Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
El mago de la torre permanecía de pie bajo el cielo, donde la fría luz del amanecer se extendía.
—¿Qué estás haciendo ahora? —preguntó Lucas.
La razón por la que Lucas había regresado a ese lugar era porque había sentido un flujo anormal de poder mágico proveniente de la torre. Un aire inusualmente tranquilo recibió a Lucas, como la calma antes de una tormenta.
El mago de la torre contemplaba el sol naciente, con su cabello blanco ondeando al viento.
—¿Sabes cuál es el único consuelo para personas como nosotros? —dijo una voz tan tranquila como la luz del amanecer, que llegó a los oídos de Lucas—. No es el comienzo, sino que puedes decidir por ti mismo el final —parecía que estaba esperando a Lucas—. Hasta ahora, no he encontrado una razón para morir, así que he vivido más de mil años —dijo el mago.
Ante las palabras que siguieron, Lucas separó los labios, sintiendo un sentimiento indescriptible.
—Pero ahora siento que simplemente quiero morir —confesó con una sonrisa.
De espaldas al cielo que se iba iluminando, el hombre con una presencia más vaga que nunca miró a Lucas.
—Sí, finalmente, ahora —dijo el mago.
—¿Entonces, vas a morir ahora? —preguntó Lucas.
No podía descifrar el significado de las palabras del mago de la torre… De hecho, era más correcto decir que el significado era tan obvio que no podía aceptarlo.
¿Será por la muerte de su hijo?
Lucas apretó los dientes, sintiendo cómo la ira se apoderaba lentamente de él.
¿Qué diablos le ocurre a ese tipo…? ¿Habrá pasado mucho más tiempo con su hijo que conmigo?
—¿Vas a seguir el camino hacia el inframundo por la muerte de una sola persona? —cuestionó Lucas.
—No digas eso. ¿No conoces el miedo a quedarte solo?
Cuando Lucas no pudo ocultar su ira y respondió con sarcasmo, el mago de la torre habló en voz baja. Su actitud fue tan decidida como nunca antes, lo que hizo que Lucas se detuviera involuntariamente.
Fue entonces cuando el mana almacenado anormalmente comenzó a moverse nuevamente. Por alguna razón desconocida, una extraña sensación recorrió la espalda de Lucas por un instante.
—No lo hagas. Sea lo que sea que estés tratando de hacer, no lo hagas.
—Lucas.
Lucas dio un paso adelante, presa de un nerviosismo inexplicable. Pero una breve llamada lo detuvo.
—Creo que algún día también me entenderás.
Fue entonces cuando una luz blanca pura se extendió frente a mis ojos, paralizando su visión. Al mismo tiempo, una voz tranquila se elevó a través del fuerte viento y perforó mis oídos.
¡Hwaaa!
Lucas cerró los ojos para protegerse del mana explosivo que estaba cerca.
—Pero, por otro lado, también espero que no lo entiendas hasta el día de tu muerte —dijo el mago de la torre.
Los vientos que soplaban desde todas las direcciones eran tan violentos que parecían aplastarlo en cualquier momento. Lucas logró abrir los párpados en el vórtice de magia que arañaba todo su cuerpo.
Al siguiente momento, contuvo el aliento y abrió la boca, pero ningún sonido salió.
El mago de la torre se dispersó como polvo blanco en el aire. Como si una criatura nacida de la nada volviera a la nada, se fue desgastando gradualmente desde las puntas de sus dedos de manos y pies.
Lucas no pudo acercarse más a él y se quedó atónito, observando cómo el hombre perdía rápidamente su forma.
—No me mires con esos ojos —dijo una voz desgarradora en el deslumbrante amanecer—.¿No es natural que los padres mueran antes que sus hijos? —añadió.
Desapareció por completo de la vista, dejando tras de sí palabras que ni siquiera podrían llamarse un último adiós. Fue una muerte que se sintió demasiado vacía y lamentable para ser el final de un gran mago.
Lucas permaneció ahí por un tiempo, incapaz de creer lo que acababa de presenciar. La luz aguda de la mañana brillaba en su rostro pálido. El viento que todavía soplaba salvajemente resonaba en sus oídos.
Aunque nunca antes lo había considerado de esa manera, era como si se hubiera convertido en un pequeño niño huérfano perdido en medio del mar abierto.
Lucas apenas movió sus labios endurecidos, pero solo logró dejar escapar un sonido ahogado. Un viento frío sopló entre sus dedos rígidos. Un polvo blanco mezclado con el polvo que se esparcía superficialmente en el suelo comenzó a dispersarse.
Finalmente, Lucas se dio cuenta de que había sido abandonado. Recordó la voz que resonaba en sus oídos, diciendo: “No me mires así. ¿No es natural que los padres mueran antes que sus hijos?“ Una risa seca escapó de su boca.
¿Qué diablos son los padres de todas maneras? ¿Qué clase de padre es para suicidarse frente a su hijo? Algo surgió dentro de él, pero Lucas lo suprimió con fuerza. Podía saborear el amargo sabor de la sangre en sus labios mordidos. Sus párpados, empapados en lágrimas, estaban extremadamente calientes.
Sin embargo, a pesar de todos sus esfuerzos, al final no pudo perseverar. Su cuerpo colapsó en su lugar. Un sonido sordo resonó en el aire mientras líquido caliente goteaba en el suelo.
—No digas tonterías —murmuró— ¿Realmente pensaste en mí como un hijo? No digas tonterías. Después de todo, solo hablas mucho, nunca me consideraste como tu verdadero hijo. Dijiste que tenías miedo de quedarte solo. Dijiste que querías morir. Pero, ¿por qué me dejas aquí solo?
Lucas no comió ni durmió durante mucho tiempo y lloró frente a las cenizas de su padre. Incluso cuando los miembros de su familia que compartían sangre murieron, no sintió ni un ápice de tristeza, pero esta vez no pudo soportarlo. Pasaron tantos días y noches que ni siquiera podía decir cuánto tiempo había transcurrido.
Fue solo después de llorar y llorar durante mucho tiempo que Lucas comprendió por completo al mago de la torre. Cuando finalmente se secaron todas las lágrimas, invocó poderes mágicos en la punta de sus dedos. Inmediatamente después, la tristeza desapareció como una mentira, lo que permitió que Lucas se pusiera de pie al instante.
Sopló todas las cenizas blancas del suelo fuera de la torre. Luego, tras mirar el asiento vacío durante un rato, salió de la torre.
♦ ♦ ♦
Después de eso, Lucas vagabundeó de un lugar a otro. Dondequiera que iba, ocurrían sucesos notables, como desastres o milagros, y todos quedaban aterrados y asombrados por él. En aquellos días, Lucas comenzó a ser conocido como el Mago de la Torre Oscura.
—Quiero preguntarle al Señor Lucas por mi hijo…
Así que, después de un tiempo, se encontraba de nuevo en Obelia.
Caylum, un hechicero-emperador poderoso en ese período, era uno de los pocos que se sentía cómodo con Lucas. Le agradaba, así que se unió a la familia imperial de Obelia durante un tiempo.
—¿Quién, el heredero? ¿Cómo se llama? —preguntó Lucas.
—Ese sería Aethernitas. Me lo has preguntado exactamente nueve veces
—Es porque todos ustedes, miembros de la familia real, tienen nombres largos y similares. De todos modos, ¿por qué debería ayudar?
El rostro de Lucas se frunció ante el comentario descarado de Caelum, quien, a pesar de ser elogiado como un gran emperador, a menudo lanzaba palabras desvergonzadas contra Lucas.
—No me agrada, es molesto.
Sin embargo, Lucas rechazó su solicitud, ya que interferir en asuntos innecesarios estaba prohibido.
Aethernitas era el heredero de Caylum, pero era muy diferente a su padre. Tenía una apariencia sombría y una personalidad taciturna. Sin embargo, cuando el chico era el único que veía a Lucas, sus ojos brillaban como los de un niño. Quizás por eso Caelum también le pidió a Lucas que cuidara de su hijo.
Pero Lucas siempre ha odiado a los niños, especialmente a los chicos. Cuando Lucas se negó rotundamente, Caylum expresó su pesar, pero no insistió.
Luego, después de un tiempo, Lucas partió de Obelia, como solía hacer a veces, y visitó la Torre Oscura por primera vez en mucho tiempo, después de lo cual inesperadamente cayó en un largo sueño de cientos de años.
—¿Qué sucede? ¿Por qué mi poder mágico se ha debilitado tanto?
Poco después de despertar, Lucas se dio cuenta de que su mana había sido gravemente agotado. En ese momento, aún no se había percatado de que había estado dormido durante un largo período. Nunca había sentido la falta de poder mágico, por lo que no había absorbido mana directamente.
Había oído que no había nada como las bestias divinas para restaurar el poder mágico.
—Bien, ¿cuántas bestias divinas hay en el palacio de Obelia? De todos modos, mientras no afecte al heredero, no habrá problema si consumo los del resto.
Con este pensamiento en mente, Lucas se trasladó al palacio imperial de Obelia.
—¿Quién eres tú?
Y ahí se encontraron.
—¿Quién es ese? Nadie debería entrar aquí.
Tal vez era alguien que había estado esperando durante mucho tiempo…
—Lucas, si alguna vez encuentras a alguien con quien deseas estar, no lo dejes escapar. —le dijo una vez el anciano mago de la torre, quien había sido como un padre para Lucas.
—Es una lástima que no hubiese encontrado nada que aprecies incluso después de tantos años.
Ha pasado mucho tiempo desde entonces, y ahora Lucas tiene a alguien que no quiere perder, como dijo el anciano.
—Creo que un día tú también me entenderás.
En realidad, el día que murió, Lucas comprendió profundamente sus palabras. Sin embargo, Lucas, que no tenía razones para morir como el mago anterior de la torre, cambió mucho desde aquel día.
A pesar de eso, Lucas no tenía intención de soltar algo tan valioso con el paso del tiempo, como lo hizo el mago de la antigua torre.
—Tanto a ti como a tu padre les quedarán unos cientos de años de vida
—¿Qué…? ¿¡Cuántos siglos!?
—¿Has olvidado lo que te regalé por tu cumpleaños el otro día? Tú y tu padre comieron las ramas del Árbol del Mundo uno al lado del otro.
Pero hay algo que falta en esta historia. Si todas las personas a tu alrededor que te importan mueren temprano, es posible que ya no quieras vivir como el mago de la antigua torre.
—Recientemente, parece que mi cuerpo está más energizado que antes. ¿No será el efecto del Yongbongtang otorgado por Su Majestad? Señorita Lillian, ¿por qué no intentas tomar un plato?
—Um, estoy bien. Tal vez se deba a mi estado de ánimo, estoy menos cansada que antes y me siento de alguna manera más saludable. Ah, ¿podría ser por la magia de purificación de la princesa?
—Oh, es cierto. Hannah y yo también hemos sentido que nuestros cuerpos se han vuelto más ligeros estos días.
—¡Esa magia de purificación debe ser realmente efectiva!
Sin saber que todo era obra de Lucas, hablaban sobre la eficacia de la magia de purificación, que ni siquiera sabían que existía.
—Incluso si me arrepiento más tarde, no viviré como tú… —dijo Lucas a las visiones del pasado que había visto mientras se encontraba absorbido por el extraño libro.
Sí, como dijiste entonces, ahora te entiendo. Ahora hay personas que realmente quiere y se sentiría terrible si los perdiera.
Así que nunca moriré como tú.
—Entonces, si eres un fantasma, vete como un fantasma, más allá de la memoria.
Por otro lado, también pensó que podría estar resentido con él en el futuro por su comportamiento tan egoísta en la que sería probablemente su último recuerdo juntos.
Pero, luego de pensarlo. Originalmente, ya era egoísta y egocéntrico.
—He conocido a muchas versiones de ti, pero después de todo, no necesito nada más que a ti.
Sí, para recuperar a su persona completa.
Lucas sonrió mientras miraba a la chica frente a él, cuyas mejillas estaban sonrojadas. Con solo hacer contacto visual de esta manera, se sintió inundado por una sensación que la gente del mundo llama “felicidad” Por supuesto, Lucas no lo sabía.
Pero tal vez se daría cuenta tarde o temprano. Y tenía la premonición de que ese momento estaría más cerca de lo que pensaba.