Una generación de militares – Capítulo 5: Regreso de Su Ling (2)

Traducido por Chessire

Editado por Sakuya

---

La pregunta puntual y retórica de Gu Yun molestó aún más a Su Ling, lo que sea que él quiera hacer no necesita explicarle a esta mujer, Su Ling contestó beligerante: —Correcto.

— ¿No hay espacio para la discusión? —preguntó finalmente Gu Yun.

Los ojos fríos y distantes de Su Ling ya lo dicen todo, Gu Yun se levantó. Su Ling pensó que iba a hacer una escena, pero ella simplemente respondió con indiferencia, —Lo tengo.

Con un hombre así, básicamente no hay necesidad de mantener más discusiones. Como las negociaciones fracasaron, ella solo puede proceder de acuerdo con su plan original; en resumen, él quiere encerrarla de por vida, ¡de ninguna manera!

La actitud extremadamente calmada de Gu Yun, el desdén y la resolución en sus ojos hicieron que Su Ling sintiera una inexplicable sensación de inquietud. Tan pronto como se levantó, Su Ling también se levantó rápidamente, su  figura alta una vez más bloqueó el frente de Gu Yun.

—Retrocede. —Esta vez el temperamento de Gu Yun fue provocado, gruñó mientras desenvainó la daga en su cintura, Gu Yun, que solo quería obligar a Su Ling a retroceder, lo tocó brevemente, sosteniendo la daga que solo un momento antes había presionado hacia Su Ling, él se retiró ágilmente un paso atrás. Gu Yun tenía la intención de aprovechar esta oportunidad para irse, pero el cuerpo de Su Ling rápidamente avanzó engañosamente, enredándose en ella. Aunque Gu Yun tenía una daga en la mano, pero Su Ling, después de todo, practicó artes marciales durante muchos años, poseyendo la excelente habilidad de un maestro, después de varias movidas, Gu Yun ya sabía que no podía competir con Su Ling.

Ella en realidad empuñaba una daga, los ojos de águila de Su Ling brillaban friamente, y comenzó a ser cada vez más despiadado. Las dos personas pelearon mano a mano, más de una docena de movimientos más tarde, Su Ling aprovechando la fuerza de su brazo, agarró la muñeca de Gu Yun. Gu Yun solo soportó el dolor en su muñeca, sus dedos como un tornillo de hierro apretando su muñeca, la fuerza era tal que ya no pudo sostener la daga, Bang, la daga cayó al suelo.

A pesar de que la presión casi le rompió la mano, Gu Yun todavía se negó a gemir, porque su habilidad no es tan buena como la de él; guardó silencio, pero si él quiere que ella ruegue por su misericordia, ¡será mejor que lo olvide!

Su Ling no esperaba que ella realmente conociera las artes marciales, y además, su habilidad en artes marciales no es nada débil, pero es evidente que le falta fuerza. Al ver las gotas de sudor frío gotear de su frente, pero obstinadamente se negó a admitir la derrota, Su Ling ejerció más presión, volviendo de acero su corazón, ¡quería probar cuánto puede soportar!

¡Cómo duele!

Su brazo derecho entero debido a su muñeca torcida duele terriblemente, si él ejerce aún más fuerza, pensó que su hueso de la muñeca se rompería. Gu Yun apretó los dientes, con dolor  apoyo la otra mano en la mesa de piedra, inmóvil, incapaz de soportar más, pero a pesar del callejón sin salida, Gu Yun continuó sin estar dispuesta a pronunciar una palabra de rendición.

Las gotas de sudor frío a lo largo de su frente, gotearon una por una en la mesa de piedra, donde gotas de sudor cayeron suavemente sobre el cuerpo de Bing Lian. Sorprendentemente, estas gotas de sudor que caían en la hoja de la espada, en una fracción de segundo fueron inmediatamente absorbidas por completo, desapareciendo sin dejar rastro.

A medida que la mano de Gu Yun dolía cada vez más, Bing Lian, que se calmó después de mucha dificultad, inesperadamente se sacudió de nuevo emitiendo una deslumbrante luz blanca, sobre la mesa de piedra sorprendentemente ya no había rastro de Bing Lian.

El misterioso rayo luz brilló por la espada hacia Su Ling, lo sorprendió haciéndole soltar rápidamente la mano de Gu Yun. Retrocedió unos pasos para escapar del extremo aire frío de Bing Lian.

¿Qué está haciendo Bing Lian? ¿Ya no puede reconocer quién es su maestro?

Su Ling todavía estaba maldiciendo en silencio, pero lo que sucedió en el momento siguiente lo dejó aturdido y su corazón se hundió.

Vio a Bing Lian asombrosamente parado frente a Gu Yun, adoptando una postura protectora ante ella. ¿Podría ser que haya elegido a esta mujer? ¡Qué espada tan podrida!

—Bing… ¿Bing Lian…? —Gu Yun también miró totalmente atónita a la espada larga. Esto… ¿de qué se trata todo esto? ¿Cómo puede la espada moverse sola? No solo estaba colgando en el aire, sino que también irradiaba una extraña luz brillante. De vez en cuando Bing Lian seguía acercándose a ella, como si le expresara su buena voluntad. Cuando Su Ling se movió un poco, inmediatamente avanzó y tomó su posición de protección ante Gu Yun.

¿Quién le va a contar sobre esto? ¿Cómo puede la ciencia explicar todo esto?

En una noche iluminada por la luna, un hombre y una mujer se quedaron sin palabras mirando fijamente una larga espada blanca con cuerpo como la nieve suspendida en el aire, durante mucho tiempo fueron enraizados en el lugar.

Gu Yun todavía estaba aturdida cuando, Su Ling extremadamente molesto con Bing Lian por cambiar de bando, avanzó un paso adelante, con ganas de agarrar la empuñadura de la espada y recuperarla. Quién hubiera pensado que la espada, hasta entonces casi siempre obediente a Su Ling, de repente volteara su hoja, enviando simultáneamente una luz blanca. Su Ling sintió una fuerte ráfaga de viento frío que lo golpeó de frente, una vez más se vio obligado a retirarse hacia atrás, lo que ocurrió luego golpeó aún más a Gu Yun…

Cuando Su Ling retrocedió, la otra espada roja que yacía tranquilamente sobre la mesa de piedra, de repente también se elevó en el aire, la espada larga y ancha estaba frente a Su Ling. Brillantes rayos de luz espléndidamente rojos como el carmesí y la fría luz blanca se enfrentaron en el aire, emitiendo violentas chispas, causando en un instante un estallido de viento devastador, la fuerza del impacto no menor que el impacto generado cuando cinco kilogramos de explosivo detona.

Su Ling todavía era capaz de mantenerse firme, pero Gu Yun apenas capaz de mantenerse, retrocedió un paso.

Después de estos deslumbrantes rayos de luz, dos espadas, una roja y una blanca, se encontraban una frente a la otra en el aire, respectivamente, frente a su propio maestro.

Después de un buen rato, Gu Yun luego de presenciar este juego de fantasía y finalmente recuperar el juicio, su corazón se calmó lentamente, ¿es posible que estas sean las llamadas armas místicas? Comportándose como personas, aunque no como demonios, ¡tienen una mente y una voluntad propias!

Gu Yun todavía estaba especulando que Chi Xue respondió a la invocación de Su Ling cuando saltó instantáneamente a su palma, Bing Lian también aterrizó apresuradamente en la mano de Gu Yun en el momento siguiente.

Gu Yun ha usado muchas armas avanzadas y sofisticadas en el pasado, pero esta es sin duda la primera vez que usa un arma aparentemente mágica con una mente y voluntad propias, no pudo evitar sentirse un poco emocionada. Bing Lian parecía haber estado terriblemente inactivo durante mucho, mucho tiempo, Gu Yun podía sentir su estremecimiento de salvaje excitación. Sorprendentemente, en este breve momento, ella y Bing Lian comunicaron sus más íntimos pensamientos y sentimientos.

Agarrando a Bing Lian con fuerza en su mano, Gu Yun repentinamente tuvo un fuerte impulso de luchar con Su Ling.

Naturalmente, Su Ling entendió la implicación de la elección de Bing Lian, su mente estaba llena de furia, ¡en realidad, sin buscar su aprobación, reconoció arbitrariamente a su maestro! Bing Lian es un objeto extremadamente frío. Concediendo fijar su mente en esta mujer, pero, si ella no tiene la habilidad, por lo tanto no puede tomar la frialdad, ella sería herida por la frialdad en su lugar. ¡A Su Ling le gustaría ver si esta mujer es o no adecuada para sostener esta espada después de todo!

Su Ling tomó la iniciativa para atacar, ella lo vio sacudir la cola de la espada, un movimiento bastante normal, pero debido a su poderosa energía interna imbuida y el calor ardiente de Chi Xue, este golpe fue similar a un golpe de bola de fuego. La ola de calor obligó a Gu Yun a retirarse varios pasos de distancia. Bing Lian en sus manos comenzó a temblar, rayos blancos de luz parecieron envolver a Gu Yun. Un aire fresco y refrescante se difundió desde la punta de sus dedos hasta su corazón, nivelando y extinguiendo el calor excesivo en su pecho.

Sin embargo, la mesa de piedra detrás de Gu Yun no fue tan afortunada, la ola de calor la horneo en un instante.

¡Dos formidables fuerzas que pretenden y compiten por la victoria! Su Ling claramente tiene como objetivo ganar, y si ella muestra la más mínima debilidad, sin duda seguramente perderá, Bing Lian hace todo lo posible para protegerla, así que ¿cómo podría decepcionarla?

Ambas manos agarraron la espada, Gu Yun ferozmente avanzó, saltando hacia adelante, empuñándola de arriba a abajo, Gu Yun vertió toda su fuerza y ​​coraje en la espada, ya que esta es la primera vez después de tantos años que la vanguardia de Bing Lian una vez más fue expuesta, uno puede imaginar la energía bloqueada de la espada, era como ir contra un glaciar. Su Ling nunca antes había sido testigo de la verdadera fuerza de Bing Lian, momentáneamente estaba algo deslumbrado, Su Ling ignoraba el poder de Bing Lian, lo que simplemente sabía era su milenio de años de coexistencia con Chi Xue.

La espada Chi Xue originalmente roja brillante de repente brilló como una llama y se puso rojo carmesí, Su Ling sintió por primera vez que Chi Xue está en su modo de batalla total, en su mente no se atrevía a ser descuidado, mirando hacia adelante para extinguir la escarcha fría, tanto la espada roja como la blanca una vez más chocaron, el sonido discordante de la colisión de las cuchillas fue completamente penetrante. Una confrontación entre fuego y hielo, la superioridad relativa es difícil de determinar, pero a lo largo, la fuerza física de Gu Yun no pudo coincidir con la de Su Ling, y su sincronía con Bing Lian no es tan buena como Su Ling y Chi Xue que lo acompañó durante muchos años ya en el campo de batalla.

Después de un tiempo, Gu Yun ya se sentía agotada, pero la tenacidad siempre ha sido uno de sus pocos puntos fuertes, aunque el sudor frío le goteaba de la frente otra vez, Gu Yun juró no renunciar.

A Su Ling tampoco le estaba yendo bien, la exposición al impacto combinado del poder del fuego y el hielo también lo sacudió, haciendo que su corazón se acelerara.

Como si sintieran al mismo tiempo la tensión física percibida por sus maestros, las brillantes luces rojas y blancas se atenuaron repentinamente, las dos personas sintieron simultáneamente que el ímpetu acumulado se disipó después, con mucho esfuerzo, se separaron.

Apoyando la espada en el suelo, Gu Yun estaba sin aliento y jadeando, maldición, después de intercambiar unos pocos golpes, ella ya esta muerta, ¡este Bing Lian es muy difícil de controlar!

Igualmente cansado estaba Su Ling, aunque uno no puede ver la vergüenza que sintió en su sombrío rostro, pero estaba claro para él, ¡hace un momento esta espada, agotó gran parte de su fuerza! Ella manejó a Bing Lian por primera vez y ya es formidable, si entrenan juntas hasta que la persona y la espada sean una, muy probablemente, solo Chi Xue y él pueden igualar esta fuerza y ​​poder.

A pesar de que ambos estaban cansados ​​hasta la muerte, todavía sus ojos estaban fríamente mirando a la otra parte, ninguno estaba dispuesto a retroceder.

Hasta que resonaba el ruido de los pasos apresurados desde el exterior, ambos no habían prestado atención al estado de su entorno.

Moviendo la mirada por el patio, Gu Yun no sabía si reírse o llorar, cómo llegó a esto…

Hace un momento parecían intercambiar un par de golpes.

A ambos lados del patio había exuberantes pinos, cerca de su costado, todas las ramas estaban secas y quemadas de negro, mientras que por el lado de Su Ling, todas estaban congeladas en hielo. Incluyendo el único mobiliario en el patio, la mesa y los bancos de piedra, porque estaban demasiado cerca, ellos también convertidos en piedras carbonizadas, piezas prácticamente negras, uno apenas podía imaginar su apariencia original.

¡Esto fue demasiado extremo!

Al ver el rostro lívido de Su Ling ponerse negro y luego ceniciento, Gu Yun se rió de corazón muchas veces en su mente, ¡qué genial ah!

A medida que los pasos se acercaban, Su Ling gritó muy fuerte, —Nadie tiene permiso para entrar. —El asunto de que Bing Lian elija a Qing Mo, quiere mantenerlo alejado de Ren y Yu, por temor a que los ancianos de la familia lo descubran, ¡entonces significaría problemas!

Ya corriendo hacia la puerta del patio, los pasos de Su Yu vacilaron, ansiosamente preguntó: —Hermano mayor, ¿qué está pasando? —Un ruido indescriptible, anormalmente estridente, emanaba del Pabellón Lingyun del hermano mayor, no solo en el Señorío del General, sino que también creía que era audible dentro de un radio de cinco millas, ¿cuál es el problema después de todo, ah?

Su Ren estaba de pie detrás de Su Yu, una mirada de reflexión recorrió su cara, sin embargo, es posible que no tenga mucho de qué preocuparse, justo ahora el feroz rugido furioso de su hermano mayor no indicaba nada en absoluto.

En el patio, Gu Yun bajó la cabeza para examinar de cerca la espada en su mano que había vuelto a su estado normal, ya no lanzaba un ataque, pero todo el cuerpo de la espada todavía estaba con un frío glacial, preguntó: — ¿Por qué la espada…?

Quién sabía que tan pronto como su voz sonó, Su Ling interrumpió cruelmente sus palabras, —No te pertenece, no necesitas saber.

Las cejas de sauce de Gu Yun se arrugaron, guardó la espada en su vaina, la colocó sobre la mesa de piedra carbonizada cercana, resopló fríamente: — ¡A quién le importa! — ¿Cuál es el problema, aunque le gusta mucho la espada, pero también sabe que la espada no es suya en realidad, ¡ni siquiera pensó en pedirla, él sospecha de ella simplemente porque tiene una mente muy sospechosa!

Gu Yun se dio vuelta para irse, pero de repente la espada sobre la mesa se elevó en el aire otra vez, bloqueando el camino de Gu Yun, además se colocó firmemente delante de los pies de Gu Yun, aunque no puede hablar, Gu Yun de alguna manera sintió que lamentaba su despedida.

Mientras medio agachaba su cuerpo, Gu Yun acarició gentilmente la empuñadura de la espada, sin decir nada, se levantó suavemente, sin molestarse en mirar a Su Ling otra vez, salió del patio con su acostumbrada actitud despreocupada.

Al abrir la puerta del patio, tropezó con Su Yu que permanecía afuera vigilando, y Su Yu sorprendido preguntó: —Qing Mo, ¿por qué estás aquí?

Qing Mo lo ignoró, silenciosamente continuó caminando hacia la dirección de la corte trasera. Su Yu se confundió, ¿cuál es el problema, ah?

Dentro del patio, Su Ling se acercó al lado de Bing Lian, queriendo sacarla del suelo, pero  no importaba lo mucho que lo intentara, Bing Lian permanecía atascada, ¡parecía enojada de que su maestra se fuera, negándose a reconocerla!

Después de algunos intentos, Su Ling también se enojó, — ¡Decidiste elegirla! ¡Bien!

Bing Lian desafiante brilló, como diciéndole, la elegí, ¡¿qué te parece?!

— ¡Bien! ¡Muy bien! —Su Ling arrebató a Chi Xue, dejando el lugar en un completo desorden y mordazmente helado, Su Ling salió enojado.

Su Ling salió por la puerta escupiendo ira, antes de que Su Yu pudiera preguntar, dijo fríamente, —Cuando regrese comprobaré si las cosas son como antes. —Su figura ya se había alejado tres zhang.

[zhang: una antigua medida china de longitud igual a 10 chi, o 3.58 metros (11 pies 9 pulgadas)]

Al mirar salir la furiosa espalda de Su Ling, Su Yu preguntó desconcertado: — ¿Qué quieres decir? — ¿Qué ha cambiado en Lingyun Pavilion?

Los ojos de Su Ren brillaron, como si entendiera algo, se rió desdeñosamente: —Vamos a entrar para descubrirlo.

Junto con un grupo de personas entraron en el patio, una bocanada de olor a quemado inmediatamente asaltó sus fosas nasales, no solo eso, era mucho más frío en el patio que afuera, mirando en silencio de cerca, todos estaban alarmados y enmudecidos.

El jardín lleno de frondosos y verdes pinos antes, parecía más allá del reconocimiento, es cierto que pueden ser quemados así, pero ¿por qué algunos árboles tienen gruesas capas de hielo? Es el mes de junio, el período más cálido del año cuando los días son extremadamente cálidos, ¡ah!

Además, en el centro del patio había algunos bultos oscuros que eran difíciles de distinguir y en cuanto al resto, uno puede decir que el lugar se ha vuelto estéril y desolado.

— ¿Exactamente qué sucedió aquí hace un momento? —Su Yu realmente no podía entender cómo el Pabellón Lingyun de Su Ling podría quedar así. Acaso el hermano mayor no volvió hace menos de unas horas, ¿cierto?

Su Ren entrecerró los ojos y pronto vio una larga espada inmaculadamente blanca tirada en el suelo, era Bing Lian.

Su Ren se dirigió a Bing Lian y se puso en cuclillas junto a ella, a diferencia del pasado, normalmente siempre y cuando uno no la toque, uno solo siente su frescura, pero ahora mismo que está agachado junto a ella, Su Ren ya sintió la congelación, escalofriantemente frío.

Seguramente en este momento debe haber dado un buen espectáculo, qué lástima que no pudo presenciarlo, Su Ren echó un vistazo a los estragos que causó en el patio, no puede evitar admitir que debe haber sido bastante animado, ¿eh?

Su Ren entró a la casa en busca de una caja de madera, tiró suavemente de la borla sobre la vaina, Bing Lian estaba segura dentro de la caja de madera, golpeó suavemente la caja, rio entre dientes y luego susurró: —Bing Lian, puedes estar tranquila, yo te llevaré a manos de tu señora.

Las comisuras de los labios de Su Ren se levantaron maliciosamente, así que la vida en los próximos días seguramente será más interesante y digna de anticipación, ¿no?

Mientras Su Ling salió en un ataque de ira, Gu Yun por su parte también estaba muy molesta.

De vuelta a su cabaña de madera en el patio trasero, Gu Yun arrojó sin piedad el arco largo que llevaba detrás de la espalda sobre la mesa, ¡maldita sea ese fisgón, maldito Su Ling!

Con los ojos ferozmente mirando sobre la mesa, dejó caer el arco largo violentamente y siguió tambaleándose, los ojos de Gu Yun se volvieron cada vez más introspectivos. Después de esta noche, se dio cuenta de algo profundo, cuán importante es que un arma sea útil, si tuviera un arma de tiro a distancia, esta noche esa rata no hubiera podido escapar de inmediato, si no fuera por Bing Lian viniendo a su ayuda esta noche, ¡absolutamente hubiera sido imposible luchar contra Su Ling!

Solo se puede encontrar un arma mística como Bing Lian por casualidad, un arma de fuego como una pistola también es prácticamente imposible de fabricar aquí, en lugar de desear esas cosas poco realistas, tanto como sea posible es mejor hacer una, capaz de disparar continuamente, un arma de tiro de larga distancia altamente eficiente.

Con esta idea en mente, Gu Yun inmediatamente sacó un papel sobre la mesa, apartó la piedra de tinta, nunca le gustó usar el pincel y la tinta, la punta blanda es muy difícil de controlar, además de que la tinta es extremadamente problemática, encima de su escritorio siempre hay piezas de carbón en espera.

Sosteniendo en sus manos el arco que estudió intrincadamente hace un rato, Gu Yun parecía tener un estallido de inspiración creativa, comenzó a dibujar en el papel.