Solo hombres en el mundo – Capítulo 1: Sumergido en otro mundo, ¡como siempre había soñado!

Traducido por Karasu

Re-traducido por Shisai

Editado por Narumi


Antes de incluso de notarlo, ya me encontraba en un lugar desconocido. La luz brilla a través de los frondosos árboles y de maleza que nunca había visto antes. Alineados en una ciudad lejana, logro ver edificios parecidos a los de la europa medieval.

No importa cómo lo mires, ¡he sido transportado a otro mundo! ¡¡Muchas gracias!!

¡Yahoo! ¡Llegó la hora! ¡He sido transportado a otro mundo, lo que siempre he anhelado!

¡Mis oraciones nocturnas finalmente surtieron efecto! Cada noche siempre había estado rezando: ¡Por favor, déjame ir a otro mundo! ¡Y quiero tener un sueño erótico! Este último siempre se cumplió, pero el primero no se hacía realidad en absoluto y me había hecho un poco ansioso, ¡pero finalmente se cumplió! ¡Gracias, Dios!

Oh, sí, no he tenido la habitual explicación de Dios, pero ¿esto está bien? No hubo un —He cometido un error y acabado con tu vida así que voy a transportarte a otro mundo —, o algo cliché como eso, ¿estará bien?

Me pregunto cómo habré muerto… ¿Salvé a un gato de un accidente de coche o protegí a un amigo de un terrorista que atacó nuestra escuela y morí o algo así?

Hmmm, no tengo recuerdos en absoluto… 

¡Lo que sea! Digamos que protegí a una linda chica y morí. Ahora tendré una reunión con una hermosa mujer y entonces nuestro amor comenzará. Sí, sí, entiendo.

♦ ♦ ♦

Pues bien, supongo que es hora de empezar mi relato.

No me arrepiento de haber dejado ese mundo en el que sólo tengo una hermana que descuida a su hermano y dice: —No mezclen mi ropa con la de hermano —y una amiga de la infancia que tiene una forma de pensar de estilo manga shoujo y dice: —Ahh~ ¿por qué mi amigo de la infancia no es alguien guapo y genial como un presidente del Consejo de Estudiantes y solo es el simple Shiromu en su lugar? Shiromu debe ir a la siguiente vida y empezar de nuevo.

¡Voy a crear un harém, estaré súper acaramelados con muchas chicas y dejaré de ser virgen! ¡Aquí voy! ¡Otro mundo! ¡Vamos!

Por ahora, debería ir a esta ciudad frente a mí. El prólogo de una aventura siempre comienza en la primera ciudad.

♦ ♦ ♦

Al llegar a la ciudad, un soldado robusto está de pie delante de la puerta.

Woah, ¡es enorme!

—¿Hm? ¿Qué te pasa, muchacho? ¿Quieres entrar a la ciudad?

—Si, lo hago. Me gustaría entrar en esta ciudad, pero ¿qué debo hacer?

—Para entrar en esta ciudad necesitas una tarjeta de identificación y un derecho de entrada. Será una moneda de plata, pero ¿tienes dinero?

—Lo siento, no tengo. La verdad es…

Fufufu. 

Ya había previsto que necesitaría una tarjeta de identificación y dinero  para entrar en la ciudad. Sabía que algo así sucedería, ¡por lo que he pensado en 1412 excusas! Por favor, no digan que lo hice porque estaba aburrido.

Así que fui con la excusa cliché y dije que fui atacado por un ladrón y que me habían quitado todo. Expliqué con seriedad cómo corrí por mi vida. Esta excusa está garantizada.

—Ya veo, debe haber sido duro para ti, muchacho.

—Sí. ¿Hay un gremio de aventureros en esta ciudad?

—¿Qué pasa, muchacho? ¿Eres un aventurero? No te ves como uno.

—No, aún no. Pero siempre he querido ser uno. Ya que no tengo dinero y tengo que ganarlo de todos modos, prefiero hacer un trabajo con el que siempre he soñado.

¡Ohhh! ¡Así que realmente hay un gremio! ¡Finalmente se siente como un mundo de fantasía!

Sólo estaba pensando que sería bueno si es que existe, así que se lo pregunté, pero parece que realmente existe. Lo que significa, que en este mundo, los demonios acechan. ¿Así que también existe un rey demonio?

Esta es la bandera “me convertiré en héroe” ¿no es así?, jejejeje.

—Si realmente quieres ser un aventurero entonces haré los procedimientos para ello, pero ¿estás seguro? Los aventureros tienen que luchar contra monstruos y tu vida estará en peligro.

—Sí, está bien. Es difícil ganar dinero de la forma habitual de todos modos, así que preferiría hacer lo mejor posible como un aventurero en su lugar.

Y hacer lo mejor posible para ganar dinero para comprar una linda esclava.

Una técnica de alto nivel como seducir a una chica de la ciudad es imposible para un virgen como yo, así que compraré una esclava que siga mis órdenes y hará cosas nyan nyan conmigo.

¿Eh? ¿Soy un bastardo? No, no, sólo soy un romántico.

Y así el señor portero me llevó al gremio de Aventureros.

♦ ♦ ♦

Al entrar en el gremio, hay una barra y un estante lleno de alcohol delante lo que significa que operan un bar. Bueno, los gremios dan la impresión de ser el destino para pasar el rato de los viejos, así que supongo que es bastante conveniente para los vendedores de alcohol.

De todos modos, no hay chicas por ahí. Bien, estoy en el gremio de aventureros así que supongo que no se puede evitar. Hay en su mayoría viejos mugrientos.

¡¡Pero!! ¡No me rendiré todavía! ¡Porque los gremios tienen hermanas mayores como empleadas~! Definitivamente estarán detrás de la recepción.

Si se piensa en una hermana mayor del tipo “recepcionista de gremio”, sin duda sería se trataría de una mujer mayor un poco torpe, luciendo una linda minifalda y con gafas.

Quiero una hermana mayor que me diga: —Oh, ¿no eres lindo? ¿Quieres hacer algo divertido conmigo?

Eso digo pero no es como si realmente estuviera esperando que la hermana mayor del gremio me dijera eso. Ese desarrollo es demasiado rápido para un virgen como yo. Ya estoy satisfecho con adorar a una hermana en un uniforme.

¡Ahora es momento de encontrarse con la hermana mayor! Es lo que pensé, pero cuando me acerqué al mostrador de recepción con el tío portero, el que estaba sentado ahí era una hermosa persona con un brillante cabello dorado.

—Michel, parece que este chico quiere ser un aventurero ¿por lo que puedes hacer los procedimientos?

—Oh, él se ve muy lindo. Entonces comenzaré con los procedimientos. ¿Puedo preguntar tu nombre?

Es lo que la bella persona de pelo dorado llamado Michel dijo sonriendo. La sonrisa de una persona hermosa que puede encantar y cautivar a cualquiera que lo vea. Es decir, si la otra parte fuese una chica.

Está bien. Michel es un chico.

¡¡ESPERA UN MALDITO MINUTO… !!

¿Dónde está la hermana mayor del gremio? ¿Dónde está la chica con gafas en minifalda? ¿Por qué es un chico? Si es un hombre, no estoy contento en absoluto ¡no importa cuán hermoso es! ¿¡Dónde está la chica!?

—Soy S-Shiromu.

—El Señor Shiromu, ¿correcto? Entonces explicaré sobre el gremio. Primero, en el gremio…

—Uhm, ¿hay chicas recepcionistas aquí?

—¿Eh?

La pregunta estaba fuera de mi boca antes de que pudiera detenerla. ¡Sé que es de mala educación interrumpir a alguien mientras está hablando, pero yo estaba deseando encontrarme con la típica chica del gremio! ¡No puedo renunciar a esto!

—¿Chica recepcionista? ¿Qué es eso?

—Uhmm, una chica que trabaja como recepcionista…

—¿Chica? ¿Qué es eso?… Ah, estás hablando de hembras. Seguro preguntas acerca de cosas interesantes. Pero no existen las hembras humanas, ¿cierto? —El señor Michel dijo sonriendo mientras me tiraba al suelo con desesperación.

Resumiendo: Básicamente, las chicas no existen en este mundo, o sólo hay hombres humanos. La reproducción y el parto entre los hombres ha llegado a ser posible, por eso la raza llamada hembras ya no es necesaria, por lo que se han degenerado y desaparecido, eso era lo que el renombrado erudito había dicho. Todavía existen demonios femeninos, pero parece que ya no existen chicas humanas.

¡N-No jodas conmigoooooo!

¿Un mundo sin chicas? ¡No hay necesidad de que exista ese tipo de mundo! ¡¡Paso!! ¡¡Quiero un cambio!! ¡Quiero ir a un mundo donde pueda estar acaramelado con una chica! ¡AAAAAHHH! ¡No se supone que sea así!

Se supone que voy a comprar una chica esclava con orejas de gato, graduarme de ser virgen, convertirme en un héroe, derrotar al rey demonio y al final casarme con una princesa y vivir felices para siempre, ¿cómo resultó de esta forma?

Me desesperé y lloré. Si se trata de esto, extraño a mí no tan agradable hermana y a mi egoísta amiga de la infancia. Nunca me querrán, pero las dos eran hermosas. Por lo menos mis ojos estaban satisfechos.

Caigo en la desesperación mientras maldigo al dios que me trajo a este mundo sin mujeres.

| Índice |

5 thoughts on “Solo hombres en el mundo – Capítulo 1: Sumergido en otro mundo, ¡como siempre había soñado!

  1. Lirio Alicia says:

    Jajaja no fue feliz de q recepcionista-san le diga q es lindo 😂😂😂😂😂
    Parece divertido así q leeré lo q hay 😀 Gracias por la droga 😆😆😆

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *