Traducido por Lugiia
Editado por Yugen
Entonces… ¡¿casi me caigo sobre un miembro de la familia real?! Eso se considera un insulto, ¡¿verdad?!
—Lo siento. Fui sumamente descuidada al tropezar y manchar su traje. ¡¡P-Por favor, si llega a imponer un castigo, castígueme solo a mí!!
Me inclino hacia abajo lo más que puedo. ¿Qué sucedería si llegan a pensar que el error debe recaer en lord Lookz? He oído que si un sirviente comete un error, el castigo recae en su maestro.
¡N-No quise tropezarme con el príncipe! ¡Si recibimos una queja por ello, quiero ser la única que cargue con la culpa!
—¿Qué castigo? —pregunta el príncipe, riendo entre dientes. Luego, me sonríe y añade—: No cometiste ningún error. Yo fui el que se acercó a ti.
Bueno, me ayudó a levantarme y se hizo cargo de las cosas que llevaba. Eso no es algo malo, ¿verdad? Sin embargo, ¡¡la otra parte es de la realeza y yo soy una simple sirvienta!!
—De igual manera, me disculpo por no haberlo visto antes —respondo, inclinándome de nuevo. Aunque la otra persona es de la realeza, en mi opinión, parece estar muy tranquilo con la situación.
—No tienes que disculparte. Si veo a una hermosa chica en problemas, ¿por qué no la ayudaría?
—Príncipe, me parece que no debería hablar de esa manera en el exterior. La gente lo mirará de forma extraña —interviene lord Lookz, colocándose frente a mí. De hecho, no era bien visto que el príncipe estuviera tan cerca de los ayudantes de otras personas. Al parecer lord Lookz ha crecido mucho, ya que ha comenzado a prestar atención a la familia real.
¡No podría estar más orgullosa!
—Oh, eso es cierto, pero en realidad nadie por aquí sabe que soy un príncipe…
Mientras estoy detrás de lord Lookz, la mirada del príncipe se dirige hacia mí.
—¿Tiene algo que decirle a mi seguidora? —pregunta él, cubriéndome esta vez por completo con su cuerpo.
—Solo quiero agradecerle por las galletas del otro día. Estaban deliciosas.
Lord Lookz se da la vuelta y me mira tan pronto como escucha esas palabras. Su mirada me sobresalta. ¿Está molesto porque le di al príncipe galletas hechas a mano? ¡En ese momento, pensé que era el nuevo jardinero! ¡¿Dónde encuentras a un príncipe, usando un traje de jardinero, cortando flores en el jardín?!
—No tiene por qué agradecerme, Su… —Antes de completar la frase, me detengo. La mirada fija de lord Lookz me hace pensar que estoy haciendo algo que no debería.
—Dentro de dos días será mi cumpleaños. Espero verla en el evento.
—¿E-Eh…?
Por lo general, siempre voy a esos eventos como seguidora de lord Lookz. Hoy también estoy aquí para comprar un vestido para esa celebración.
—Lo lamento, príncipe, pero en este momento estamos ocupados. Bella, sube al carruaje.
—Entiendo, lo haré…
Lord Lookz toma todas las cosas de las manos del príncipe y las sostiene él mismo. Inclino mi cabeza ligeramente hacia el príncipe y subo al carruaje como me ordenaron; sin embargo, antes de hacerlo, me doy la vuelta y miro con preocupación a los dos hombres fuera del carruaje. Recuerdo lo mucho que a lord Lookz no le agrada la familia real. Cada vez que tiene que reunirse con la princesa o el príncipe, se ve especialmente disgustado.
Cuando me siento en el carruaje, lord Lookz sube unos instantes luego con una expresión de claro descontento y me observa fijamente sin parpadear.
—¿Galletas? ¿Por qué le diste galletas al príncipe, Bella? —me pregunta, frunciendo el ceño.
—E-Ese día… me lo encontré vistiendo un traje de jardinero, así que pensé que era un jardinero nuevo.
—¿¿Lo encontraste?? ¡¿Le estás dando cosas a las personas solo porque sí?!
—En ese momento me dijo dónde encontrar a mi tío, así que quise agradecerle con algo… Y-yo… Lo lamento.
Cierro mis ojos con fuerza y bajo la cabeza. Lord Lookz parece extremadamente molesto. Aunque hoy debería ser su día de descanso, no le he dado más que problemas.
—Levanta tu cabeza, Bella.
Al escuchar su orden, lentamente levanto la cabeza. No sé qué tipo de expresión estoy haciendo ahora mismo, pero su rostro parece ansioso en lugar de enojado. No logro entender muy bien por qué.
—Durante la fiesta de cumpleaños del príncipe, te quedarás en la mansión. Iré solo.
—¡¡Pero…!
—Sin excusas —me interrumpe.
A pesar de ya tener un vestido para el evento y que estemos en el exterior solo por eso… me parece más importante pensar, si de verdad llega a ir solo, ¿habrá alguien que se ocupe de él durante el evento? ¿Qué sucede si hay muchas mujeres a su alrededor? Lord Lookz definitivamente se molestará con ellas. Si eso sucede, su reputación empeorará, a pesar de haber estado mejorando recientemente.
—Puedo ir solo, ¿sabes? No tienes que actuar como si el mundo se fuera a derrumbar por eso.
—Pero… me temo que muchas mujeres se te acercarán.
En el momento en que digo eso, su expresión cambia en un abrir y cerrar de ojos y sus mejillas se ponen rojas.
¡No puede ser! ¡¿Está realmente enfermo?! Últimamente, su rostro se pone rojo de la nada, ¿será algún tipo de enfermedad crónica? ¡¿Serán los síntomas que Shiwa mencionó hace mucho tiempo?!
—¡¿Se encuentra bien, lord Lookz?!
—¡¡Que no estoy enfermo!!
—¡¿Y por qué se sonroja?! ¡Eso es peligroso!
¡¡Estoy realmente preocupada por él!! Sonrojarse de la nada no es normal.
—E-Eso es por ti. No estoy enfermo…
¿Yo lo enfermé…?
♦ ♦ ♦
Más tarde por la noche, me trasladan a la habitación continua a la de lord Lookz. Esta habitación es más grande que la que tenía para ayudantes. Me dijo que, como soy su seguidora, tengo que estar cerca de él.
Al día siguiente, él vuelve a sentirse frustrado debido a una carta enviada por el tercer príncipe. En ella, soy invitada oficialmente a su cumpleaños; gracias a eso, no puedo negarme y simplemente debo asistir a la fiesta.
—¡¡Ese bastardo…!! —murmura lord Lookz, apretando con fuerza la carta del príncipe. Sé que no le agrada la familia real, pero si alguien lo escucha hablando mal del príncipe, se convertirá en el centro de los chismes.
El día de la celebración, me levanto temprano en la mañana para una ducha exfoliante, haciendo todo lo que puedo con mi piel. Mi cabello ha crecido mucho más, así que lo trenzo y me coloco el vestido que compré con lord Lookz aquel día. Es un vestido muy hermoso. ¿Está bien que alguien como yo lo use?
—¿Estás lista, Bella? —exclama lord Lookz al otro lado de la puerta.
—¡Sí!
Esta fiesta nocturna es muy importante, por lo que no deberíamos llegar ni un segundo tarde. Rápidamente, me dirijo a la puerta y la abro. Allí, me encuentro a lord Lookz con un traje blanco y su cabello atado… ¡No tengo palabras para describir lo hermoso que se ve!
—Lord Lookz, usted es realmente muy hermoso. Sin duda, luce perfecto para la fiesta —digo desde el fondo de mi corazón.
Él me dirige una mirada algo perpleja.
—¿Lord Lookz?
—S-Sí, es cierto… Démonos prisa.
Por un momento, se queda mirando como si estuviera perdido en sus pensamientos pero luego se apresura y se da la vuelta para salir. ¿Quizás tengo algo en mi rostro? Hmm, no debería… Me miré en el espejo antes de salir de la habitación.
Él camina directamente a la parte delantera de la mansión y se sube al carruaje. Durante todo el camino, se mantuvo en silencio. Me preocupa el no verme bien. Al menos quiero escuchar algo salir de su boca…
¡No puedo creerlo! ¡¿Qué estoy esperando que diga…?!
—Ese vestido… —Cuando los dos nos subimos al carruaje, lord Lookz finalmente me dirige la mirada con las mejillas sonrojadas—. Te queda bien…
—¡¿De verdad…?! Se lo agradezco.
¿Qué? ¡¡Lord Lookz me acaba de alabar!! ¡Mis mejillas están calientes!
Oh… ¡Estoy tan feliz que no sé qué decir!
Después de eso, nos dimos la vuelta y no logramos mirarnos de nuevo a los ojos. A pesar de que siempre lo observo con admiración, cuando me mira de esa manera, no logro actuar bien. Ni siquiera sé a dónde debería mirar…
¿Se sentirá de la misma manera que yo…?
Que bonitoooooooo :3
Awwwwww Lokz pinshe tsundere !!!!!! Me encanta!!!