Un día me convertí en una princesa – Capítulo 4

Traducido por Den

Editado por Nemoné


Y entonces, después de eso, el final de la historia fue como (voz de una voz femenina sarcástica) “Viví feliz para siempre hasta que morí. ¡Yaaaaaaaaay~~!” (voz normal de nuevo). ¿Realmente crees que no he explotado ante esto?

—Eaefiubeoycwiorytwt.

Me estoy enfadando otra vez pensando en ello.

No tengo ni idea de lo que había dentro de la cabeza de ese autor para insertar un personaje tan lamentable en esta novela. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 3: Un día me convertí en princesa (3)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


—Existe la teoría de que la razón por la cual la actual dinastía de Obelia fue reconstruida sobre las ruinas fue porque el mago de la torre destruyó la antigua Obelia.

Al igual que los cuentos y las viejas leyendas sobre la fundación de un país,  la historia del Mago de la Torre probablemente fue exagerada o distorsionada, pero aún así era interesante.

Ya había otra cosa para hacer más tarde: ¡definitivamente veré magia con mis propios ojos! Continue reading

Boda relámpago – Capítulo 51: Cantando

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami


Dos horas después, llevándole regalos, tocamos el timbre de la casa. Además, también trajimos nuestro equipo de esquí recién comprado. Mi madre había sugerido que nos quedáramos a pasar la noche con ella para no retrasarnos en el viaje de mañana, ya que podíamos salir directamente a la estación desde allí. Así que tuvimos que llevar todas nuestras cosas con nosotros como aves en plena migración.

De camino a la KTV, le pregunté a mi madre qué haría mañana y si le gustaría ir a esquiar con nosotros. Continue reading

Consorte experta en venenos – Capítulo 11: ¿Dónde quieres que su señoría vaya?

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Han Yunxi, se quedó estupefacta al ver la detestable expresión en el rostro de aquel hombre, quien nuevamente elevó su espada hacia su cuello.

— ¡Date prisa! —dijo impaciente, canalizando su espíritu vicioso.

Recuperando el control de sí misma, Han Yunxi se maldijo internamente desde lo más profundo de su corazón, ¿qué tan patética estaba siendo?

Continue reading

El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 143: Acuerdos (2)

 Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


— ¿Puedo hacer una pregunta final?

—Si lo deseas.

— ¿Qué opina de los caballeros?

—Soldados gloriosos que protegen a la nación… aunque solo conozco a uno, sé que siguen siendo personas y me preocupa que la gloria y el orgullo afecten su juicio.

Solo conozco a uno y ese es el problema con los representantes. No puedes establecer que todos son de la misma manera que esa persona. Continue reading

Un día me convertí en una princesa – Capítulo 2: Un día me convertí en princesa (2)

Traducido por Den

Editado por Nemoné


El lugar en el que ahora vivo se llama “Palacio Rubí”, y se dice que es el palacio donde han vivido las concubinas del emperador durante generaciones. En otras palabras, era el harén del emperador.

Mi madre, Diana, fue invitada al banquete imperial como bailarina y, de alguna manera, atrajo la atención del emperador y la desfloró, pero después de eso, la olvidó. Parece ser cierto que una vez fue amada, porque por un tiempo, después de su entrada al palacio, no hubo ninguna otra mujer viviendo en el Palacio Rubí. Continue reading