Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
—No voy a hacerlo ¿Cuál es tu plan? ¿Puede ser una venganza contra mis padres? A mis padres ni siquiera les importo. ¿Piensas matarme? ¡Vete a la mierda, inténtalo!
Copié un libro en hojas de papel a mano, luego comí, luego dormí por la noche. Durante un tiempo, fue la misma rutina una y otra vez.
—Oh espera. ¿No es demasiado inhumano estar hambriento de esta manera? ¡Creo que realmente voy a morir! ¡Qué hay de malo en maldecir! Y sabes que esto es secuestro y confinamiento, ¿verdad? ¿No es esto acto de un verdadero psicópata?
Por supuesto, esa breve paz se rompió después de que el mago de la torre no estuviera de acuerdo con los comentarios de Lucas y nuevamente se negara a alimentarlo.
—¡Vete a la mierda! ¡Para de matarme de hambre! ¡¿No puedes oírme?! ¡Bastardo humano!
Pero esta vez también, fue Lucas quien perdió.
—¡Ah bien! ¡Está bien, dejaré de maldecir! Me oíste maldito bastardo. ¡Eh no! ¡No quería decir eso!
Lamentó su situación empapado en lágrimas.
—Si tan solo pudiera usar magia de nuevo, realmente te mataré…
—Mirando lo que estás haciendo ahora, creo que pasarán al menos 300 años antes de que puedas usar magia nuevamente
Ante las palabras del mago de la torre, estaba confundido como si estuviera bromeando o hablando en serio, Lucas inmediatamente puso una expresión cansada como si hubiera escuchado un sonido terrible.
Aun así, el mago de la torre no siempre le pidió transferir el contenido de un libro. Incluso le dio a Lucas lecciones de magia apropiadas de vez en cuando. Bajo su tutela, Lucas comenzó a estudiar magia sistemáticamente.
De hecho, nunca antes había leído un libro de magia, ya que todos en la mansión se habían callado sobre los poderes de Lucas por miedo a que se hiciera aún más poderoso. El mago de la torre oscura argumentó que la mitad del camino es más peligroso y que un mago como Lucas debería aprender adecuadamente para no quedarse atrás en el futuro. Era la primera vez que Lucas escuchaba algo así en su vida, por lo que tenía que sentir algo extraño.
—¿Qué? ¿Tienes más de 800 años?
—¿Podría ser incluso más que eso, porque no lo he calculado en mis últimos años?
—Wow, joder, eres un maldito fósil, entonces, incluso la palabra abuelo no sería suficiente.
—Sí, es por eso que todavía te ves como un pequeño bebé recién nacido a mis ojos.
—¡Basta! ¿Vas a seguir diciendo tonterías?
Lucas comenzó a adaptarse a la vida en la torre. Era incómodo no poder usar magia, pero aparte de eso, era una vida sorprendentemente cómoda.
Antes de darse cuenta, Lucas se convirtió en un maestro de la copia y pudo escribir un libro sin perder mucho tiempo. Las viejas historias sobre magia que el mago de la torre le contaba de vez en cuando resultaron ser más emocionantes de lo que pensaba.
¿Cuánto tiempo más había pasado así? Una vez más, el mago de la torre que de repente desapareció en algún lugar y regresó de repente habló con Lucas.
—Tenemos que salir hoy, así que prepárate.
En el momento en que escuchó eso, Lucas se preguntó qué tipo de viento había soplado repentinamente para que este humano cambiara de opinión. En primer lugar, Lucas no tenía nada más que preparar, por lo que la salida se llevó a cabo rápidamente.
El lugar al que llegó Lucas mientras estaba desconcertado era una mansión que había visto muchas veces.
—¿Qué? ¿Me estás pidiendo que me vaya a casa ahora?
—Vamos.
Lucas se preguntó si esto significaba dejar la torre y volver a casa, pero no parecía ser el caso.
El mago de la torre miró a Lucas con ojos apremiantes sin decir nada más. Entonces Lucas entró a la mansión con el rostro arrugado.
—Lu-Lucas… Bienvenido.
Incomprensiblemente, la familia de Lucas lo recibió como si lo hubieran estado esperando.
Pero entre ellos había un bebé que nunca antes habían visto. La mirada de Lucas estaba clavada en el niño en los brazos de su madre.
—Es un hermano menor que nació hace un tiempo. ¿Te gustaría abrazarlo?
Lucas pensó por un momento qué clase de broma era esta. Sin embargo, también no era como si pudiese rechazar la primera invitación que le habían hecho. Eventualmente, Lucas le tendió los brazos con una expresión extraña.
Después de un tiempo, un bebé recién nacido fue sostenido en sus torpes brazos. Como dijo el Mago de la Torre cuando vio a Lucas, no era más peque un pequeño indefenso e ingenuo. El niño estaba dormido chupándose el dedo, pero en el momento en que Lucas lo abrazó, hizo un ruido de lloriqueo por un momento y luego volvió a quedarse callado.
¿Este es mi hermano? De repente, curioso por el sexo del bebé, Lucas miró hacia arriba y apartó los ojos de la cara del niño. Y ante los rostros de la familia que vio al momento siguiente, Lucas simplemente mantuvo la boca cerrada.
Todos tenían rostros tensos, como si tuvieran miedo de lo que le haría a su hermano menor.
—Aquí, tenlo de vuelta.
Lucas le devolvió el bebé que había sostenido en sus brazos y le dio la espalda a su madre. Su familia ni siquiera había abrazado a Lucas así. Para ellos, Lucas ya no era un miembro de la familia. No, ¿había sido querido por ellos, aunque fuera una sola vez? Si ese no es el caso, ¿por qué diablos lo llamaste?
—¿Así que… como te encuentras?
Tan pronto como salió de la mansión, vio a un hombre parado ahí con la misma mirada que antes. Entonces Lucas se dio cuenta de que fue esta persona quien hizo posible el encuentro de hoy, su padre…
—Regular. ¿Cuál es el género del bebé que tuvieron? Ustedes dos son muy mayores, pero tienen buena energía.
Después del tiempo compartido con su familia, había llegado el momento de volver.
Habría sido fácil si se teletransportaran como cuando llegaron aquí, pero los dos no lo hicieron y caminaron uno al lado del otro en el camino fuera de la mansión. La larga sombra de un árbol se reflejó frente a sus ojos.
Entonces, de repente, Lucas se dio cuenta de que regresaba a la torre con la persona a su lado con tanta naturalidad. Como si fuera su casa. A pesar de que solo había estado ahí durante un año.
Fue una sensación muy extraña.
♦ ♦ ♦
Con el tiempo, Lucas fue liberado del sello mágico que lo mantenía prisionero en la torre. Ya no estaba obligado a confinarse en ese lugar, y el mago de la torre tampoco intentó restringir sus movimientos como lo hacía antes. No había necesidad de que continuara copiando libros.
Durante ese período, corrió un rumor fuera de la torre. Se decía que el mago de la Torre Oscura, quien había permanecido aislado durante mucho tiempo, finalmente había tomado un discípulo para que se convirtiera en su sucesor.
—Suena inútil —resopló Lucas cuando escuchó la noticia—. ¿Para qué quieres un discípulo? Ya piensas poner un pie en la tumba. ¿Quién sabe con un mago tan viejo y desgastado?
—Lucas, ¿no te he dicho que debes usar las palabras más cuidadosamente? —respondió el mago de la torre, sin inmutarse por el comentario de Lucas.
Lucas ya era un hombre joven y había dejado de crecer. Dado que los magos tenían una larga vida, su envejecimiento era lento. Lucas afirmaba que tenía una gran cantidad de mana innato y que viviría cómodamente durante cientos de años.
Para ser sinceros, Lucas no estaba particularmente impresionado por esta afirmación. Incluso si viviera cientos de años más, le parecía una idea vaga. Sin embargo, considerando que el mago en la torre frente a él ya había vivido más de 800 años, pensó que estaría en una situación similar.
A pesar de no estar encadenado a la torre, Lucas seguía viviendo en la habitación que el mago le había asignado al llegar.
Aunque aún se enfrentaba al mago de la torre en ocasiones, ya no lo hacía con la actitud arrogante de antes, aunque recibía reprimendas por su tono áspero de vez en cuando.
Lucas solía escapar de la torre y explorar el mundo exterior, pero nunca visitó la mansión donde vivía originalmente. No obstante, algunos años más tarde, se enteró de que sus padres habían fallecido y se sintió obligado a visitar su hogar.
—Estás aquí. Ha pasado mucho tiempo, Lucas —lo recibió su hermano, quien había crecido desde que lo vio por última vez cuando era un bebé.
A pesar del tiempo que había pasado, Lucas se sentía perdido sobre cómo lidiar con la situación. A diferencia de sus hermanos, que estaban visiblemente afectados por la muerte de sus padres, Lucas se mantuvo sereno ante la noticia y dejó el funeral de inmediato.
—Hoy fue el funeral de tus padres, ¿verdad? —le preguntó el mago de la torre a Lucas, quien había regresado. Se preguntaba cómo había escuchado las noticias mientras estaba confinado en la torre.
—Sí, lo hice —respondió Lucas.
Fuera, la lluvia caía sin cesar. Una voz tranquila se mezclaba con el suave sonido de la lluvia.
—En tu larga vida, serás testigo de innumerables muertes. Quieras o no, te volverás gradualmente insensible a esas cosas. Así que, por ahora, está bien llorar todo lo que necesites —dijo el mago, ofreciendo consuelo.
Sin embargo, Lucas no necesitaba nada de eso. Incluso frente al ataúd de sus padres, recién visto, no derramó una sola lágrima y se sintió un poco incómodo. A pesar de todo, no pudo resistirse a la mano seca que lo abrazó. ¿Por qué? Ahora que lo pensaba, había pasado mucho tiempo desde que alguien lo abrazó de esa manera.
Lucas había estado aislado de su familia desde que era muy joven, y ni siquiera su niñera, la persona más cercana a él, lo había abrazado jamás. Su cuerpo se tensó ante el abrazo desconocido. Era un gesto sorprendentemente cálido. Así que Lucas no pudo alejar esa mano, como si se hubiera convertido en un niño necesitado de consuelo, aunque se sintió un poco absurdo.
♦ ♦ ♦
Después de eso, su hermano menor solo lo visitó una vez. Le rogó que salvara la vida de su hija, quien estaba al borde de la muerte. El hombre de mediana edad lloró frente a su hermano, que aún parecía un hombre joven, y expresó que había venido con la última esperanza.
Al ver esto, Lucas como capricho curó a su hija. Aunque no podía notarlo, su hermano menor estaba envejeciendo. Su hija y Lucas parecían tener la misma edad, por lo que no se dijeron más palabras al respecto. Incluso sin que Lucas preguntara, su hermano menor compartió historias sobre su hermano mayor y su familia y preguntó si le gustaría visitarlos. Parecía sentir gratitud hacia Lucas por salvar a su hija.
Por supuesto, Lucas rechazó la invitación. Sintió instintivamente que este sería su último encuentro, pero no se molestó en expresarlo. Lucas era el archimago más poderoso del siglo, y el tiempo de una persona así no podía transcurrir de la misma manera que para la gente común.
♦ ♦ ♦
—¿Matrimonio?
Lucas se sorprendió por lo que el mago de la torre le dijo de repente un día.