La Tierra está en línea – Capítulo 24: Una belleza no necesariamente usa un sombrero rojo. También puede ser Mario

Traducido por Shisai

Editado por Shiro


La expresión del joven era muy sincera. No se acercó, quedándose a dos metros de distancia. Parecía tener miedo de generar un malentendido y se apresuró a explicar:

—Quiero decir, estas cuatro personas parecen haberse matado entre sí. Sus cuerpos coinciden con las características de la segunda instancia. Hay una segunda instancia cerca. Están justo en la entrada. Por lo tanto, quería preguntarles si acaban de regresar de allí.

Parecía preocuparle que las tres personas fueran humanas o criaturas de la torre negra.

El hombre de barriga cervecera, al que Tang Mo había golpeado, permaneció en el suelo sin hablar.

—Sí, acabamos de salir de una instancia. Pero no sé a qué te refieres con segunda instancia —dijo el anciano, asintiendo.

—Entonces estas cuatro personas murieron allí y… ¿ustedes salieron? —preguntó tentativamente, señalando los cuatro cuerpos en el suelo.

—Sí, solo salimos nosotros tres. —El anciano asintió.

Los ojos del joven se abrieron lentamente. Luego sacó un silbato plateado de su bolsillo y lo sopló. Un minuto después, un hombre y una mujer se acercaron desde lejos. Una vez que vieron los cuatro cuerpos en el suelo, respondieron de la misma manera que su compañero. Luego vieron al trío junto a los cuerpos.

—No pueden ser… —La joven se asustó.

—Sí, acaban de salir de la segunda instancia. La completaron.

Las tres personas miraron al hombre de barriga cervecera, al anciano y a Tang Mo.

El joven del silbato se adelantó. Entonces Tang Mo clavó en él la mirada mientras presionaba en silencio la mano contra el tatuaje de la muñeca.

—Mi nombre es Nie Fei. Estos son mis compañeros, Tang Qiao y Ye Yuanze. Los tres escuchamos que algunos cuerpos aparecían repentinamente en áreas cercanas. Vinimos aquí para ver si había una entrada a la segunda instancia.

—¿Qué es la segunda instancia? —El hombre de barriga cervecera no pudo evitar preguntar.

—Es el código que le dimos a la instancia que acaban de jugar. Los tres pertenecemos a una organización. La organización no tiene mucha gente ya que es de élite. Tenemos diecisiete personas y solo reclutamos a aquellos con cierto nivel de habilidad. Después de que comenzara oficialmente el juego de la torre negra, descubrimos siete instancias. En la que estaban era la número dos —explicó Nie Fei con paciencia.

—Sí. —La joven asintió—. El juego de la torre negra comenzó oficialmente hace cuatro días. Quizás hayan descubierto que la torre negra no solo tiene juegos de ataque a la torre. Hay instancias similares a la segunda. La forma de activarlas es diferente y cualquier acción podría activar una instancia. Por ejemplo, la séptima entrada de la segunda instancia es una tienda pequeña y discreta al costado de la carretera. Tomar cualquier cosa de allí activará la instancia.

Tang Mo comenzó a reflexionar.

No dudaba de los orígenes de estas tres personas ni pensaba que estuvieran mintiendo. No necesitaban mentir ni inventar una organización inexistente. Las dos partes acababan de conocerse, y el trío apenas había revelado información alguna, mientras que los otros ya habían dicho muchas cosas de las que él no había oído hablar.

En el mundo actual, la información era mucho más valiosa que el dinero.

Suponiendo que la segunda instancia fuera el juego de Monopolio de Mario, no sería sorprendente que la entrada fuera una tienda pequeña. Después de todo, había entrado en la instancia porque tocó un macizo de flores al lado de la carretera.

Tang Mo estaba detrás del hombre de barriga cervecera y el anciano, separado del otro grupo por tres metros.

—¿Por qué nos cuentan estas cosas? —preguntó el anciano.

Las tres personas se miraron.

—Nos gustaría pedirles que vengan a nuestra base y relaten de forma detallada la segunda instancia. La característica más importante respecto a la entrada de la segunda instancia es que debe haber cadáveres alrededor. El número de cadáveres suele oscilar entre cinco y siete, con indicios evidentes de haberse matado entre sí. Después de descubrir la segunda instancia, hemos encontrado un total de 391 cadáveres y ningún sobreviviente. Ustedes han sido los únicos jugadores en completar la segunda instancia.

—¿Qué obtendríamos por decirte? —El anciano frunció el ceño.

Hizo la pregunta que Tang Mo quería hacer. Él no tenía ningún interés en este tipo de cosas, no quería unirse a una organización. En este mundo, unirse a un equipo pequeño con un entendimiento tácito podría mejorar enormemente la tasa de supervivencia. Sin embargo, los diecisiete miembros de esta organización ya eran demasiados. Lo que facilitaba convertirse en un objetivo, y eso era muy peligroso.

—Como pasaron por la segunda instancia, deben ser extraordinarios. Por lo que, si nada inesperado sucede, los invitaremos a unirse a la organización —dijo Nie Fei.

Resultó ser este beneficio.

Tang Mo arrojó la chaqueta del hombre de barriga cervecera a un contenedor de la carretera y se dio la vuelta.

Nie Fei lo miró de forma extraña pero no trató de detenerlo. Las tres personas conocían la situación de la segunda instancia. Siempre que alguien estuviera dispuesto a ir a la base, podrían saber la verdad. No importaba si eran una o dos personas.

—No soy una persona poderosa. No me uniré a su organización —dijo el anciano. Esta condición no era atractiva.

Nie Fei pensó por un momento.

—No importa si no se unen a la organización. Como es necesario alcanzar cierto umbral, no cualquiera puede unirse. Podemos intercambiar información. Nos indicas la información de la segunda instancia y te proporcionaremos información del mismo valor.

Los pasos de Tang Mo se detuvieron. Se dio la vuelta y regresó con lentitud junto al hombre de barriga cervecera.

—Te ibas, ¿por qué volviste? —preguntó en pánico.

—¿No puedo caminar? —Tang Mo lo miró y le preguntó de vuelta con ligereza.

—Está bien… —El hombre de barriga cervecera estaba enojado, pero no se atrevió a hablar.

El trío de Nie Fei vio esto e inmediatamente comprendieron la situación al mirar a Tang Mo. Esta persona era la columna vertebral del grupo que completó la instancia.

La base de la organización estaba en Pudong. Caminaron durante media hora antes de divisar un centro comercial. La pierna del hombre de panza cervecera había sido lastimada por Tang Mo, por lo que avanzaba cojeando en la parte trasera del grupo. De camino a la base, el anciano pensó que estas tres personas presentarían la organización. Sin embargo, no dijeron una palabra, simplemente llevándolos a la base.

El centro comercial estaba ubicado entre varias comunidades y constaba de cinco edificios conectados, cubriendo un área extremadamente amplia.

Siendo un centro comercial rodeado de edificios, había mucha gente en lo alrededores, y entraban y salían sin cesar. Después de ver llegar a extraños, la multitud se mostró cautelosa. Entonces vieron al trío de Nie Fei, los ojos de todos llenándose de sorpresa.

El gran centro comercial tenía supermercados, tiendas de ropa y de artículos para el hogar. Después que la Tierra se puso en línea, la fabricación de bienes humanos se detuvo. Si querían vivir, necesitaban encontrar un lugar adecuado. Por esta razón, los centros comerciales y los supermercados eran los más indicados para sobrevivir. Este tipo de lugares eran los que reunían la mayor cantidad de jugadores.

La organización de Nie Fei tenía la base en el quinto edificio, el más interno. Por el camino, vieron cada vez menos jugadores, y mientras caminaban por un gran supermercado, un extranjero alto y fuerte se acercó y preguntó hablando en un chino torpe:

—Nie Fei, ¿quiénes son? ¿Por qué los trajiste a la base?

—Jack, ellos son los ganadores de la segunda instancia —respondió Nie Fei.

El extranjero de repente se emocionó mucho. Abrió los ojos y miró al trío de arriba abajo. Mientras miraba a Tang Mo, este también lo estaba observando.

Jack medía alrededor de dos metros de altura y tenía una complexión robusta. El grosor de uno de sus brazos era del tamaño de la cintura de una mujer corriente.

Algunas personas tenían poderes profundamente ocultos que eran difíciles de detectar. Tang Mo, por ejemplo. Antes de sacar el fósforo, nadie sabría que poseía una habilidad, además que no lucía peligroso. Otros oponentes, en cambio, quedaban expuestos con facilidad, como este hombre musculoso. Tang Mo no tenía ninguna duda de que esta persona podría levantarlo y arrojarlo a decenas de metros de distancia.

El extranjero se unió al trío de Nie Fei y los condujo a través de unas escaleras hacia el garaje subterráneo del centro comercial.

—Nie Fei, debes decirme cómo sobrevivieron a la segunda instancia. Ni siquiera puedo pasar la instancia S3. Es increíble que haya humanos que puedan ganar en la segunda instancia.

Nie Fei asintió.

—Hablaré contigo una vez que conozcan al Dr. Luo.

—Sí, no olvides decírmelo. ¡Quizás pueda inspirarme un poco y descubrir cómo vencer la instancia S3!

El hombre fuerte los envió al sótano del garaje antes de regresar. A continuación, Tang Qi y Ye Yuanze también se retiraron. Nie Fei caminó con el trío hasta el segundo piso subterráneo, abrió una habitación con luces y entró primero.

—Dr. Luo, traje a tres jugadores que pasaron la segunda instancia. Quizás pueda intercambiar información sobre la torre negra.

Bajo las luces brillantes, un joven con una bata de laboratorio blanca se quitó las gafas y sonrió al joven bibliotecario.

—Luo Fengcheng. —Tang Mo se sorprendió por un momento antes de asentir con la cabeza.

—¿Conoces al Dr. Luo? —Nie Fei se sorprendió.

Luo Fengcheng se levantó de la silla y caminó hacia Tang Mo, tras lo que se volvió para mirar a su compañero.

—Parece que no has preguntado su nombre. Nie Fei, este es Tang Mo. El día 19, él fue el jugador oficial que sobrevivió al primer piso de la torre negra conmigo.

—¡Eres Tang Mo! —Nie Fei entendió.

El aludido no respondió.

Luo Fengcheng le extendió la mano con calidez y Tang Mo la tomó. El de la bata sonrió brillantemente como si fuera una reunión con un viejo amigo. El bibliotecario arqueó una ceja y esperó las siguientes palabras:

—No hay error, tú deberías ser quien completó la segunda instancia. —Luo Fengcheng le soltó la mano y llegó a una conclusión—: Pasar una instancia de esa dificultad es posible si eres tú el involucrado. De acuerdo, Nie Fei, saca a estos dos invitados primero. Ese amigo parece haberse lesionado la pierna en la instancia; llévalo a la farmacia del segundo piso y busca algo para su herida.

Nie Fei asintió.

El hombre de barriga cervecera miró de un lado a otro entre Tang Mo y Luo Fengcheng. Finalmente, apretó los dientes y arrastró la pierna rota tras Nie Fei.

Los únicos que quedaron en la habitación fueron Tang Mo y Luo Fengcheng.

—No es necesario que me mires de esa manera. —El investigador se sentó en su silla e hizo un gesto para que se sentara—. Puede que no contemos como amigos pero fuimos compañeros de equipo —agregó—. No te engañaré, no te preocupes.

Tang Mo sacó una silla y se sentó. Dejó su mochila en el suelo y miró al hombre.

—Pensé que solo aquellos con habilidades podían unirse a la organización. ¿También son investigadores nacionales?

—¿Te refieres a Nie Fei y Tang Qiao? No. Después de que el juego comenzara oficialmente, yo era el único investigador de la torre negra en Shanghái que quedaba con vida. Los líderes desaparecieron casi por completo. Nie Fei era un estudiante de último año antes de que la Tierra se pusiera en línea y Tang Qiao estaba aprendiendo a bailar. No es necesario que tengan una habilidad. Siempre que tengan fuerza y ​​hayan obtenido la aprobación de todos los miembros, pueden unirse. Por cierto, ¿sabes cómo ingresar en la torre negra?

—En el período de eliminación de tres días, los jugadores oficiales tuvieron que participar en un juego de la torre negra y ganar. Los polizones debieron matar al menos a una persona en esos tres días. En cuanto a los jugadores de reserva, necesitaron ganar otro tipo de juegos —dijo de manera vaga sin ocultarlo.

—Casi. —Luo Fengcheng le sirvió un vaso de agua—. A estos tres días los llamamos «selección de candidatos». Durante los tres días en los que los jugadores fueron seleccionados, los de reserva necesitaban eliminar a un jugador. Esto no se limitaba a un juego. La primera y más simple forma era que una persona dijera que había sido eliminada.

El bibliotecario respiró hondo. Dándose cuenta de lo que el otro iba a decir a continuación.

—La segunda forma era participar en un juego de reserva reconocido por la torre negra o mostrar algún tipo de comportamiento especial durante el juego que fuera aprobado por la torre negra. Entonces se convertirían en jugadores de reserva. Hay 52 jugadores oficiales y 823 jugadores de reserva en este centro comercial. Fue fácil para mí obtener esa información. —Sonrió.

—Si me uno a ustedes, ¿puedo obtener esta información? —dijo con calma.

—Sí. —Asintió.

Los dos hombres no volvieron a hablar mientras se miraban el uno al otro.

Después de mucho tiempo, Tang Mo abrió la boca:

—Intercambiemos información. Dime qué es una instancia, la segunda instancia y la instancia S3 y yo te diré lo que hay en la segunda instancia.

—De acuerdo.

Luo Fengcheng ya le dijo a Tang Mo información sobre los jugadores de reserva. Aunque él ya sabía parte de ella, el otro lado mostró sinceridad. Por lo tanto, no iba a ser tacaño.

—La segunda instancia es un juego llamado el «Monopolio de Mario». El jefe del juego es Mario y su fuerza es mayor que la del gran topo que vimos en la cueva subterránea.

Luo Fengcheng escuchó con atención.

—El juego tiene 150 cuadrados, donde entre ellos hay 30 casillas de recompensa…

Tang Mo simplemente describió el juego de Monopolio de Mario. Después que habló sobre el efecto «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?» que se activaba en la quinta ronda de tirar el dado, Luo Fengcheng frunció el ceño.

—Entonces esa es la razón por la que esa gente murió.

Había que admitir que la gran mayoría de los jugadores que murieron en el Monopolio de Mario fue por sus propias manos. No tuvieron oportunidad de llegar al final y fueron derrotados por las seis casillas de prisión consecutivas. De acuerdo con la probabilidad normal del dado, al menos seis de cada ocho jugadores ocuparían el mismo cuadrado y activarían el efecto «¿Quién compartirá tus alegrías y tristezas?», donde como mínimo uno de los dos moriría.

Entonces describió la forma en que ganó.

—Tu suerte es realmente buena —dijo casualmente Luo Fengcheng mientras asentía con levedad.

La probabilidad de que la primera casilla fuera una casilla de prisión también era muy alta. Hizo una buena apuesta, ¿no fue buena suerte?

—La suerte también es un tipo de fuerza —dijo a la ligera Tang Mo.

Luo Fengcheng lo miró y no habló.

—He terminado. Es tu turno.

Luo Fengcheng abrió la boca.

—Nuestra organización se llama «Ataque». Dejé la torre negra el día diecinueve y me uní a la organización debido a algunas coincidencias. El día quince, la Tierra se puso en línea. Los once miembros de Ataque entraron en un juego de la torre negra el día quince y obtuvieron el estatus de jugadores oficiales. En ese momento, no sabían que eran jugadores oficiales. Querían contarle a otras personas sobre el juego por el que pasaron pero descubrieron que era imposible decir algo sobre este. Por lo tanto, algunos de ellos optaron por publicar un mensaje oculto en un gran foro local en Shanghái para encontrar compañeros. En tres días, los once compañeros se encontraron y una vez que comenzó el juego oficial, se formó la organización «Ataque».

—Ataque —repitió—. ¿Atacando la torre?

—Después del inicio formal el día dieciocho, Ataque encontró la primera instancia y la numeró como «S1». Actualmente, hemos encontrado un total de seis instancias S y otras tres instancias. El juego de Monopolio de Mario por el que pasaste es parte de las otras instancias y es la número dos.

—¿Cuál es la diferencia entre una instancia S y otras instancias?

—«S» es seguro. Las seis instancias S son seguras para los jugadores oficiales promedio. Incluso si no pueden ganar, hay una manera segura de salir de la instancia. —Luo Fengcheng abrió un cajón, sacó un archivador y se lo entregó a Tang Mo—. Las otras tres están numeradas del uno al tres y están clasificadas en orden de dificultad. Hasta el momento, no se han encontrado supervivientes. Oh, sí, la segunda instancia está cerrada. Estas se cierran automáticamente una vez que las pasas.

Tang Mo tomó la carpeta. En la primera página de la carpeta:

【Tipo de instancia: Otro.】

【Número: 1.】

【Número de muertes encontradas: 623.】

【Número de entradas encontradas: 42.】

【Características de la instancia: La gente murió debido a las bestias que les devoraron el pecho. El corazón faltaba. Hay de 6 a 10 cuerpos alrededor de la entrada.】

【Conclusión: El número de personas para la instancia es alrededor de 10. No hay información obvia y es extremadamente peligrosa. No acceda.】

Luego, en la segunda página:

【Tipo de instancia: Otro.】

【Número: 2.】

【Número de muertes encontradas: 391.】

【Número de entradas encontradas: 30.】

【Características de la instancia: Los jugadores muestran claros signos de matarse entre sí. Aparecen de 5 a 7 cuerpos alrededor de la entrada.】

【Conclusión: El número de jugadores para la segunda instancia es menos de 10 personas. Es probable que sea un juego entre ellos. Es muy peligroso y no se debe ingresar.】

La tercera página:

【Tipo de instancia: Otro.】

【Número: 3.】

【Número de muertes encontradas: 156.】

【Número de entradas encontradas: 19.】

【Características de la instancia: Asfixiados hasta la muerte. Aparecen de 3 a 5 cuerpos alrededor de la entrada.】

【Conclusión: Es probable que esta instancia sea de tipo supervivencia en condiciones extremas. Es peligrosa y no se debe acceder a ella.】

Después de las tres páginas, había un mapa detallado del área de Pudong marcado con un bolígrafo negro. Tang Mo lo miró casualmente, grabando en su mente con rapidez las entradas de la primera y tercera instancias antes de devolver la carpeta.

—Acabas de decir que la segunda instancia ha sido cerrada. Dado que está cerrada, la información que les he dado no es valiosa para ustedes.

Luo Fengcheng guardó la carpeta.

—Dado que pasaste la segunda instancia, la primera y la tercera instancias no deberían ser muy amenazantes para ti.

Tang Mo había visto las entradas conocidas de las instancias peligrosas. Esa información era demasiado valiosa.

El joven lo miró fijamente.

—Esta organización, ¿quiere atacar la torre negra? —preguntó después de mucho tiempo.

—La defensa más fuerte es la ofensiva —Luo Fengcheng sonrió—. Originalmente, el nombre de esta organización era «Existe». Solo querían existir, sobrevivir. Luego, hace tres días, Fu Wenduo inauguró la torre negra y todos los jugadores chinos fueron arrastrados al juego de ataque a la torre. Dos de los primeros once miembros murieron. Si su fuerza hubiera sido lo suficientemente alta, habrían sobrevivido.

«El ataque es la mejor defensa».

Tang Mo no negó esta perspectiva.

La segunda instancia se cerraría una vez se completara. Todos en la organización sabían esto. Sin embargo, el trío liderado por Nie Fei todavía quería obtener información sobre la segunda instancia e incluso intercambiarla por información propia.

Lo hicieron con dos propósitos. El primero fue obtener ideas de la instancia resuelta. Quizás otras instancias podrían estar inspiradas en ella. El segundo fue utilizar la dificultad y el contenido de la segunda instancia para comprender la dificultad y el patrón de la primera y tercera instancias. Una vez se vieran enfrentados a situaciones peligrosas en el futuro, tendrían a su disposición cierto conocimiento para tomar una decisión.

Tang Mo había obtenido el rubí de Mario y la habilidad del hombre de barriga cervecera. Su fuerza se elevó de nuevo. Debía haber recompensas en las demás también. Para incrementar la fuerza, completar una instancia era la forma más rápida.

Entender la segunda instancia significaba desarrollar estrategias para otras instancias.

La organización «Ataque» era bastante radical. Podrían obtener más información, pero también enfrentarían más peligro. No evitarían riesgos y buscarían formas de incrementar su fuerza con instancias y juegos peligrosos.

Tang Mo guardó silencio por un momento.

—Voy a considerar si me uniré o no.

—Bueno. —Luo Fengcheng asintió.

Tang Mo salió de la habitación y encontró una tienda sin nadie presente en el último piso del centro comercial. Cerró la puerta y extendió algunas prendas en el suelo, listo para descansar.

Yacía detrás del mostrador de la caja, el gran mueble de madera bloqueaba su cuerpo. Tang Mo escuchó atentamente cualquier movimiento y vio una cámara en la esquina. Sacó una moneda del cajero y movió la muñeca. Esta voló y rompió la lente de la cámara.

Ahora no se podría usar la cámara, pero no se descuidaría.

Tang Mo se dio la vuelta y puso la mano en su mochila. La usó como barrera y sacó el libro de habilidades. No importaba desde qué dirección se mirara, parecía que el libro provenía de la mochila, no del aire. Una vez que lo sacó, pasó a la última página.

【Habilidad: Succionar energía desde lejos como un tigre.】

【Propietario: Liu Feihao (jugador oficial).】

【Tipo: Atómico.】

【Función: Una tormenta intensa brotará desde el principio. Dura tres minutos y la velocidad del viento se eleva hasta el nivel 10.】

【Grado: Nivel 2.】

【Restricciones: Solo se puede usar exhalando aire. El tiempo de descanso es de 10 minutos.】

【Observación: ¿Succionar energía desde la lejanía como un tigre? Liu Feihao: Miau~】

【Instrucciones de uso de la versión de Tang Mo: La tormenta violenta solo se puede activar durante 1 minuto. La velocidad máxima del viento es de 8 y puede usarse un máximo de dos veces por día. Esta habilidad es bastante picante. El dueño está preocupado. ¿Crees que Tang Mo se parece a Hello Kitty?】

Tang Mo, con rostro de «Hello Kitty», miró con frialdad al libro de habilidades.

Tumbado en el frío, pasó a la primera página y volvió a leerla desde el principio.

Además de «Comer sin pagar», ahora tenía un total de seis habilidades. La primera era un tipo de almacenamiento. La usó para almacenar el fósforo. La segunda era la maldición de Li Bin. Esta era la habilidad que más había usado. Aunque no había jugado un papel clave en cada ocasión, no había tenido problemas en usarla contra oponentes repugnantes.

La tercera habilidad era identificar el tipo de jugadores y era casi imposible de usar. Luego la habilidad de Chen Shanshan. Esta habilidad era sutil. Tang Mo nunca sentía su desempeño, pero estaba en marcha todo el tiempo.

Las únicas habilidades ofensivas que tenía eran «Espíritu maligno, ¡devuélveme a mi abuelo!» y «Succionar energía desde la lejanía como un tigre».

Golpeó las páginas con los dedos, la mirada en sus ojos profunda, como si estuviera reflexionando acerca de algo. Volvió a guardar el libro en su mochila y sacó el rubí del bolsillo.

Era de noche y el centro comercial estaba en silencio. La tenue luz de la luna brillaba a través de los enormes ventanales de cristal del último piso del centro comercial. Iluminaba las tiendas, dejando una luz tenue.

En el ambiente oscuro, el color rubí era muy intenso, como un rico vino tinto.

Apretó el rubí con los dedos y lo movió con suavidad. Cuando la gema tembló, el brillo interior rojo osciló con la amplitud del temblor, como si contuviera un extraño líquido rojo sangre. Habiendo aprendido del huevo de pavo, golpeó el rubí tres veces con los dedos.

No hubo reacción.

Agarró el rubí con fuerza con una mano.

Aún no hubo reacción.

Sostuvo el rubí frente a él y lo observó con atención. Justo cuando levantó el rubí cerca de su cabello, una luz roja oscura destelló y un sombrero apestoso descendió del cielo, cayendo directamente sobre su cara.

No supo cómo reaccionar.

Casi se desmayó a causa del olor. Se quitó el sombrero que le cubría el rostro y no tuvo tiempo de preguntarse de dónde venía cuando descubrió que el rubí en su mano había desaparecido, así que miró más de cerca.

El sombrero rojo era familiar para cualquiera que recordara su infancia. Sobre el ala grande había una «M» blanca. Casi todo el mundo había jugado a este divertido juego. El personaje que llevaba este gorro saltaba encima de bloques, pateaba monstruos, derrotaba dragones y salvaba a la princesa.

Conoció al dueño de este sombrero dos horas atrás. Cuando se vieron por última vez, este estaba tirado en el escenario y llorando. Antes de irse, había sido conmovido a tal punto por la bendición de longevidad de Tang Mo que se tiró al escenario, comenzando a sangrar como consecuencia.

En ese momento, hubo otro destello rojo. El sombrero rojo volvió a ser un rubí y aparecieron pequeñas líneas de texto.

【Objeto: Sombrero de Mario.】

【Propietario: Tang Mo.】

【Calidad: Excelente.】

【Grado: Nivel 3.】

【Ataque: Ninguno.】

【Función: Al llevar puesto este sombrero mágico, existe la posibilidad de usar la cabeza para obtener tesoros de magos.】

【Restricciones: Se debe usar la parte superior de la cabeza para activar el tesoro. La probabilidad de activación es del 10%. Usar el sombrero rojo te hará crecer un bigote exclusivo de Mario, muy varonil.】

【Nota: Una belleza no necesariamente usa un sombrero rojo. También puede ser Mario.】

El bigote varonil de Mario…

Los ojos de Tang Mo se crisparon mientras leía cuidadosamente estas líneas unas cuantas veces. Volvió a levantar el rubí hasta la cabeza. En un instante, la gema brillante se convirtió en un sombrero apestoso. Entonces, una vez que bajaba el sombrero esta volvía a convertirse en una joya brillante.

¡Esto era como una estafa televisiva!

Si este sombrero apestoso hubiese estado escondido en la colina dorada, habría sido absolutamente imposible para él agarrarlo. ¡Habría dudado al menos durante tres segundos!

Por primera vez, se arrepintió un poco. No debió tomar esa joya. Al menos la moneda de oro podía usarse como arma. Era mejor que este sombrero apestoso.

Maldijo al sombrero apestoso y a Mario en su corazón cien veces. Sin embargo, al final puso el rubí en el bolsillo interior de su chaqueta y subió la cremallera. Entonces cerró los ojos y descansó una hora. Luego, aprovechando la intensa noche, empacó sus cosas en silencio y salió del centro comercial.

En todas partes estaba tranquilo, y los pasos de Tang Mo eran extremadamente ligeros. El suelo prácticamente no emitía ruido alguno, pero en el momento en que salió del centro comercial, una sombra oscura ingresó corriendo en el garaje subterráneo y llamó a la puerta de Luo Fengcheng.

—Dr. Luo, se ha ido. ¿Deberíamos perseguirlo?

Luo Fengcheng sostenía un bolígrafo y estaba arrodillado en el suelo estudiando algo. Mirando de cerca, el suelo estaba cubierto con un papel blanco de dos metros de largo. El centro del papel era un pequeño escenario con 150 cuadrados conectados que conducían hasta él. El hombre sostenía un dado en la mano izquierda y un bolígrafo en la mano derecha.

Una vez que escuchó la voz, dejó de mover el bolígrafo.

—Ataque no es la Tríada.

Shiro
Me llamó la atención el nombre y lo investigué. Esto fue lo que encontré: Tríada es un término genérico para designar a ciertas organizaciones criminales de origen chino que tienen su base en Hong Kong, Taiwán y la China continental, así como ramificaciones entre sectores de las diversas diásporas han. Me causó mucha gracia. xD

El hombre asintió y se fue.

Luo Fengcheng se levantó y caminó hacia la mesa. Abrió el cajón y sacó la carpeta del interior. Entonces pasó a la segunda página y miró la columna «Número de muertes encontradas». Alguien había usado un bolígrafo para tachar 391 y escribir 6461 en un lado.

—Cuando escribiste esto, no pensabas quedarte…

Tang Mo caminó con rapidez en la noche y dejó Pudong.

Salió del centro comercial a altas horas de la noche para no molestar a la organización Ataque. Decidió abandonar el área de Pudong y encontró una tienda en la carretera para esconderse hasta el amanecer. Esta vez, caminó muy rápido y llegó a la puerta de la escuela secundaria Shibei en dos horas. Entró al gimnasio familiar y vio que estaba vacío.

En la sala de equipos encontró un trozo de pan que alguien dejó. Este había caído junto a un charco de agua y tenía una gruesa capa de moho.

Parecía como si los niños se hubieran ido al día siguiente después que él.

No hubo mucha perseverancia en el corazón de Tang Mo a medida que se alejaba del gimnasio. Se detuvo cuando se dirigía hacia la puerta al ver un fósforo en el suelo. Entrecerró los ojos y apartó la mirada del fósforo hacia la pared blanca frente a él. Después de observar cuidadosamente por un momento, dio un paso adelante y limpió la capa de ceniza blanca de la pared con su palma.

Hermano Tang Mo:

Nos iremos antes. Cuando juegues juegos luego, asegúrate de vivir.

Chen Shanshan.

¡Zhao Ziang!

Las últimas palabras estaban torcidas, y los caracteres eran feos en comparación a los anteriores. A primera vista, supo que el chico regordete lo había escrito.

Tang Mo sonrió y borró las palabras de la pared. Luego tomó su bolso y salió de la escuela.

Mientras caminaba hacia la puerta de la escuela, se escuchó la voz de un niño a través de Shanghái:

¡Ding, dong! ¡El polizón europeo de la Zona 3, Franz Liszt ha completado con éxito el primer piso de la torre negra! 

Los pasos de Tang Mo se detuvieron.

¿Alguien en Europa completó el primer piso de la torre negra? ¿Cuándo comenzó el juego de ataque a la torre de Europa?

De acuerdo al tiempo, Fu Wenduo demoró alrededor de tres horas en el primer piso de la torre negra. Mary Van der Sar, de Estados Unidos, tardó cinco horas. Los atacantes en Europa deberían ser más débiles que los de China y Estados Unidos. El tiempo invertido debió ser superior a cinco horas.

Según cálculos aritméticos, si el atacante tardaba siete horas, entonces Tang Mo todavía se encontraba en el juego de Monopolio de Mario cuando los jugadores europeos comenzaron a atacar la torre.

En ese momento, dejó de vacilar y miró con calma hacia adelante.

El sol estaba saliendo y había más gente en la calle. Tang Mo no tenía nada más que hacer en Shanghái. Planeaba regresar a Suzhou y ver si podía encontrar amigos sobrevivientes. Caminó hasta la calle Nanjing, donde se podía ver gente por todas partes. Aunque no había mucha, no importaba adonde fuera, habría al menos dos o tres personas.

Llevando el enorme bolso en la espalda, avanzó caminando. Iba pasando junto a un macizo de flores cuando el cuerpo de Tang Mo se puso rígido y se detuvo. Nadie notó su extrañeza. Sin embargo, en tres segundos, su rostro se tornó sombrío y sus dedos se tensaron.

Esto se debió a que una voz nítida y alegre se había escuchado en su mente un momento atrás.

Tang Mo miró a su alrededor a varias personas que pasaban, verificando si habían escuchado el extraño sonido. Nadie parecía haber escuchado nada, pero su mirada los hizo dar un brinco, uno de ellos incluso murmuró «psicópata» antes de salir corriendo.

En la cabeza de Tang Mo, la voz del niño todavía se escuchaba. Habló tres veces en total, cada vez sonando más alegre:

¡Ding, dong! El jugador oficial de China de la Distrito 2, Tang Mo, ha alcanzado el primer nivel de la torre negra. ¡En 10 días, prepárate para atacar la torre! 

Bajo el sol brillante, la torre negra, suspendida en el aire, brillaba con intensidad.

♦ ♦ ♦

La autora tiene algo que decir:

Tío Mario: ¡Déjame regañarte! ¡Déjame regañarte! ¡Déjame!

Tang Tang: ¿…Puedes darme un respiro?

Fuwa (autora): Hay un descanso de 10 días -V-

Mayor Fu: Si mal no recuerdo, soy el único en China con experiencia completando ese piso… Emmmmmm……

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *