Una generación de militares – Capítulo 2: El campo de entrenamiento militar del poderoso ejército (5)

---

Empujó suavemente la puerta abriendola, nadie estaba dentro. Encogiéndose de hombros quería irse, de repente Gu Yun anhelaba ver a Bing Lian nuevamente, esa es de hecho, una buena espada haciendo que las personas anhelen sostenerla otra vez. Dado que el patio estaba vacío, echar un vistazo debería estar bien, ¿verdad?

Entrando en el patio, Gu Yun rápidamente entró en la habitación que había dejado antes, inmaculadamente blanca como el jade, la larga espada todavía cuelga en la pared, brillando con una fría luz plateada de arriba a abajo. Gu Yun se puso de puntillas, con la punta de las manos apenas alcanzando a Bing Lian, de repente una luz fría cruzó la espada. Gu Yun muy alarmada, rápidamente esquivó de lado, peng, con un fuerte ruido sordo, la silla de madera maciza se dividió por la mitad.

En un segundo alzó la vista y vio venir a un hombre de casi dos metros de altura, su estatura gruesa y amplia, se asemeja a una gran montaña, sus manos sosteniendo una alabarda de doble filo que la blandía como un tigre nacido con fuerza. Gu Yun echó un vistazo alrededor de la silla de madera rota, ella no puede dejar de estar interiormente asustada, ¡la fuerza del brazo de este hombre es buena y poderosa! De la misma manera que la silla de madera maciza fue cortada en dos, si ella tambien era golpeada por su larga alabarda, absolutamente sus músculos y huesos, se romperian en pedazos.

— ¡Un ladrón atrevido, tan atrevido que se atreve a robar una espada de la habitación del General! —La voz alta y clara de Han Shu sacudió los tímpanos de una persona de tal manera que dejó las orejas con un eco cada vez mayor.

Gu Yun dio un paso atrás, explicando: —No estoy aquí para robar la espada. — ¿Quién es este hombre? ¡No parecía haberlo visto en la Mansión del General!

Oyendo claramente la voz de Gu Yun, el hombre frunció la frente, se estaba preparando para ir al campo de entrenamiento hoy para echar un vistazo al entrenamiento  real de la nueva formación en el campo de batalla del Teniente General Su, sin embargo, descubrió accidentalmente a un hombre vestido de negro huyendo, un pequeño ladrón que entra furtivamente en el patio del General. Siguiéndolo de cerca, entró a mirar con toda seguridad, exactamente como esperaba, el hombre estaba dispuesto a robar la preciosa espada del General. Pero, quién hubiera pensado que el pequeño ladrón es en realidad una mujer.

Señalando a Gu Yun, el hombre gritó fuertemente: —Todavía te atreves a discutir, considerando que eres una mujer, obedientemente rindete, puedo ahorrarte la vida.

Gu Yun con desdén fríamente resopló: — ¡Qué broma! — ¡Él no distingue entre el bien y el mal, antes de poner su mano en algo, después ser grosero, y ahora retóricamente jadeante!

Las palabras de Gu Yun enojaron al hombre, su rostro se oscureció, no permitió explicación, volvió a lanzar la alabarda larga en sus manos frente a Gu Yun, avanzó para atacar.

Anticipando de antemano que volvería a atacar, mientras ella hablaba hace un momento, Gu Yun había cambiado de posición, se levantó ligeramente, con habilidad sosteniendo la vaina fría de Bing Lian con una mano, otra mano agarrando la empuñadura de la espada, suavemente sacándola, un sonido ligero como el grito estridente de un dragón, la hermosa espada blanca se sacudió de su vaina.

Ella había admirado durante mucho tiempo esta espada, aunque no puede poseerla, ¡pero poder luchar junto con ella apenas por una vez, no es malo!

Con el estado de ánimo de Gu Yun, la espada en su mano parecía ser algo sensible de alguna manera, agarrándose a la empuñadura de la espada, levantó su brazo, la chispeante hoja blanca interbloqueada con la larga alabarda, un crujiente y agudo sonido de colisión emanó, Gu Yun al principio sintió que su brazo se hundía, pero pronto la sensación de pesadez desapareció, el golpe de este hombre, su fuerza no es absolutamente inferior a Su Yu con su espada de un solo filo, ¡sin embargo, esta vez, no sintió la menor sensación, ya sea de dolor o entumecimiento en su mano!

El hombre sacudido por una fuerza formidable, retrocedió varios pasos hacia atrás, ¡sólo hace un momento, por una fracción de segundo, sintió una corriente de frío que invadía su corazón a través de la alabarda! ¿Se lo imaginaba? El hombre poco dispuesto a renunciar, blandió de nuevo la alabarda dirigiéndose hacia el pecho de Gu Yun. Estaba lista para esta segunda vez, con calma levantando la espada en su pecho, ella se enfrentó a él y barrió un gran balanceo, en lugar de defenderse, se opuso al ataque. ¡La larga espada realmente se llevaba bien con ella, su fría helada y poderosa energía, venía y atacaba! ¡El poder de la espada es excelente y fuerte! El hombre estaba aturdido, saltó apresuradamente hacia atrás, avergonzado, esquivó, reconoció que la pequeña jovencita, inesperadamente tiene buenas habilidades empuñando la espada.

Gu Yun también estaba aturdida por las palabras, la espada en sus manos que puede blandir sin esfuerzo, como las nubes flotantes y aguas fluidas [natural y sin forzar], ¡ella puede incluso sentir su emoción! ¿Cómo puede ser esto?

Una piscina de aguas cristalinas de una primavera profunda, clara, un lago no muy tranquilo en frente, un pabellón de madera discreto se situó al lado de la misma. En el interior del pabellón, esparcidos sobre una simple pequeña mesa de piedra, había unas jarras de vino de diferentes tamaños. Dos hombres estaban sentados uno frente al otro, un hombre vestido de azul, sentado a un lado, su rostro helado sin expresión, su atención sólo en la copa de vino en sus manos. A su lado, un hombre vestido de rojo, con la piel blanca semejante a la nieve, el cabello oscuro como laca, ligeramente girando alrededor su copa de vino, en el rostro llevaba una débil sonrisa, parecía estar disfrutando profundamente del paisaje.

Bebían sus vinos, como si no estuvieran familiarizados entre sí, hasta que la espada roja, sostenida por el hombre de túnicas azules, enviara una deslumbrante luz plateada por todo su cuerpo rojo, su hoja también vibró. El hombre vestido de rojo echó un vistazo a la espada incesantemente temblorosa, y se rió: —Chi Xue [1] parece que no está muy contento con su suerte, como si protestara contra mi, por ser despreocupado y holgazanear, ha sido demasiado tiempo desde que ha sido llevado al campo de batalla.

Los ojos de águila de Su Ling se estrecharon ligeramente, susurró: —Bing Lian. —Chi Xue durante los momentos de peligro o emoción sólo emite una luz roja, si emite una luz blanca como ahora sólo hay una razón, Bing Lian se está comunicando con él, Bing Lian está actuando extraño.

¿Bing Lian? Sus ojos normalmente astutos y delgados llenos de bromas, los delgados labios de su amigo, Mu Yi, se curvaron, haciendo clic en su lengua, se echó a reír: — ¿No siempre está colgado dentro de tu habitación? Está actuando extraño, todavía estás triste de regresar, si por alguna desgracia tu casa es saqueada, eso es un asunto pequeño, pero si Bing Lian desaparece, ¡eso sería algo grande! Considera en este momento cómo vas a explicar su desaparición a los viejos excéntricos de tu familia.

La familia Su tiene esta tradición muy divertida, la leyenda dice que Chi Xue y Bing Lian son un par de espadas antiguas, una es el hombre (sol / Yang / fuego), y la otra la mujer (luna / Yin / hielo), la espada Chi Xue se da al hijo primogénito de la familia Su, desde el momento en que nace, la espada permanece a su lado. En los corazones de los ancianos de la familia Su, sólo la mujer que Bing Lian reconoce como su maestro califica para convertirse en la esposa del hijo mayor, la nuera de la familia Su. Esto demuestra la importancia de la espada, si Bing Lian desaparece, ¡Su Ling ahora ciertamente no podría encontrar a su esposa predestinada!

Drenando su copa de vino de un trago, Su Ling se burló, — ¡Mejor si es robada! —Él mismo elegirá a su propia esposa, ¿Desde cuándo es el turno de una espada para controlarlo? Mu Yi suavemente silbó, preguntó lo que ya sabía en su mente: — ¿Así que no vas a volver?

Naturalmente, debe volver, no todo el mundo puede tocar a Bing Lian, está actuando tan extraño, ¡temía que algo ha ocurrido en la Mansión del General! Su cuerpo alto y delgado se levantó rápidamente. Mu Yi ya había anticipado antes que Su Ling no va a despreciar la seguridad de la Mansión del General, recogió el vino de Kaifeng abierto recientemente sobre la mesa, vertió el vino en su copa hasta el borde, parece que esta jarra de vino fino de primera categoría, sólo él puede disfrutarlo.

Calmadamente dejó la jarra de vino, rápidamente un par de manos grandes tomó la jarra de vino, con un movimiento rápido lo selló con un corcho de madera.

— ¿Qué estás haciendo? —El corazón de Mu Yi de repente tuvo una mala premonición. Su Ling cogió a Chi Xue, llevando la jarra de vino, salió del pabellón, saltó ligeramente y entró en el agua, sosteniendo la jarra de vino que puso en la boca del manantial, debajo de un receso de piedra. —Tan pronto como vuelva, volveré a beber. —Dejando palabras tan sucintas, natural y sin restricciones, se marchó rápidamente.

Mu Yi no sabía si reír o llorar, este hombre despreciable está seguro de que no iba a mojar su ropa por una jarra de vino, en este momento tomó el buen vino y lo escondido en el agua. ¡Este hombre ha nacido muy astuto y excesivamente dominador! ¡Después de todos estos años, no sólo no ha cambiado, de hecho ha empeorado, no puede esperar a ver a Su Ling caer en manos de una mujer!

Su Ren caminó fuera de la habitación, tan pronto como oyó ruidos de peleas procedentes de la habitación de Su Ling, se apresuró y entró, la visión que saludó a sus ojos lo sorprendió mucho. Su absoluto asombro no fue debido a las dos personas de combate ni el desorden que han creado en la habitación, ¡pero que Bing Lian está inesperadamente en manos de Qing Mo! Al mirar más de cerca, Qing Mo no es muy hábil con la espada, pero parecía como si Bing Lian fuera una parte de su cuerpo, la persona y la espada como una, mostrando el formidable poder máximo de la persona y la espada, Han Shu obviamente no tuvo ninguna oportunidad, él esquivó lejos en la derrota.

¿Podría ser que Qing Mo es la elegida de Bing Lian? ¿Es realmente ella? Los profundos ojos de Su Ren miraban tranquilamente a la fiera y pequeña mujer, si es así, entonces no parece demasiado malo.

Un soplo de aire frío entró de repente en la habitación, el sorprendido Su Ren finalmente recuperó su compostura, rió entre dientes y dijo: —Deténganse de lo contrario, esta casa será derribada por ustedes dos.

Han Shu ya se había retirado antes, Gu Yun estaba admirando la punta afilada de Bing Lian, cuando Su Ren llegó y habló, Gu Yun ya estaba dejando la espada. Mirando el rastro de devastación que quedaba en la habitación, Gu Yun también se sentía algo avergonzada, sin embargo, Su Ren no parecía importarle el lío, con los ojos fijos en Bing Lian en las manos de Gu Yun, se rió: — ¿Qué piensas de esta espada?

Gu Yun expresó su satisfacción, ella elogió: —Muy afilada.

— ¿Y? —Su Ren continuó preguntando.

Gu Yun miró la hoja de la espada blanca Bing Lian, sonrió y dijo: —Muy hermosa.

— ¿No crees que es fría? —Sólo de pie en su lado, Su Ren sentía ya la oleada de frío penetrante, ¿no lo sentía?

¡¿Fría?! Gu Yun acarició cariñosamente la espada larga, la sensación de frío ligero es muy cómodo. Ella negó con la cabeza, divertida respondió: — ¡Frío es una exageración! Lo más que uno podría decir es que es un poco fresco. ¡En el verano es justo!

¡Ella sólo lo sentía un poco fresco! Su Ren interiormente suspiró, parece que ella realmente es la amante elegida de Bing Lian.

Lanzando una rápida mirada de soslayo a la persona jadeante, de pie en los costados, sin olvidar mirar al hombre alto y fuerte, Gu Yun le preguntó: — ¿Quién es este hombre grosero?

¿Lo llamó un hombre grosero? Han Shu estaba a punto de voltear, las palabras ligeras de Su Ren inmediatamente lo dejó estupefacto.

—Cuñada, es el segundo al mando del gran hermano, Han Shu.

— ¿Cuñada? —Han Shu se quedó tieso en el lugar, sus ojos casi saltaron. ¿el General se casó? ¿por qué no lo sabía?

—Su Ren, ¿qué pasa contigo? —La ceja de Gu Yun se retorció, ¿desde cuándo se convirtió en su cuñada?

Su Ren, con una mirada de confirmación en su rostro, respondió: —En este momento estás en la mansión como la única mujer del hermano mayor, si no eres la señora del General, ¿quién eres? —Lo más importante es que eres la amante elegida de Bing Lian, ¡¿quien se atreve a decir que no eres la esposa del General?!

— ¡No tengo ninguna relación con Su Ling, no debes esparcir rumores!

Su Ren se encogió de hombros, su rostro con una expresión ambigua, respondió: —Esto tendrá que esperar hasta que vuelva el hermano mayor, ambos deliberaran cuidadosamente sobre el asunto, ¿los forasteros como nosotros sabrán la verdad de esta situación?

¡Maldición! Su Ren está tan seguro, ¡ella teme que no es un hombre que habla al azar! Tomando una respiración profunda, Gu Yun se dijo a sí misma para mantener la calma, hablar más sobre este asunto con él es inútil. Gu Yun colocó la larga espada en sus manos encima de una mesa pequeña y baja, la única que quedó intacta, no quiso empezar a hablar de ello, inmediatamente habló de las cosas que quería: —Necesito cincuenta pies de largas y gruesas cuerdas de cáñamo, quinientas dagas, preparalas para mí mañana por la mañana antes de mao shi.

— ¿Mañana por la mañana? — ¿Es realmente tan urgente?

Gu Yun, que ya estaba de mal humor, después de escuchar su vacilación, respondió sin rodeos: — ¿Todo el ejército de la familia Su carece incluso de estos suministros básicos?

—Tu… —Incapaz de soportar su rostro arrogante, Han Shu rugió de nuevo, sin embargo la mano de Su Ren lo detuvo, Su Ren solo la escuchó, cortésmente sonrió y dijo: —Nosotros lo tenemos. Ciertamente estos serán entregados mañana por la mañana.

—Gracias. —Expresando gratitud carente de sinceridad, Gu Yun se volvió y se fue.

Su Ren contempló la espada larga que yacía en la mesa baja y pequeña, sus ojos parpadearon, mirando hacia la parte de atrás de Gu Yun, gritó: — ¡Esta espada! si quieres, puedes llevarla contigo. —Los pasos de Gu Yun se detuvieron, sin dar la vuelta, con indiferencia replicó: —Un caballero que no toma las cosas a la fuerza es una buena persona, pero agradecería que las cosas se entreguen a tiempo mañana en el bosque.

Teniendo en cuenta sus palabras totalmente desinteresadas, su figura se alejó casualmente, Su Ren interiormente fue aturdido por sus palabras, a su conocimiento y experiencia, no ha habido nadie que ignore a Bing Lian, ¡sino también uno que no se perturba por ella! En serio, ¿es ella realmente tan despreocupada y relajada?

Han Shu está un poco convencido de que la mujer arrogante es de hecho, la esposa del General, recordando sus palabras antes de irse, Han Shu preguntó: —Ella quiere tantas cuerdas y dagas, ¿para qué?

Su Ren respondió sin pensar: —Ella y el tercer hermano tienen una competencia para entrenar a nuevos reclutas del ejército, durará medio mes.

— ¿Entrenando a los soldados con cuerdas y dagas? —Han Shu miró inexpresivamente por un momento, luego se echó a reír en voz alta —Admito que sus artes marciales no son débiles, pero practicar artes marciales y entrenar soldados, son dos cosas muy diferentes, ¿Puede una mujer entrenar a los soldados? —Dejando a Gu Yun, Han Shu está ahora más interesado en la espada blanca plateada, después de todo, es un arma preciosa, inesperadamente fue tan feroz.

Su Ren se dio la vuelta, justo a tiempo para ver a Han Shu extendiendo su mano a Bing Lian, inmediatamente gritó: — ¡No la toques! —Lamentablemente era demasiado tarde, Han Shu ya agarró la vaina.

—Ah… —Después de un chirrido sangriento, peng, Bing Lian cayó al suelo.

— ¡Tan helado! ¡Tan helado! —Han Shu miró incrédulo sus manos rojas y heladas, en una pérdida miró inquisitivamente a Su Ren, desconcertado, preguntó: — ¿Por qué ella estaba bien sosteniendola? Incluso la sostuvo durante mucho tiempo, ¡comentando que era sólo un poco fresco!

Su Ren fue a la cama, dobló la ropa de cama de seda en una almohadilla gruesa, caminó junto a Bing Lian y la recogió, rápidamente la colgó de nuevo en la pared, incluso de esta manera, todavía sentía el frío amargo, sus diez dedos estaban tiesamente congelados. Suavemente frotándose los dedos, Su Ren respondió débilmente: —Tal vez sea … ¡una voluntad del cielo!

Bing Lian está actuando de manera extraña esta vez, Chi Xue ya debe haberlo sentido, ¿no? Por primera vez Su Ren espera que su hermano mayor regrese rápidamente a casa.

---

[1] Chi Xue (赤血). Significa sangre roja; En la novela refiriéndose a la espada de fuego de Su Ling