Al límite – Capítulo 15: ¡Esto es un absoluto desastre!

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


El editor en jefe de la famosa revista nacional 《Beijing Entertainments》, era un experto con gran experiencia en la edición de imágenes. Pero, actualmente, tenía la cabeza baja, mientras escuchaba las indicaciones.

—¿Cuántas veces te he enfatizado esto? Una fotografía no puede ser P [1] ¿No entiendes lo que te estoy diciendo?

El editor se sintió preocupado.

—Pero…sin edición, ¿cómo hacemos el fondo para la portada?

—Puedes embellecerla o agregar efectos especiales. ¡El problema es que no puedes manipular su cara! ¿Sabes lo difícil que fue que Wang Zhong Ding mostrará su rostro por primera vez? El personal se comprometió específicamente a no usar PS [2]. ¡¿Por qué insistes en correr hacia tu propia muerte?!

—Solo, lo ajusté un poco, no es tan obvio. Si no son profesionales, no lo podrán notar en absoluto.

El editor en jefe, se puso nervioso y gritó con exasperación.

—Él no entiende PS y a las otras personas no les importa. ¿Quién crees que es Wang Zhong Ding?

—¡Le diste un ajuste a su nacimiento del cabello (entradas), un micrómetro más largo que antes, equivale a sacarle la mitad de su ceja! ¡Lo va a notar de inmediato! ¡Rápido, deshazte de esta imagen y usa la original!

♦ ♦ ♦

Después de desayunar, Han Dong pasó por el puesto de periódicos, su atención fuera atrapada por la portada de una revista.

—¡Mierda, qué hermano más elegante!

Una camisa púrpura, combinada con un traje de un gris oscuro. Ya fuera por el tono sereno y tranquilo, la pulcritud de su corbata o los pliegues tridimensionales del cuello de su camisa, todo captaba  el significado de la perfección. De hecho, incluso podría decirse que era perspicaz y bien definido. Incluso un patán como Han Dong podía ver que este hombre tenía un gusto impecable para la moda y un buen ojo para los detalles.

Han Dong apreciaba todo lo que Wang Zhong Ding estaba usando. Cambió la dirección de su mirada al rostro del hombre.

Entonces, sus hábitos de mirar los rasgos faciales de otros tomaron el control,  mientras usaba los ocho trigramas adivinatorios para determinar el matrimonio predestinado…

—Joven, has estado mirando por catorce minutos ¿vas a comprar o no?

Tan pronto como Han Dong levantó la cabeza, el dueño del puesto de periódicos se sorprendió.

¡Su rostro estaba de un verde pálido y se podía instalar un marco en la parte superior de su frente para jugar futbol! [3]

—Compraré. —dijo Han Dong.

De vuelta en la residencia, Han Dong cerró la puerta con fuerza, arriesgando su vida, mientras evaluaba el rostro de Wang Zhong Ding en la portada de la revista. Desde la distancia entre los rasgos faciales y el lunar, se esforzó en cada detalle para lograr precisión. Cuando terminó de evaluar los rasgos faciales, pasó a evaluar los ocho caracteres de la fecha de nacimiento, mientras más evaluaba, más rápido latía su corazón. Finalmente, levantó la revista frente al espejo, comparando esta con su propio rostro. En un instante comenzó a temblar como si fuera un tamizador.

Esto, esto, esto, esto, esto, esto… ¿Cómo puede estar pasando?

Había evaluado el matrimonio por varios años y, aunque sus cálculos eran precisos, de hecho, solo eran un setenta u ochenta por ciento certeros. Nunca había habido una pareja con “datos” que fueran compatibles al grado de hacer que Han Dong golpeara su pecho y dijera “¡Si los dos fallan, yo mismo me colgaré!”

Hoy, esa cuerda estaba, finalmente, preparada para él…

El bello de todo el cuerpo de Han Dong se erizó. ¡Era imposible! ¿Cómo podría estar con un hombre? ¡Definitivamente, había algo mal! ¡Esa cara, definitivamente, no era real! Si, generalmente, las portadas de las revistas editan las imágenes, ese rostro, definitivamente, era photoshop, los rasgos faciales debían haber sido movidos…

Justo en ese momento, el video junto a él, que se había estado cargando, finalmente, se reprodujo con normalidad.

—Previamente, Wang Zhong Ding, de películas Zhong Ding y Television Company, quien siempre ha mantenido un bajo perfil, ha hecho su primera aparición pública para la película más taquillera del año. La conferencia cuenta con una cobertura mediática completa y ha atraído a cientos de reporteros, quienes en su afán por informar, han caído uno sobre otro…

Han Dong se giró lentamente hacia la pantalla del ordenador y, en una fracción de segundo, se quedó mudo.


[1] AUTOMÁTICO: Se define como MODO P. La cámara calculará el diafragma y la velocidad necesaria para exponer la imagen en base a una medición acorde con un 18% de gris. Este modo queda desaconsejado por completo por los pobres resultados que obtendremos en fotografía submarina debido a los cambios de luz tan radicales, para mayor información:

https://victortabernero.wordpress.com/2009/11/25/modos-de-disparo-p-s-a-y-m/

[2] PS = Photoshop

[3] Según la versión inglesa, se refiere a que las venas en su frente se han marcado tal como la red de un arco de futbol. Por eso lo de poner el marco.

Ayanami
Bueno, al parecer las ruedas del destino comienzan a girar... Eso creo…♡ ( ̄З ̄)

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *