Novelas en español
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
Mientras tenía un ligero ataque de tos, ella abrió la puerta de la habitación que ahora no se usaba. Ya había pasado un mes desde que su propietario había desaparecido, pero el interior se mantuvo igual que el día que se fue. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 6: ¡Bebe esto!”
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
Izumi tenía dolor de cabeza.
El despertador con la campana rota, indicaba que era la una de la tarde.
Ella se quitó lentamente su ropa, antes de abrir la puerta del baño. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 5: Resaca”
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
La mansión estaba en un alboroto.
Pisadas fuertes que parecían que en cualquier momento romperían las tablas y el eco de una vajilla romperse conmocionó a los confundidos residentes. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 4: Hay que escapar”
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
Izumi estaba eufórica.
La piedra que había obtenido por ese incidente, era mucho más práctica de lo que esperaba. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 3: ¿Un yeti?”
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
Teo Keh no podía calmarse y andaba alrededor del pabellón.
Aunque el grueso pabellón bloqueaba el sol por encima de su cabeza, la temperatura en el interior era muy elevada. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 2: Piedra de fuego”
Traducido por Endgame
Editado por Sakuya
Corregido por Maru
—¿¡Quién demonios eres tú!?¿Un mirón?
—¿Podría darme un vaso de agua?
Esta conversación con un solo vistazo es obvio que no coincide. Seguí leyendo “Baño de la Diosa – Capítulo 1: ¿¡Quién demonios eres tú!?”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡Déjalo ir…!
Unos cuantos centímetros más y nuestros labios se tocarán. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 10: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (4)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
La ruta para esta prueba de valentía consiste en pasar por el gimnasio como punto de partida, la enfermería, el laboratorio de ciencias y finalmente la sala de música. Después de lo cual, los participantes simplemente tienen que escribir sus nombres en la pizarra ubicada en el destino final. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 9: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (3)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
Los grupos se decidieron por sorteo. En pocas palabras, nos dividimos en parejas conformadas por hombres y mujeres. Increíble. Muchas gracias, Dios, Buda, antepasados y los otros dioses.
Aunque no sé si el príncipe y Mitsuki terminarán juntos, pero su alteza definitivamente no se unirá a ella si no es por la lotería. Así que es mejor que el emparejamiento sea decidido de esa manera. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 8: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (2)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
El día del campamento de entrenamiento, Mitsuki y yo llegamos al lugar de encuentro: el gimnasio escolar.
Soutarou y Kaname llegaron antes que nosotros. Se dieron cuenta de nuestra llegada y nos saludaron. Mientras nos acercabamos a ellos, vi al príncipe sentado directamente en el suelo; era obvio que estaba de mal humor. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 7: El campo de entrenamiento, la luz de luna y las palpitaciones (1)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—Buenos días, Makoto.
Increíblemente, el asiento del príncipe estaba frente al mío. Junto a mí se encontraba Soutarou y durante el tiempo de descanso Kaname vendría. ¿Podría ser que este era originalmente el asiento de Mitsuki? Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 6: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (3)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡No esperaba que Mako se convirtiera en un chico!
—Yo también me sorprendí.
Después de separarnos de Soutarou, Kaname y Mitsuki, traje a Subaru, quien estaba poniendo esa desagradable sonrisa, a un restaurante familiar. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 5: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (2)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—¡La comida de Mako, es exquisita! ¡Te veo mañana!
Al final, ayer, Kaname y Soutarou irrumpieron en mi casa para cenar. Incluso cuando les dije que regresaran a casa, Kaname mantuvo una sonrisa en su rostro. Hice arroz con curry con lo que quedaba en la nevera, mostrándoles algo de hospitalidad. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 4: El recaudador de banderas natural, el salvador y el príncipe (1)”
Traducido por Naiarah
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
—Oye, mamá.
Había pasado una semana desde que transmigré a este mundo otome y de mi transferencia escolar. Fue una sucesión de sorpresas. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 3: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (3)”
Traducido por Karen
Editado por Susibet
Corregido por Dimah
Después de un paseo de 15 minutos desde la estación Tachibana, nos bajamos en la estación Hanagaki para ir a la escuela Izumino.
Nos mezclamos entre una multitud de chicos y chicas que llevaban el mismo uniforme, e incluso vi a unos cuantos estudiantes de secundaria que llevaban el clásico uniforme japonés de estilo Gakuran. Debe haber otra escuela secundaria en el vecindario. Seguí leyendo “DokiDoki Renai – Capítulo 2: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (2)”