Villana sanadora – Capítulo 10

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Ahora mismo me siento como una prisionera con un grave crimen. Aunque no he hecho nada malo, en este momento no puedo darle la cara a mi padre.

¡Padre, no lo forcé, sino que él mismo me lo suplicó!

—P-Padre, esto es un accidente…

Me alejo de la evidencia detrás de mí, incluso si es demasiado tarde, luego camino hacia mi padre agarrando fuertemente su camisa.

—Entiendo, Shiwa. Es normal para los niños perder el control de esta forma debido al hambre, me debo disculpar por los modales impropios de Shiwa, Su Alteza.

¡¡No es así!!

¡No soy la que está equivocada!

—No es así… —Luler intenta decir algo para difundir la situación, pero…

¡¡Espera un minuto!! Si sigo la corriente, tal vez este compromiso pueda ser roto. Esta es una situación importante que puede utilizarse contra mi padre.

¡Rápidamente uso mi mano para cubrir su boca, previniendo que hable más!

—Padre, no pretendía hacerlo pero no me pude controlar.

— ¡¡UMMMM!!

— ¿Esto no significa que el Príncipe Luler ya no está obligado a comprometerse conmigo ya que ahora estamos a mano? Este compromiso puede ser roto, ¿cierto?

— ¡¡UMMMMMMMM!!

¿¡Por qué tienes que retorcerte tanto!? ¡No ves que te estoy ayudando! ¡Un niño de tu edad no entendería el sentimiento de tener que comprometerse por política!

— ¿Shiwa, no quieres comprometerte con el príncipe a este extremo?

Mi padre me mira con ojos angustiados. “No está bien cubrir la boca de un caballero de esa manera”.

Incluso si su rostro está sonriendo, sé que me está dando una lección ahora mismo. Normalmente, a él no le importaría lo que yo hiciera, pero cuando quiere reprenderme, puede volverse intimidante.

—Me disculpo, padre —Retiro mi mano a un lado e intento permanecer callada.

¿Cómo pude olvidar que aún soy una niña a sus ojos?

Y esa acción de antes es muy infantil. No es para nada como yo.

—Si ustedes dos no se quieren comprometer, puedo hablar con el rey sobre eso.

—Pero no quiero que este compromiso se rompa. ¿Por qué tenemos que romper el compromiso, Shiwa?

Si me preguntas la razón…

¡¡¡Puedo hacer una lista de cien razones y tirarlas en tu cara!!!

—Padre, ¿puedo hablar con él? No tardaré mucho.

—Si eso es lo que quieres. Pero no deberías morderlo de nuevo.

— ¡¡¡No voy a morderlo!!!

—Haha, estoy bromeando. No es muy seguido verte actuar como una niña. Puedes darme tu respuesta cuando ambos estén listos. Ah… Ahora regresaré con mi querida.

Mi padre cierra la puerta silenciosamente. Aunque le gusta actuar despreocupado todo el tiempo, no soy rival para él.

¿Él sabe que no actúo como una niña pequeña, debido a que desde el principio realmente no era una niña?

Pero, eso puede esperar.

—Luler, tenemos que hablar.

Instantáneamente me volteo hacia la fuente de mis problemas, pero él no me responde y me pone una mala cara.

¿¡Por qué pone una mala cara!?

—Escúchame Luler, somos demasiado jóvenes como para ser comprometidos.

—…

En esta ocasión él está utilizando ambas manos para cubrir sus oídos.

¿Q-Qué? ¿¡No quieres escucharme!?

— ¡Luler! Tienes que escucharme. Esto afectará profundamente nuestras vidas en el futuro.

— ¿Entonces, qué significa mi estatus si no puedo verte ya que no estamos comprometidos?

— ¿Qué?

—Si no estamos comprometidos… ¿Qué razón puedo usar para verte?

Si la persona frente a mi no fuera un niño de 5 años, entonces estaría bastante segura de que está coqueteando conmigo.

—Puedes venir a verme cada día, incluso si no estamos comprometidos. ¿Te gusta?

—No.

— ¿Por qué no lo entiendes…?

—Entonces… ya no sería especial.

— ¿Qué?

—Quiero… ser especial.

No hables usando tu voz de esa manera… Sino, me harás…

—Si no estamos comprometidos, no.

*Suspiro*

—De acuerdo. No romperé este compromiso.

Me ablandé.

¿¡Piensas que mi corazón de 20 años de edad sería tan duro como una roca o algo!? ¡Piénsalo de nuevo! Mientras más viejos nos volvemos, menos resistencia tenemos hacia los niños.

Oh, bueno, tengo confianza en que nada me sucederá siempre y cuando seamos cercanos entre nosotros. Luler probablemente no dañaría a quienes son familiares a él.

Pero, dicen que el amor vuelve ciega a una persona. Bueno, incluso si él se enamora de otra chica, estoy lista para enseguida romper este compromiso.

Debido a esto… ¿Si lo dejo de esta manera, va a estar bien, cierto?

Nuestro compromiso aún continuará.

♦ ♦ ♦

Unas semanas después de esto, nuestro compromiso fue oficialmente anunciado en una fiesta de té.

Todavía soy Shiwa Garnet, la prometida del Príncipe Luler Fay Miden.

Este no es un juego, sino que vivimos una vida real aquí. Esos oficiales no leyeron el guión del juego para decir sus pensamientos y, no hay ningún sentimiento de odio entre el príncipe Luler y yo.

Esta inocente-peculiar relación entre nosotros, aún no puede ser llamada amor.

A decir verdad, no creo que pueda volver a amar a alguien otra vez. Pero, ¿quién sabe…?

♦ ♦ ♦

*Phew*

Una cortina azul cristalino flota mientras una ráfaga de viento pasa a través. Grupos de Lotos florecen con gracia creando un aura blanca en un rayo de luz de luna. Se puede observar a un grupo de peces nadar elegantemente en esta agua translúcida.

En ese lugar, se encuentra un hombre de cabello largo. El color no es diferente de este cielo nocturno. Sus ojos negros aparentan ser tan tranquilos como su corazón. Él está vistiendo un cómodo atuendo negro con una tela bosquejada sobre su hombro desmañadamente.

Pero a él no le importa para nada lo que está vistiendo, ya que su mirada se enfoca intensamente en el espejo frente a él.

En el espejo, hay una imagen de una chica con un cabello rosado ondulado con un traje rojo. En la fiesta, su mirada parece absorber los alrededores de una forma extraña. Aunque ella es solo una niña, su mirada contiene una sabiduría que solo un adulto debería tener.

‘Hades’ se sienta en una silla blanca mientras le echa un vistazo al espejo. En el más allá, nadie le faltaría el respeto, ya que es el gobernante de este mundo.

*Click, click, click*

El dueño de este sonido está caminando en dirección suya. Él posee un parecido similar a Hades, especialmente debido a su cabello y ojos negros.

— ¿Por qué no estás durmiendo todavía, Metis?

—Padre, quiero que reconsideres tu decisión sobre esa alma nuevamente…

—Metis, todo está en manos del destino y nada puede resistirse a eso. ¿Estás en desacuerdo conmigo?

—…

— ¿Por qué estás callado? ¿Estás en desacuerdo conmigo?

Metis se mantiene quieto, incluso si sus ojos no pueden reflejar nada, claramente muestra la profunda preocupación en su corazón.

—No me atrevería a pensar eso, padre.

—Bien, espero no tener que escuchar eso de nuevo. Deberías ir a la cama.

—Sí…

Su determinación se desvanece incluso antes de abrir la boca.

Percibiendo que no había nada que pudiera hacer sobre eso, se marcha desapareciendo en la oscuridad, dejando a Hades sentado solo bajo un rayo de luz de luna.

—La luna luce bella esta noche. Sería bueno si la pudiéramos ver juntos, ¿no es así?

Toca ligeramente la superficie del espejo.

Algunas veces, el destino es algo maravilloso. Pero, también es algo tenebroso, incluso más allá de nuestra imaginación.


Nemoné
¿Qué ha sido eso?

| Índice |

5 thoughts on “Villana sanadora – Capítulo 10

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *