Novelas en español
Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Abrí la caja delante de mí, sonriendo…
Es medianoche y me encuentro sola en mi habitación. Tengo una caja que guardo en el fondo de mi armario y, ocasionalmente, la saco para examinar el contenido.
—He ahorrado un poco, lo he estado haciendo bien.
Dentro de ella, había rollos de billetes. Actualmente estoy ahorrando dinero. Seguí leyendo “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 13”
Traducido por Maru
Editado por Nemoné
Apenas pudo dejar de llorar y calmarse. Su padre, el Marqués, fingió toser y dijo:
—Lo siento mucho. No sabía que sería tan duro para ti.
Toda la familia pensó que lloraba desconsolada por el castigo que había recibido. Ji Hyun respondió rápidamente.
—No. Yo era la única que estaba equivocada. Seguí leyendo “Emperatriz del Bisturí – Capítulo 2”
Traducido por Sharon
Editado por Sakuya
Al final, después de salir del Hospital, me endeudé con Genbu-senpai y comencé a vivir en su casa. Su hogar es una suite en el piso más alto de un rascacielos. Seguí leyendo “Días de villano – Capítulo 39: Preparatoria (20)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Al día siguiente.
El cielo estaba despejado. Sería genial si la reunión de hoy causara el mismo nivel de claridad. Ayer les dije a mis padres que iba a hablar nuevamente con el Príncipe León. Al principio no estaban de acuerdo, pero al ser perseverante logré obtener su consentimiento.
Bueno, entonces, debería partir ahora. La última vez, simplemente me permití dejarme llevar y simplemente acepté las declaraciones del Príncipe León, pero hoy va a ser diferente. Me aseguraré de romper nuestro compromiso. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 27”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Al final, el día llegó una semana después del impactante aviso.
Tanto mi padre como mi madre vinieron conmigo, pero finalmente fueron detenidos a medio camino y ahora estoy caminando sola con un guía por un largo pasillo.
También había pasado en la fiesta de cumpleaños, pero ahora que estaba caminando por el pasillo, era muy consciente del esplendor de este castillo. Aunque no estoy descorazonada por la gran diferencia entre el castillo real y mi casa, ciertamente me hace sentir inquieta. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 29: Yandere conspirador”
Traducido por Yousei
Editado por Sharon
Corregido por Aurora Blue
—Marietta, esa apariencia… ¿Podría ser una maldición? ¿Una maldición dirigida a mí?
Frente al excesivo encanto de su prometida, quien estaba sentada en la cama sobre sus piernas, la voz de Belvant tembló. Seguí leyendo “Marietta – Capítulo 27: Gatito Peligroso”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Ling Xia inmediatamente se ahogó en la vergüenza. No importaba si ésta triste figura de él era vista por otra persona, pero ser descubierto por Yu ZhiJue o Song XiaoHu era espantoso a otro nivel. Él era su hermano mayor, y esto lo hacía parecer inútil… Con gran dificultad, se apresuró a tirar de la delgada colcha para cubrirse; sus mejillas ardían de vergüenza mientras murmuraba: Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 19”
Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Yuriko, quien no podía leer las intenciones de Asahina visitando la familia Mizushima incluso hasta este momento, estaba suspirando a solas.
Incluso si quiere verse con mi hermano, ¿no lo está visitando muy a menudo? Pensó Yuriko.
Sin embargo, ella no odiaba ni le disgustaba el tiempo que pasaba junto a Asahina. Al contrario, estaba esperando su próxima visita. Seguí leyendo “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 12”
Traducida por Den
Editada por Sakuya
Con una vaga confianza en mí pecho, volví a mi habitación por el momento, me pregunto si está bien. Pensé por un momento y abrí mi armario.
Abrí el cajón de mi ropa interior y saqué el contenido multicolor.
La primera cosa que puedo imaginar, es usar ropa interior blanca y pura como una novia. Pero he oído que a los hombres les gustan las mujeres sexis, ¿sería mejor ser hechizante en negro? No, no creo que me quede. En primer lugar, una novia va vestida de blanco. ¿Significaba ser teñida en el color de un hombre? Wow, ¿seré teñida en el color de Volker? Seguí leyendo “Cenicienta – Capítulo 36: Una pequeña pregunta”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Una luna redonda flotaba en el cielo.
No era la esfera incompleta que necesitaba de otro día, como esa noche de hace tanto tiempo. Esta era una luna llena digna del escenario central en este cielo sin nubes y lleno de estrellas.
A diferencia del Sol, esta luz plateada y genial tenía algo místico. Es la luz adecuada para iluminar a una genio como yo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 42”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
En realidad, tengo bastantes límites en términos de cuándo puedo aparecer en alguna reunión.
Un caso sería mi cumpleaños. Soy la estrella del evento, así que es obvio. Es un buen día, amigos cercanos se reúnen en mi casa y miman por completo mi genialidad, incluso más de lo usual. Los cumpleaños de Mishuli son mucho más modestos, y sólo los celebramos la familia cercana. Son divertidos en su propia forma, y cada año yo planeo la fiesta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 41”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
El campo de entrenamiento de novatos está compuesto por cinco edificios de acero. El más grande, es en el que el instructor de clase Hisith suele enseñar.
El diseño interno del aula es muy similar al de la sala donde se realizó la prueba de evaluación de los novatos. Hay dos filas de asientos a cada lado de la sala, la única diferencia es que los asientos están inclinados y se unen para formar una “V”. En el medio de la forma de V, donde se unen los asientos, se encuentra un podio que parece un atril y, cerca del podio hay una pared que, probablemente, es parecido a una gran pantalla LCD. Seguí leyendo “Elección Absoluta – Capítulo 29: ¿Necesita tomar esta medida, solo por ir al baño?”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Por alguna razón, los momentos felices son los que más rápido se pasan, como una bola de lana volviéndose más y más pequeña cuando alguien jala de la punta.
La esencia restante de ese momento es algo de lo que formé parte aunque no quería. Estaba segura de que el Festival continuaría aunque yo no esté, pero nuestra pequeña aventura de hoy se terminó. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 40”
Traducido por Kiara
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Pang Tangping se burló mientras esperaba con anticipación ver cómo luciría Baili Hongzhuang sin esperanza. Ahora todo lo que estaba haciendo era esperar que ella fallara.
Una vez que Baili Hongzhuang terminó de tomar el pulso de Xuanyuan Huan, comenzó a tratar las pústulas de todo su cuerpo, su rostro enrojeció con una mirada seria. Seguí leyendo “Estimada esposa del Príncipe – Capítulo 34”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
¿Devolver? ¿Quién reconquistará su corazón?
La máscara sonriente de Lilia se cayó. Con los ojos vidriosos, no pudo ocultar su disgusto. Las otras dos chicas se dieron cuenta y sus expresiones palidecieron de inmediato, pero la única que hablaba no se dio cuenta en absoluto.
—Vamos a cambiar inmediatamente los asientos con la señorita Krystel. Está bien, aunque seamos débiles, permítanos también ayudarla. Por favor, quédese tranquila, señorita Lilianne…
—Silencio. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 23”