Un día me convertí en una princesa – Epílogo – Capítulo 33

Traducido por Dalia

Editado por Sakuya

---

—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que desaparecí?

—Yo tampoco lo sé.

Miré por la ventana y vi que el sol seguía brillando. Inmediatamente me trasladé al Palacio Garnet, donde estaba Claude.

—¡Papá!

Claude estaba en la oficina y frunció el ceño al verme aparecer repentinamente frente a él.

—¿Qué es la conmoción repentina?

—Papá, ¿eres mi papá?

—¿Tuviste una pesadilla otra vez? ¿Qué tontería es esa?

¡Diablos, ese es mi papá! ¡Wow wow!

—¡Papá, te extrañé!

Me llené de alegría y corrí hacia Claude y lo abracé con fuerza. Luego, sentándose en una silla, me abrazó y me expresó sus dudas.

—Solo han pasado tres o cuatro horas desde que vi tu rostro durante el refrigerio de la mañana, pero hoy actúas algo extraño.

¿Eh? Al escuchar eso, no pude evitar sorprenderme. No, si son tres o cuatro horas después de la hora del refrigerio, es la hora en que fui al Palacio Topacio. ¿No ha pasado tiempo desde entonces?

♦ ♦ ♦

Sorprendentemente, mientras estaba en el otro mundo, el tiempo no parecía pasar en absoluto aquí. Después del almuerzo visité al abuelo en la torre y fui al Palacio Topacio por curiosidad. Pero cuando regresé aquí para visitar a Claude, el sol todavía estaba alto en el cielo.

No fueron un día o dos los que he pasado en el otro mundo, pero me sentí extraña al escuchar que no había pasado ni un solo día aquí.

El paisaje del Palacio Esmeralda tampoco me era familiar. En el otro mundo, Jennette estaba usando el Palacio Esmeralda, entonces, ¿no debería haber estado en el Palacio Rubí en lugar de la Princesa Athanasia?

—¡Lily!

—Oh, princesa.

¡Keuheuk, también ha pasado un tiempo desde que vi a mi Lily! Al igual que Claude, Lily, quien de repente fue atacada por un abrazo mío, se estremeció de sorpresa. Pero pronto me consoló con un toque suave y me dio una pequeña sonrisa.

—¿Por qué de repente eres tan cariñosa?

—Siento que no he visto a Lily en mucho tiempo.

Uhhh, como era de esperar, nuestra Lily es la mejor. Porque esta es mi Lily, pero de todas maneras compartí tiempo con Lily de la otra Princesa Athanasia. Además, me remordió mucho la conciencia cuando vi que Lily me cuidaba bien mientras me obligaba a fingir que era la princesa Athanasia del otro mundo.

—Hoy también, la princesa y la señorita Lillian son tan cariñosas la una con la otra. —Al vernos así, Félix dijo con una sonrisa cordial como si hubiera presenciado una escena conmovedora.

—Princesa, he juntado las cartas que llegaron hoy.

—¡Oh, alto, dónde está el Sr. Knox!

—¡Guau!

En ese momento, Seth y Hanna entraron en la habitación. Knox, que agitaba su cabello oscuro, también estaba ahí. Fue agradable verlos a todos después de tanto tiempo.

Pero, por otro lado, también se sentía un poco extraño, porque el tiempo que había pasado en el otro mundo parecía un sueño de mediodía.

—Entonces, ¿porque estabas coqueteando con él mientras yo no estaba?

Sin embargo, al ver a Lucas interrogándome así, me golpeó la realidad de lo que sucedió en el otro mundo.

—¿Estás jugando? ¿Qué crees que hice con el otro Lucas?

Me sentí aliviada de ver a Lucas irrumpir en mi habitación. Si lo que sucedió ahí hubiese sido una alucinación causada por el libro, me sentiría muy extraña.

—¿Lucas? … ¿lo estás llamando por el mismo nombre que yo?

—Claro, porque su nombre también es Lucas… Entonces, ¿cómo lo llamo?

—Llámalo “ese bastardo” simplemente.

—¿No es ese título un poco duro?

Lucas entrecerró los ojos y me miró con desaprobación.

—¿Supongo que te gustaba bastante? Porque incluso ahora insistes en defenderlo.

—¿Por qué odias tanto al otro Lucas?

—¿Estarías feliz si le prestara tanta atención a tu yo del otro mundo?

Ah, me quedé sin palabras por alguna razón cuando hizo esa pregunta. Bueno, me siento un poco ofendida. ¿Es esto solo una situación inversa?

Por supuesto, Lucas miró mi expresión y tenía una cara de satisfacción como si hubiera leído la respuesta correcta antes de que pudiera responder.

—Ahora que lo pienso, ¿cómo me encontraste? —Entonces, por curiosidad, le pregunté a Lucas—. Cuando regresé, no había pasado el tiempo aquí. ¿Cómo supiste que estaba en ese mundo?

—Porque también fui absorbido por ese maldito libro.

Me sorprendió lo que dijo Lucas. Tenía una expresión de molestia en su rostro. Escuché que Lucas había estado persiguiendo los restos de mi magia como de costumbre para encontrarse conmigo. Luego, llegó al Palacio Topacio, encontró un libro sospechoso ahí, e inmediatamente después de leer las palabras en su interior, fue arrastrado por el flujo de magia.

—Entonces, ¿tú también fuiste a otro mundo?

—Parece que cada persona es diferente, pero yo no terminé en otro mundo…

Por alguna razón, Lucas dejó de hablar.

—De todos modos, fue una experiencia de mierda.

Así es.

Su rostro tenía una expresión tan confusa que decidí no preguntar más. Ah, por cierto, no sé qué pasó con la gente de ahí. Claude todavía estaba inconsciente, y el problema con la princesa Athanasia aún no se había resuelto.

Además, no sé qué pasará con Jennette, el hombre blanco, y la condesa Rosaria. No podía simplemente dejar que Claude muriera, así que lo traté primero, pero eso fue todo lo que pude hacer, y lo que sucedió después de eso fue como un misterio sin resolver. Y estoy segura de que no soy yo quien puede resolver el acertijo.

—Mi papá nunca ha usado magia oscura, ¿verdad?

—¿Acaso no lo sabías ya?

Me pregunté si Claude en este mundo alguna vez había usado magia oscura como en el otro mundo.

—¡¿Qué?! ¿Alguna vez me lo has dicho?

—No lo sé, y para ser honesto, no me importa.

—Entonces, ¿no hay efectos secundarios? También se derrumbó por eso en el otro mundo, ¿no?

—Le di a tu papá una rama del árbol del mundo antes. Se habría curado entonces. Ahora que lo pienso, las ramas del Árbol del Mundo realmente no parecen elixires ordinarios. Lucas del otro mundo también dijo de inmediato que necesitaba la fruta del Árbol del Mundo para curar a Claude. Pero dado que las ramas del Árbol del Mundo son mucho mejores que la fruta…

—¿La magia oscura realmente te hace infeliz?

—Hay una diferencia de grado, pero si, lo hace. No es porque esté hablando del poder del diablo o algo así. Bueno, creo que algo malo le pasó a tu padre en el pasado, también podría deberse a la reacción de la magia oscura.

Si es algo malo que sucedió en el pasado, ¿te refieres a lo peligroso que fue barrido por mi mana descontrolado? Ya que fue lo que causó la pérdida de memoria.

Entonces, ¿es por la maldición de la magia oscura que Claude mató a su propia hija, Athanasia, con sus propias manos en \<La princesa encantadora>? De repente, una pregunta tan profunda vino a mí.

—No tienes nada de qué preocuparte ahora, he cuidado de ti todo este tiempo…

Mi expresión debe haber sido seria, dijo Lucas como si no hubiera necesidad de preocuparse. Lucas, este tipo, cuanto más lo pienso, más parece un talismán contra mi mala suerte. Uf, tendré que hacerlo mejor en el futuro.

No, por supuesto, si los hechos hubiesen transcurrido como debían originalmente, este tipo habría jugado un papel de villano futuro al comerse mi poder, pero no fue así para mí.

—Más que eso, ¿qué hiciste con él cuando yo no estaba ahí? ¿Por qué no me respondes?

Oh, Lucas fue persistente. Sentí un sudor frío corriendo por mi espalda mientras respondía.

—Yo no hice nada.

—¿No parecía que no hubieras hecho nada?

Joder, es un tipo ingenioso.

De repente, recordé a Lucas del mundo que había visto por última vez. En el último momento, las palabras que me susurró como si se las hubiera prometido a sí mismo.

—Espera. Definitivamente te veré de nuevo…

Cuando lo pienso, aunque el tiempo que pasé con Lucas en ese mundo no fue tan largo, pensé que fue un encuentro corto, pero intenso.

Dijo que vendría a mi mundo, pero no sé si eso es posible. Tan pronto como regresó a este lugar, Lucas quemó el libro que era como un pasaje para él.

Bueno, por supuesto, la palabra ‘primera confirmación’ escrita en el libro es incómoda. Según lo que dijo, incluso hay una segunda y una tercera confirmación, ¿cuál es? Además, ¿qué significa retener resultados? Parece que el error se debe a que regresó de una manera diferente al método escrito en el libro…

Entonces, ¿eso realmente significa que el libro puede ser un elemento mágico para seleccionar al próximo emperador, como me dijo el abuelo de la torre?

—¿Has estado muy distraída pensando demasiado en otras cosas conmigo frente a ti?

Mientras gruñía y reflexionaba, Lucas extendió la mano y levantó mi cabeza. Así que de repente terminé frente a él cara a cara.

—Hace tiempo que no te veo, pero sigues hablando de otras personas.

Oh, ahora que lo pienso, ha pasado mucho tiempo desde que vi a este Lucas. Pero no se sentía como si hubiera pasado mucho tiempo desde que había estado con Lucas de ese mundo todo el tiempo. Por supuesto, los dos no eran la misma persona, y yo era muy consciente de ese hecho.

—Espera, has estado sin noticias por un tiempo, ¿no es así?

Entonces, de repente me di cuenta de que Lucas no había aparecido frente a mí antes de encontrar ese extraño libro, así que estaba de mal humor.

—¿También te sientes mal ya que no pudiste verme?

Sin embargo, ante mis palabras, Lucas de alguna manera rio.

—No, no en absoluto.

—Acabas de decir lo contrario.

¿Qué? ¿No? Ya sea que esté sorprendida o no, dijo Lucas con la cara sonriente de nuevo. Mientras jugueteaba con mis mejillas.

—Así que fuiste a encontrarme a otro mundo. ¿Sabes cuántas dimensiones crucé para encontrarte? Pero ¿por qué estás jugando conmigo otra vez?

Mi cuerpo, que se había estado inclinando lentamente hacia atrás después de ser empujado por Lucas, estaba completamente tendido en el sofá antes de darme cuenta. Por encima de mí, Lucas sonrió lentamente, sus ojos rojos se agrandaron.

—He conocido a muchas versiones de ti de otros mundos, pero después de todo, no necesito nadie más que a ti —

Él hizo su confesión de una manera única. No… no es que no me guste…

—Tu cara está roja.

Miré a Lucas mientras reía y susurraba.

—¿No puedes fingir que no lo notas?

—Eres bonita, pero ¿por qué tienes que fingir que no lo sabes? —Por supuesto, no parpadeó, e hizo bien en decir cosas más vergonzosas.

Después de todo, fui yo quien se quedó sin palabras esta vez, y fui yo quien se sintió resentida. Me enojé y le di una palmada en el hombro a Lucas con mi puño cerrado, pero cubrió mi mano ligeramente y solo se rió.

Aun así, los ojos de Lucas, que me miraban, eran inapropiadamente amistosos, así que me sentí un poco aliviada.

Haré que este tipo esté igualmente agitado algún día. Con esa promesa, resoplé emocionada, como si mis mejillas no estuvieran sonrojadas por culpa de Lucas.