Vida feliz – Capítulo 57: Las Consecuencias

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami

---

Después de eso, de alguna manera, la tensión desapareció de mí cuerpo. Para cuando me di cuenta, estaba acostada en una cama.

Al observar las cosas que me rodean, como lo son finos muebles, la alfombra y la lámpara de araña, es obvio que no es mi residencia. Hmm, probablemente sea una de las habitaciones del castillo.

En primer lugar, ¡confirmemos la condición de mi cuerpo! Pensé, mientras me levantaba para sentarme.

No hay dolor en mi tobillo, mi herida de cuchillo auto infligida tampoco está. La lesión que había sufrido por estar en defensa ya no me dolía.

¿Los magos del castillo me habrán curado? O en este caso, los curanderos del castillo.

Además, la bata que llevaba antes se convirtió, de alguna manera, en un camisón más frívolo. ¿De quién fue la elección de ropa?

Tomando en cuenta la situación, suspiré al agarrar el dobladillo del vuelo.

Realmente, no puedo salir así o, más bien, es una prenda de vestir tan femenina que no me gusta el que otras personas me vean con ella puesta.

Supongo que esperar con calma a que alguien venga, es el mejor curso de acción.

No se puede evitar, es lo que inicialmente pensé pero, al final, esa línea de pensamiento no fue necesaria.

Mientras contemplaba qué hacer y estaba a punto de salir de la cama, oí un débil golpe en la puerta. Debe ser una doncella que me está vigilando.

—Sí~.

Cuando levanté la voz para hacerles saber que estaba despierta, la puerta se abrió con fuerza. Abrir la puerta tan abruptamente me sobresaltará, ¿sabes?

Resultó que la persona que abrió la puerta a toda prisa fue Cecil-kun. Es inesperado que viniera todo el camino, expresamente, para verificar mi condición.

Cecil-kun, con sus brillantes cabellos plateados y rizados, parpadeó sorprendido al verme despierta.

—…Así que te has despertado.

—Justo acabo de hacerlo, buenos días.

—Ya es pasado el mediodía.

—Oh mi, supongo que me he quedado dormida.

Me pregunto ¿cuánto tiempo he dormido?

Cecil-kun, habiendo adivinado mi pregunta, ofreció la respuesta:

—Estuviste inconsciente durante dos días enteros, —agregó.

En lugar de quedarme asombrada, parecía inquieta.

…Incluso sin ninguna lesión grave, me quedé dormida así como así. Parece que lograron reprimir la rebelión mientras estaba dormida. Si no lo hubieran hecho, no me hubieran dejado sola aquí.

— ¿Qué pasó después de eso?

—No es un tema agradable de escuchar.

—Está bien, puedo imaginármelo.

—Alfred Sévéne, uno de los cabecillas, falleció. El abuelo está siendo interrogado. Una vez que termine, será sentenciado a la horca.

Después de todo, terminó así, eh. Ya que la traición, generalmente, se castiga con la pena de muerte. En lugar de ser ahorcado en público, tal vez, sea mucho mejor para él, en cierto modo, acabar por la mano de su propio hijo.

El abad Georg fue detenido por Cecil-kun, por lo que no se puede evitar una ejecución pública.

…Me pregunto si puedo darle un golpe antes de su sentencia. ¿Cómo se atreve a incluir a Ruby en todo este asunto?

Dado que la persona involucrada, Cecil-kun, me estaba reportando la información de manera indiferente a lo largo de esta conversación, justo después de despertarme, no pude evitar sentirme un poco preocupada por él.

Miré de cerca su expresión.

—…Cecil-kun, ¿estás bien?

—No tengo ninguna opinión particular al respecto. Estábamos alejados, a pesar de las relaciones de sangre, así que no siento nada. Igual va para usted. ¿Estás bien?

— ¡Si se trata de mi cuerpo, estoy perfectamente sana! No queda ni una sola cicatriz. ¿Quieres comprobarlo?

—Detente, estúpida mujer.

Ahí va el primero de sus comentarios mordaces. Aunque solo era una broma.

—De todos modos, no es como si no quedaran cicatrices. Bueno, aunque podría ser una preocupación para algunos chicos.

La expresión de Cecil-kun se oscureció instantáneamente cuando, por reflejo, me encogí de hombros, sin preocuparme. Una expresión sombría flotaba en su rostro.

Para acortar la distancia entre nosotros, me reí y le dije que estaba bien, luego agarré su mano. Así, lo jalé para sentarse a mi lado.

—No te encuentro horrible, así que está bien.

—…Mi familia, aunque no quiero admitirlos como tal, fue la fuente de tus heridas.

—Pero Cecil-kun, tú no eres culpable en absoluto. Fue el abad y el hijo del conde. Me alegré de que te enfadaras con él en mi nombre y como amigo.

Hablando con franqueza, el abad y Cecil-kun estaban en malos términos entre sí. Además, el ímpetu que lo inició fue su abuelo, así que es como ladrar el árbol equivocado.

Personalmente, estaba feliz de que Cecil-kun estuviera enojado en mi nombre. Realmente lo aprecio.

Mientras me reía libremente, Cecil-kun se rascó la mejilla con torpeza y se volvió hacia el otro lado.

Es solo su manera de esconder su vergüenza. Lo sé, ya que somos amigos desde hace cinco años.

En comparación con lo duro que fue la primera vez que nos conocimos, creo que se ha vuelto más suave. Hasta el punto de que quiero difundir lo lindo que es Cecil-kun. Pero si lo hiciera, los puños y los ataques de ira, definitivamente, lloverían sobre mí.

—Aun así, desearía haber atacado al hijo del conde, al menos una vez. Ese maldito lolicon.

…Bueno Gilles…no, no importa.

—Qué dolor en el culo. ¿Cómo se atreve él…a…el pecho de una persona…?

Me sentí contaminada de solo recordarlo. Para empezar, el hijo del conde estaba fuera de sus límites, por lo que estar cerca de él, definitivamente, es un no.

Cuando llegue a casa, me voy a bañar y me esterilizaré por completo. Parece que mi cuerpo fue limpiado, pero cuando recordé que había lamido mi cuello, realmente, quería purificarlo rápidamente.

—Desde que lo pateé allí, sería bueno si está más allá de la recuperación.

—No tienes que preocuparte por eso.

Mmhmm.

… ¿Por qué Cecil-kun está evitando mis ojos? Y qué hay con esa mirada lejana en su rostro.

— ¿Estás realmente bien? Como niña, ¿no te daba miedo ser forzada así?

—Bueno…quiero decir, ya he llorado.

Hah…

— ¡Oh, pero ahora estoy bien! Solo estoy rígida con los chicos con los que no estoy familiarizada.

—No tengo problemas con amigos cercanos, —me reí, mientras levantaba mi pulgar. Cecil-kun me dio una mirada de asombro.

Entonces, suspiró y estiró su palma hacia mi cabeza. Pensé que iba a acariciar mi cabeza, pero en cambio me estropeó el pelo con toda su fuerza.

—Estúpida, no estás bien en absoluto. Si es doloroso, debes decirnos a Gilles y a mí…

—Wow, Cecil-kun está siendo cariñoso.

— ¿Te estás burlando de alguien que está preocupado por ti, eh?

—Amh nawt~

Me pellizcó y estiró ambos lados de mis mejillas.

Si alguien viera mi apariencia en ese momento, seguramente se vería muy cómico, con mi cabello todo despeinado y las mejillas estiradas, acompañadas de una expresión tonta.

¡Ser malo con una chica es lo peor! Entrecerré los ojos con insatisfacción y puse mala cara para mostrar mi descontento, lo que suavizó su expresión. Soltó mis mejillas y me revolvió el pelo una vez más. Esta vez, sin embargo, lo hizo con suavidad.

—Está bien, parece que has vuelto a estar animada.

A pesar del brillo malicioso en sus ojos, no había nada más que preocupación y afecto en su sonrisa.

…Realmente, ha abierto su corazón y se ha vuelto más gentil. Siento que las chicas se enamorarían de él si mostrara esto frente a ellas.

— ¡Correcto! Cecil-kun, ¡gracias por salvarme!

—Eh, bueno, en esas circunstancias, también fue beneficioso para mí. Si no hubiera mostrado mi lealtad al Rey, podría haber sido eliminado.

Debido a que había una pequeña posibilidad de que mi destino estuviera vinculado a los de Steinbert, Cecil lo dijo y se encogió de hombros. Gracias a que su familia perpetró los eventos, probablemente, se sentía extremadamente avergonzado…

Bueno, no es como si a Cecil-kun le importara demasiado el cambio de rango. Mientras no fuera encarcelado o asesinado, no parecía importarle. Desde el principio, se mostraba indiferente ante este tipo de cosas.

—También, apelaré para evitar la sentencia de su familia y sus seguidores.

—Eso sería útil. Bueno, aunque los retenedores de Alfred puede que ya estén muertos.

—No quiero que Gilles sea confundido con él.

Lo sacaron del registro familiar, por lo que debería estar bien. ¿No terminó sirviéndote hace 8 años después de que tiró el nombre Sévéne?

Si lo han retirado oficialmente del registro, debería estar bien…seguro.

No pueden culpar a Gilles de nada, ya que solo es un sirviente. No se puede hacer nada más para inmiscuirlo. Incluso si fueran a condenarle como a un hijo de Sévéne, creo que todavía debería salir de forma favorable.

…Gilles, me pregunto si está bien.

— ¿Cómo está Gilles ahora?

—…Muchas cosas le están sucediendo. Más tarde podrá escucharlo de él en persona.

—…Es cierto. Oh cierto, Cecil, ¿puedes llamar a padre, por favor? Realmente, no puedo salir vestida así.

La bata que llevaba cuando me secuestraron tenía un diseño simple y, dado que era un estado de emergencia, me fui en pijama, pero no voy a salir con esta bata de aspecto extravagante. Es impropio, me regañarían si fuera descubierto.

No se adapta a mis gustos, solté un suspiro agravado cuando agarré el dobladillo de la bata con volantes. Además, esta bata es demasiado corta.

Supongo que es el tipo de ropa que deben ver los hombres, por lo que no hay necesidad de practicidad. ¡La gente me va a regañar si salgo en ellos! Sería como si avivara las llamas, simplemente por el diseño. Al menos no está hecho de tela transparente.

—…Cubre tus piernas, es impropio.

Cecil-kun, quien ahora entendió la situación, después de escuchar mis quejas, cubrió mis piernas con las sábanas de la cama. También desvió su mirada. Que caballeroso.

—En cualquier caso, seguiré adelante y llamaré a Wolfe por ti. Me voy a ir ahora.

No tenía que darse prisa, pero se fue en un estado nervioso de todos modos. Al encontrarlo un tanto cómico, solté una carcajada.

---

[Ayanami: Hola a todos espero la estén pasando muy bien en estas fiestas decembrinas que tengan un excelente 2019, tanto BeeMiracle (traductora) como su servidora les deseamos lo mejor a todos y esperamos continúen siguiendo la página, disfruten nuestro regalo de año nuevo (｡•̀ᴗ-)✧]

♥ ❤ ♥