Villana sanadora – Capítulo 17

Traducido por Mei

Editado por Nemoné


Ella me empuja a un almacén. Aunque puedo ver perfectamente en la oscuridad, esta situación me da un mal presentimiento. No pienso que es del tipo de persona que resuelve las cosas usando la violencia de esta manera.

¿Tanto quiere que me disculpe?

— ¿Qué quieres?

Doy otro paso atrás y me preparo para luchar con ella por si quiere atacarme.

—Yo…

Puedo ver en sus ojos que está dudando sobre algo. Ambos, sus orejas y su cola, están moviéndose rápidamente. Creo que tiene algo que decir.

— ¿Qué es?

—No te ibas a disculpar conmigo, así que yo…

— ¿Yo…?

— ¡En cambio quiero que me ayudes!

¿Qué?

Mi cabeza debe haber sido golpeada por una pelota o algo porque la siento adormecida. Incluso algunas de las ecuaciones más complicadas no me pueden hacer sentir de esta manera. Tengo que recordarme a mí misma que los pensamientos de las personas no son solo una ecuación.

¿Exactamente qué quiere ella de mí?

— ¿Quieres mi ayuda?

— ¡Es cierto!

— ¿Por qué tengo que ayudarte?

— ¡Todavía no te has disculpado conmigo!

—Ese es tu problema, no el mío. Si no tienes nada más que decir, entonces regresaré a mi aula.

¿¡Por cuánto tiempo tengo que lidiar con esto!? Ella agarra mi hombro cuando paso por su lado. ¿¡¡¡Qué!!!? ¿¡Sabes que me estás volviendo loca con tus acciones!? ¿Realmente quieres agotarme la paciencia?

¡¡¡Aunque soy una pacifista, no me puedo contener si me haces enojar!!!

—Eres cercana a tu prometido, ¿cierto? ¿Puedes decirme cómo puedo llevarme bien con mi prometido al igual que tú? ¡Por favor!

Nemoné
Leyendo Cincuenta sombras de Grey y ¡actuando!

— ¿¡Qué!?

Creo que es la enésima vez que he dicho esta palabra.

Tengo que admitir que nosotros somos muy cercanos. Sin embargo, nuestra relación es un poco fuera del estándar normal.

— ¿Por qué quieres saber?

Rápidamente puse mi cara en blanco y retiro su mano.

—Nos comprometimos recientemente. Es mi deber casarme con él y preservar la paz entre nuestros reinos. Este compromiso es muy importante pero…

—No puedes llevarte bien con él. ¿Es cierto?

—Es cierto…

Sus orejas de zorro cayeron expresando su angustia. Comprendo que su posición viene con una gran carga. Puede volverse un asunto problemático si ella no puede cumplir con las expectativas de la gente.

Solo conozco un poco sobre la ruta de Akane ya que no me interesó mucho. Recuerdo que Akane es removida de su posición como princesa después de que la heroína captura exitosamente a su prometido. De allí en adelante, ella vive en la miseria para siempre.

Siento un poco de lástima.

—No tengo ninguna solución para ti. Debes encontrar a otra persona que te ayude.

— ¿¡No eres la prometida del príncipe Luler!? ¡Puedes decirme cómo te hiciste cercana a él!

—No creo que quieras saber eso.

Apuesto todo mi dinero a que ella no me creería.

— ¡Cuéntame!

— ¿Por qué no atas a tu prometido a una silla? Tal vez te acerques a él de esa manera.

— ¡No bromees conmigo! Estoy hablando enserio!

Estoy siendo muy seria, sabes…

—Sólo estás desperdiciando tu tiempo… La clase está a punto de empezar. No quiero llegar tarde en mi primer día. Tú también deberías regresar a tu salón.

Abrí la puerta para salir del almacén.

Esta habitación es muy estrecha e incómoda. No entiendo por qué tenías que empujarme adentro solo para hablar de esto.

— ¿Por qué tengo que regresar a mi aula? Después de todo estamos en el mismo salón. —Ella inclina su cuello y me mira con ojos brillantes.

¿¡Estamos en la misma aula!?

—Me siento enfrente de ti.

— ¡¡¡!!!

¿¡Por qué no supe de eso!?

¡Es cierto! En ese momento no miré al frente.

— ¡¡¡Ya no puedes escapar de mí!!!

Oh no… ¿Le debería decir esto a Dios o a Satanás?

Creo que mi vida se hará mucho más difícil de lo que se supone sería.

Eso es lo que pienso.

 ♦ ♦ ♦

Al mismo tiempo, en la clase uno.

— ¡¡¡!!!

— ¿Qué sucede?

De repente, Luler siente un escalofrío correr por su espina, lo que asustó a su amigo, quien se sentaba cerca de él.  Su amigo se volteó a verlo en shock.

Él siente como si le faltara algo… Es muy extraño porque pensó en Shiwa hace solo un momento.

—Siento que va a disminuir…

— ¿Qué?

Su instinto le dice que algo va a arrebatar su amor…

Autor: Luler-kun, tu amor no va a ir a ninguna parte~~~

¡¡¡El instinto de nuestro pequeño maso es aterrador!!


Capítulo 18 y 19 ya disponible en Kovel Times edición 23.

| Índice |

2 thoughts on “Villana sanadora – Capítulo 17

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *