Traducido por Lugiia
Editado por Yugen
No sé por qué, pero justo cuando corro hacia la profundidad del bosque, todo a mi alrededor se pone oscuro incluso a esta hora del día.
A mi derecha hay árboles y bosque.
A mi izquierda también hay árboles y más bosque.
¡¿Q-Qué hago?! Creo que estoy perdida.
¡¿Por qué no pensé en que no estoy acostumbrada a estar en esta área antes de huir de Teo?! ¡Todo esto es su culpa! ¡Me trajo aquí sólo por una razón estúpida! ¡Por eso terminé así!
De repente escucho una campana sonando suavemente en algún lugar. Mis ojos comienzan a buscar la fuente del sonido. No hay nada fuera de lugar excepto… una luz dorada brillando desde el interior del bosque.
¿Está invitándome?
No sé por qué, pero siento que debo seguir esa campana.
El sonido se vuelve más intenso con cada paso que doy cerca de la luz dorada. Empiezo a recordar que este lugar fue donde encontré la estatua del zorro. Cambié algo por mi deseo, por eso mi cuerpo está así.
Desafortunadamente, la estatua del zorro ya no se encuentra aquí.
Ah… pequeña, ¿te has perdido?
Delante de mí aparece una mujer usando un largo kimono blanco adornado con pequeñas campanas en el borde de sus mangas. Su chal dorado cubre sus hombros delicadamente. Tiene el cabello todo blanco y brillantes ojos dorados. Es tan hermosa como una diosa.
Doy un paso atrás para calmarme. La identidad de esta persona aún es desconocida, pero una cosa que sé con seguridad es que esta mujer no es un zorro ni un demonio, y tampoco es humana. Este lugar prohíbe la entrada a los humanos desde hace cien años.
¿Quién es ella?
—¿Quién eres…? —No sé qué decirle.
—Jojo… No tienes que desconfiar de mí. No soy un fantasma ni nada parecido.
Da un paso hacia mí mientras me sonríe amablemente. De alguna manera, su presencia hace que me tranquilice. Aunque nunca antes nos hemos visto, pienso en cómo su rostro me resulta tan familiar. Es como si la hubiera visto antes en otro lugar…
—Disculpa, ¿pero sabes cómo salir de este bosque? —le pregunto a la mujer.
—¿Cómo salir? Jojo… ¿normalmente cómo sueles salir de un lugar?
—¿Qué?
Me sonríe y se aleja un poco de mí. No entiendo exactamente lo que quiere decir. ¿Se refiere a salir de este bosque o de otro sitio?
Estás perdida ahora mismo, pequeña. Perdida en tu corazón. No dejes que la opinión de otros nuble tu decisión.
—¿Qué?
No encontrarás la salida de esa manera.
—¿Ah?
Parece que no hablamos sobre lo mismo…
Jojo… No tiene sentido para mí hablar así. La verdad es que vine a buscar a una chica perdida.
La mujer se quita su chal dorado y lo pone sobre mí. Hay tantas cosas que no entiendo. ¡No entiendo nada! Es más… ¡¡Ni siquiera la conozco!!
—¿Por qué… me das esto? —Miro el chal dorado que me cubre de pies a cabeza. No puedo ver nada debido a él.
—Tengo que disculparme por mi marido porque actuó de una manera un poco infantil. Quiero devolverte esto.
—¡Espera! ¡¿Quién eres?!
Deja mis palabras flotando en el aire antes de darse la vuelta. Realmente quiero saber su identidad, pero ya se ha ido. Una luz dorada destella fuertemente delante de mí, y entonces puedo ver a un zorro de nueve colas saliendo de ella y llevándose con él a la misteriosa mujer. Desaparecen después de otro destello de luz más intenso.
Un zorro de nueve colas… Hay una persona que puede hacer eso…
¡¡¿El dios zorro?!!
Significa que esa mujer… ¿es la diosa de la danza? Según la leyenda es la esposa del dios zorro…
—¡Akane! ¡¡Akane!!
Por el sonido de su voz, supuse que debe estar muy cerca de aquí. También debo gritarle, ¿verdad? No me vería si no le gritaba. Me levanto lentamente usando mis piernas para apoyarme…
Hmm… Mis piernas… son normales, ¡¿ya no son como las de un zorro?!
¡¡Mis brazos y mi cuerpo también!! ¡¡Volví a ser humana de nuevo!! ¡¡Muchas gracias, diosa!!
Sin embargo, sólo hay un problema. No tengo ropa. ¡Sólo tengo el chal de la Diosa para cubrir mi cuerpo!
—¡¡Akane!! —¡La voz de Teo está más cerca ahora! ¡¿Qué hago?! ¡¡No quiero que me encuentre desnuda!!
—¡No vengas, Teo! ¡¡Ahora mismo…!! —le grito con la esperanza que capte la señal y se detenga, pero no lo hace…
—¡¡¡Akane!!! Estás allí, ¿verdad?
Se acerca mucho más. Puedo ver su cabello aparecer cerca de un arbusto. Sus ojos se abren de par en par cuando ve que estoy arrodillada mientras agarro el chal como si mi vida dependiera de ello y entonces rápidamente aparta sus ojos de mi cuerpo. Debe ser por el estado de vergüenza en que me encuentro en ese momento, pero agarro el chal y lo muevo para cubrir mi cuerpo adecuadamente. Sin embargo, en ese momento…
—Akane.
El sonido de otros pasos también viene hacia mí, pero esos no son de Teo…
Pertenecen a…
—Hermano Kuro —digo con voz temblorosa.
—Estoy preocupado por ti, Akane.
El cuerpo que está apareciendo gradualmente de la oscuridad es Kuromitsu-sama, ¡mi ex-prometido!
¡¿Por qué está aquí?!
Nesesito mas capitulos, esto es como una droga.
Gracias por leernos <3 el próximo martes sale otro cap <3
Bueno, Akane tiene que empezar a tomar sus propias decisiones sin dejarse influerciar por los demás. Ya es el momento.
¡Muchas gracias!
Gracias por leernos hahahaha estamos en los extras xd sip, tiene que aprender xd