Traducido por Herijo
Editado por Sakuya
—Me duele la cabeza… No quiero ir a la escuela…
—¿Qué estás diciendo, no fuiste tú quien dijo que no debería reemplazarte por un tiempo?
Ratoka estaba masticando su desayuno mientras hablaba, frunciendo el ceño en confusión. Desde aquel duelo simulado, casi nunca lo hice sustituirme. Basándome en la situación, juzgué que sería difícil que él tomara mi lugar.
—Oye, también deberías comer tu desayuno correctamente. ¿Qué fue exactamente lo que pasó? Nunca he visto este tipo de expresión en tu rostro antes.
—Estás siendo ruidoso. No quiero hablar ahora mismo, Elise…
Seguí apretando mi cabeza, mientras Ratoka dejó de comer, tomó un pedazo de pan y le untó mermelada, y me lo metió en la boca.
—Apresúrate y come. Llegarás tarde a la siguiente clase a menos que te vayas pronto.
Ugh. Me duele la cabeza. No quiero ir a la escuela. Quiero decir, ¿por qué tengo que seguir asistiendo a clases que ya he aprendido? En lugar de hacer algo sin sentido, ¿no debería usar mi tiempo de manera más productiva en mi trabajo como señor del territorio?
¿Soy el tipo de estudiante que se salta las clases? Ese pensamiento seguía dando vueltas en mi cabeza mientras comía mi desayuno sin ganas.
—Buenos días, Kaldia. ¿Estás bien? No te ves tan bien…
—Ahh, Zephyr… Buenos días.
Zephyr se sentó a mi lado y me miró con una expresión de preocupación. Decidí ir a clase al final, aunque siento que me sentiré peor si no tomo un descanso pronto.
A menudo me habla así, a pesar de que su reputación puede verse afectada. Últimamente también me preocupo por si ha sufrido por ello, así que como resultado he estado charlando con él más a menudo.
—Mi cuerpo está bien. Solo he estado lidiando con demasiado últimamente, estoy un poco cansada.
—Ya veo. Intenta no exagerar Um… será difícil para todos si un señor de territorio colapsa.
—Ahh, gracias por tu preocupación.
Él también debería conocer la verdadera razón por la que no me siento bien. Sin embargo, estoy muy agradecida de que no me esté pidiendo que hable de ello, es muy difícil para mí en este momento, ya que siento que mi corazón está siendo apuñalado.
—Buenos días, conde Kaldia, Molton.
—Buenos días, Rolentsor.
—Buenos días también para ti, barón Rolentsor.
Sieghart se acercó a nosotros como si fuera lo más natural para él, su expresión despreocupada decía que sentía que pertenecía aquí, y yo volví a sujetar suavemente mi cabeza.
Han pasado 10 días desde ese duelo simulado. No obstante, después de la discusión entre Sieghart y Eric, han estado discutiendo cada vez que se ven todos los días. El príncipe heredero Alfred y Grays aún no han regresado de sus deberes oficiales, así que no hay nadie que pueda mediar entre ellos.
Y encima de todo eso, el nieto del comandante general ahora pasa el rato conmigo todos los días como si fuera a protegerme de Eric.
Por eso me duele la cabeza.
Para Sieghart, que es miembro de la prestigiosa familia militar Rolentsor, puede establecer fácilmente una conexión con Eric, que tiene sangre real del Archiduque Dovadain, el hermano menor del rey, si simplemente hablan, estoy segura de que pueden volver a ser buenos amigos y olvidar su discusión.
El príncipe heredero y los dos hermanos de la familia del archiduque tienen un estatus social demasiado diferente al mío, si es posible, no quiero asociarme con ellos, pero el nieto del comandante general es una historia diferente. Ya me llevo bastante bien con varios miembros de la familia Rolentsor, y tomando en cuenta el futuro, creo que no me importaría si tuviera una relación más amigable con solo Sieghart de los cuatro objetivos de captura.
Sin embargo… esta situación es mala. Como estoy en el centro de todo, es realmente mala.
Después de ese duelo simulado, Sieghart forzó a Eric a disculparse dos veces por sus insultos que se pasaron de la raya. También me disculpé, solo con Sieghart.
Por supuesto, después de este incidente, Eric se distanció más de nosotros. Entonces, Sieghart declaró frente a toda la clase, que no renovaría su amistad con Eric hasta que se disculpara sinceramente.
Aunque Sieghart parece bastante tranquilo ahora, la forma en que está manejando todo este asunto es… solo es un niño obstinado, aunque no puedo decírselo directamente.
Esto es terrible. Por mi culpa…, ahora hay una brecha en la comitiva del príncipe heredero. Por ahora es solo hasta el punto de una pelea de niños, pero cuando pienso en cómo la historia podría ser tergiversada para cuando regrese el príncipe heredero… me duele la cabeza.
—Ahora que lo pienso, creo que es hora de… si a ambos les parece bien, me gustaría llamarlos por sus nombres de pila. Especialmente porque he oído que el conde Kaldia ya tiene una buena relación con varios otros Rolentsors.
—Mm, ahh…
—¿O preferirías que simplemente te llame Kaldia como Molton? En mi opinión, creo que ya somos lo suficientemente amigables como para tener ese permiso.
—Ahh… supongo…
Durante mi dolor de cabeza, Sieghart siguió molestando con algo, pero honestamente no presté mucha atención a lo que decía y simplemente respondí con algo que parecía apropiado. Luego noté cuán feliz parecía de repente, lo que me hizo volver en mí con un mal presentimiento.
—¿Es así, gracias? Entonces estaré a tu cuidado, Kaldia. ¿Está bien si también te llamo Molton entonces?
—Oh, ¿es así? Será un honor para mí convertirme en amigo tuyo. Adelante y llámame Molton si quieres.
Espera un momento. ¿Esta es una conversación sobre cómo dirigirse el uno al otro?
Entre los nobles, cómo se llaman en privado es una gran indicación de su nivel de amistad. Al principio se supone que deben dirigirse por su nombre o título correcto, usarán honoríficos cuando se conozcan, y cuando se conviertan en amigos cercanos empezarán a llamarse por su nombre.
Ahora me arrepiento profundamente de haber respondido sin prestar atención. Espero que esto no cause que las peleas se intensifiquen aún más… y, cuando noté a Eric mirando en nuestra dirección ferozmente, mi sueño demasiado dulce se desvaneció instantáneamente.
Antes de que el príncipe heredero regrese, necesito averiguar cómo manejar a Eric y a Sieghart.
Ahh, me duele la cabeza. Quiero volver a mi habitación y dormir.