Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Tang Feng permaneció en silencio; el silencio era oro.
—Para llegar a tu posición actual, tu éxito no fue accidental. Comparado con la mayoría de los aspirantes a actores que sólo quieren hacer películas tranquilamente, eres un modelo a seguir por tu rápido ascenso a la fama —continuó Lu Tianji.
El elogio sonó algo insincero. ¿Por qué esta persona no podía burlarse de él directamente?
O tal vez Lu Tianji pensó que su asociación con Tang Feng, el cual estaba relacionado con Lu Tian Chen, empañaría la imagen por lo demás perfecta de su hijo. Cualquiera que fuera la razón, parecía que desde su primer encuentro, las cosas no habían ido bien.
Era poco probable que llegaran a llevarse bien. Afortunadamente, Tang Feng no necesitaba la aprobación o el afecto de Lu Tianji.
—Al menos lo he conseguido. Ya no soy la pequeña estrella oscura y fácil de intimidar que era antes —declaró el actor con una sonrisa—. El éxito es éxito, independientemente de la razón. He logrado lo que la mayoría de la gente sólo puede soñar.
Realmente quería centrarse en hacer películas, pero el mundo no giraba a su alrededor. Sus emociones y su vida eran un caos, un caos que no podía elegir ni controlar.
Cuando las cosas no se podían cambiar, lo único que podía hacer era adaptarse a la vida en lugar de revolcarse en la autocompasión.
La aparente honestidad de Tang Feng hizo sonreír a Lu Tianji.
—Deberías dejar que Tian Chen escuche lo que estás diciendo ahora —comentó despreocupadamente—. ¿No temes que Charles te ponga las cosas difíciles? El apodo de «tigre sonriente» no es sólo por aparentar. Puede ser muy amable contigo pero también darte la espalda —dijo Lu Tianji, continuando con su trabajo.
—Pero cuando estuve en apuros, como cuando me secuestró un grupo de terroristas del sur de Asia, fue Albert quien me salvó —mencionó Tang Feng, sacudiendo la cabeza intencionadamente—. Ahora soy joven y tengo recursos. Pueden quererme, mimarme, proporcionarme oportunidades y financiación para mis películas. Pero ¿qué pasará cuando envejezca o se cansen de mí? —Tang Feng sonrió ligeramente y agregó—: Los sentimientos de los hombres son baratos. Sólo elijo el resultado más beneficioso para mí.
—Albert es un hombre peligroso. ¿No puede Charles satisfacer tus necesidades? —el otro hombre preguntó fríamente.
—La inversión siempre conlleva riesgos. Sin riesgos, no puedes obtener los beneficios que deseas. Albert tiene más poder para protegerme que Lu Tian Chen o Charles. ¿Por qué no puedo elegirlo a él en lugar de ofenderlo? —Tang Feng continuó la conversación, complaciendo la opinión que Lu Tianji tenía de él.
—¿No temes que Charles se entere? —preguntó el padre de Lu Tian Chen con una sonrisa fría.
—Estoy a punto de ir a Estados Unidos.
Lu Tianji lo miró con atención.
—La codicia es buena, pero la codicia excesiva a veces puede destruir a una persona.
—Gracias, señor Lu.
La gratitud sonaba poco sincera. Como joven, Tang Feng era impulsivo por naturaleza, y por muy inteligente que fuera, no podía ser tan avezado como alguien experimentado.
Lu Tianji detectó la impaciencia del actor y sólo sonrió fríamente, agitando la mano desdeñosamente.
—Vete.
—Entonces me voy, señor Lu —Tang Feng salió rápidamente del despacho del presidente. Después de cerrar la puerta, suspiró. Pensó en lo innecesario que era el drama familiar.
Lu Tianji siempre parecía encontrar razones para hablar con él. ¿Para qué? ¿Para entender por qué su hijo, normalmente carente de emociones, se enamoró de repente de un hombre?
Probablemente estaba decepcionado porque la elección de Lu Tian Chen era alguien como Tang Feng, quien se dejaba llevar por el beneficio personal, lo que reflejaba un fracaso en su papel de padre.
Aunque no sabía cómo Lu Tian Chen había sido educado por Lu Tianji, pensó que Lu Tian Chen, con su inicial conducta fría e intrigante, debía de haber tenido una educación familiar excepcional.
Charles tuvo una infancia colorida, pero la educación de Lu Tian Chen probablemente fue sombría y represiva. Lo único que Tang Feng no podía imaginar era cómo había sido la infancia de Albert. Pensó que el chico tendría suerte si no hubiese acabado muerto debido a la opresión de sus padres.
En un principio, estaba pensando en cómo decirle al oso que no lo siguiera cuando regresara, pero inesperadamente, este ya sabía que se iba a Estados Unidos y se ofreció proactivamente a marcharse por un tiempo.
—Cariño, te echaré mucho de menos, pero no tengo elección. Necesito ocuparme de algo de trabajo. Mi querida madre sólo sabe tener citas —se lamentó dramáticamente Charles, aferrándose a Tang Feng. Sus palabras y acciones eran como la actuación de un actor dramático.
Tang Feng pinchó al hombre en el costado.
—¿Estás intentando acercarte a Albert? Ustedes dos podrían hacer una pareja perfecta, siendo uno actor de teatro y el otro narrador de fondo.
—Dios mío, sólo pensarlo es nauseabundo —Charles mostró inmediatamente una expresión de disgusto.
—Ten cuidado al ir a Estados Unidos —dijo Lu Tian Chen, el cual ayudaba a doblar ropa, con una pulcritud inesperada.
Nadie es perfecto. Si Tang Feng tenía un defecto, era su aversión por las tareas domésticas, como barrer, fregar, lavar los platos y doblar la ropa.
Así que estaba muy contento de que alguien lo ayudara con todo eso.
—¿A dónde vas? —el actor se sentó a un lado, observando a Lu Tian Chen doblar la ropa con bastante habilidad.
—Ya es hora —respondió el hombre de forma vaga. Pronto terminó de organizar el equipaje de Tang Feng. No podía quedarse escondido en casa de Charles para siempre.
Este viaje anticipado a los Estados Unidos hizo que Tang Feng se pregunte si Albert estaba tratando deliberadamente de alejarlo de este campo de batalla entre padre e hijo.
—No sé qué decir. Siempre has sido una persona muy obstinada —mencionó Tang Feng, extendiendo la mano para acariciar ligeramente el hombro de Lu Tian Chen—. Espero que tengas tiempo para visitar el set.
Muchas cosas se explican por sí solas.
Mirando a Tang Feng, Lu Tian Chen asintió con una sonrisa.
—Por supuesto, eres mi empleado.
♦ ♦ ♦
Tang Feng no dejó que Charles lo despidiera. Simplemente tomó un vuelo a los Estados Unidos con Xiao Yu y los demás. Realmente no le gustaban las escenas lacrimógenas de despedida.
Charles no lo acompañó. Mencionó que estaría fuera un tiempo, lo que dio al actor cierto consuelo psicológico. Envidiaba a la gente que ganaba dinero sin hacer nada en todo el día.
Lu Tian Chen tampoco apareció por un asunto personal suyo. Tang Feng tenía poco que ofrecer y temía causar más problemas. Abandonar este lugar conflictivo era de manera probable una buena elección.
Pero de ser bullicioso y animado, la repentina soledad hizo que se sintiera un poco desolado.
Para alguien acostumbrado a la soledad, una vez que ha experimentado el cuidado y el aprecio, es como estar envenenado: no quiere volver nunca a la vida solitaria. Es demasiado solitaria, demasiado fría y demasiado opresiva.
Esperaba que todos los problemas se resolvieran pronto.
Las trece horas de vuelo y los cambios de huso horario fueron agotadores. Tras aterrizar, el grupo fue directo al hotel. Tang Feng, quien había comido un poco en el avión, se saltó la cena. Tras dejar el equipaje en la habitación y darse una ducha rápida, se desplomó en la cama.
Afortunadamente, tenía casi dos semanas de vacaciones. De lo contrario, si hubiera tenido que empezar a trabajar nada más aterrizar, se habría desesperado.
En cuanto su cabeza tocó la almohada, se envolvió en la manta y se quedó dormido. No sabía cuánto tiempo llevaba dormido, pero en un estado medio despierto, se estiró instintivamente para conseguir una almohada humana cómoda.
Todavía en sueños, Tang Feng no recordaba que debería estar durmiendo solo, no con otra persona. Cuando tocó el objeto frío a su lado, instintivamente se inclinó más cerca. La mano de la otra persona le rodeó la cintura y empezó a besarle la frente y los hombros.
La excesiva estimulación hizo que el actor frunciera el ceño ligeramente, sintiéndose incómodo y débil.
—Hmm… basta.
Intentó apartar a la otra persona, pero su fuerza era insuficiente para desalojarla.
Esta persona continuó tocando a Tang Feng, como si explorara y reclamara cada centímetro de su cuerpo y de su piel.
Como hombre normal, excitarse así en un sueño era anormal. El actor se despertó rápidamente, y su primer pensamiento fue si estaba teniendo un sueño sucio.
Pero el dolor repentino e invasivo le dijo que no era un sueño; era demasiado real.
Agarró su teléfono de la mesilla de noche y se lo lanzó a la persona que tenía encima y que estaba haciendo cosas malas.
—¿Estás intentando matarme? —La otra persona, agarrando algo apresuradamente la mano de Tang Feng, tenía una voz grave y un rostro familiar en la penumbra. El actor se quedó momentáneamente aturdido.
En ese momento de silencio, la otra persona le sacó su teléfono y empujó bruscamente hasta el fondo.
—¡Ah! —El repentino estímulo fue abrumador, y Tang Feng dejó escapar un grito agudo de su garganta. En la tormenta de movimientos que siguió, se aferró a los hombros de la persona.
Quería maldecir, pero ahora apenas podía formar palabras coherentes.
Como represalia, agarró fuertemente los hombros y la espalda de su atacante. Aunque se cortaba las uñas con regularidad, arañarlo no era difícil.
Parecía que el leve olor de la sangre sólo estimulaba aún más el frenesí del otro. Tang Feng se encontró incapaz de tolerarlo; maldita sea, ¿tendría que llevar su propio candado cada vez que saliera para evitar que aquellos hombres se metiesen a su cama sin permiso?