, pero al observar de cerca el rostro de Claude, vaciló.
—Por cierto, ¿qué te pasa? Tienes un aspecto pálido —dijo Jennette.
—Es solo porque estoy un poco cansado —respondió Claude de manera inusual. Jennette contempló su rostro por un momento.
Poco después, Jennette sonrió y tomó el brazo de Claude.
—Debes estar cansado por ocuparte de los asuntos estatales todos los días sin tener tiempo suficiente para descansar adecuadamente. Ven aquí y descansa un rato.
Claude fue guiado por esa mano y siguió en silencio. En realidad, no podía pensar con claridad debido al dolor de cabeza que parecía partirle la cabeza.
—Ahora estaré a tu lado para que puedas descansar bien —dijo Jennette.
Jennette acostó a Claude en el sofá y lo cubrió con una manta que había traído de alguna parte. Su toque en el hombro fue suave.
Sin que Claude se diera cuenta, la magia oscura comenzó a emanar del cuerpo de Jennette nuevamente.
De manera extraña, poco a poco Claude comenzó a sentirse cómodo. Siempre se sentía así cuando estaba con Jennette. Cerró lentamente los ojos, sintiendo cómo el agudo dolor de cabeza se desvanecía gradualmente.
—Está bien. Todo estará bien —murmuró antes de sumirse en un sueño reparador.
La voz susurrada suavemente en su oído era como una canción de cuna.
—Ahora no pienses en nada y descansa.
La sirvienta que estaba en la puerta cerró suavemente la puerta y se marchó con una cálida sonrisa al ver a las dos personas cómodas en la habitación.
Después de eso, un silencio acogedor llenó la habitación. Jennette sonrió con suavidad al verlo tan tranquilo y susurró suavemente.
—Padre, por favor, quédate siempre a mi lado así.
En realidad, sé que no eres mi verdadero padre. Sé que fuiste tú quien mató a mis padres.
—Por siempre, como ahora… —añadió.
Así que deberías estar a mi lado, para siempre, en lugar de aquellos a quienes me quitaste. Porque eso es justo.
—Puedo hacer eso —respondí.
Jennette se rio mientras observaba a la persona durmiendo a su lado. En ese momento, ella se sentía lo suficientemente feliz.