Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
—Esto… ¿Por qué estás en mi habitación?
Por la noche, luego de completar los quehaceres, regrese a mi habitación para encontrar a Jill durmiendo en la cama y, sentada a su lado estaba Milis que, al parecer, trajo suficiente té para dos personas.
Ella no tiene intenciones de dejarme dormir, ¿Verdad?
— ¡Di-Dijiste que me escucharás!
—Bueno, sí. Lo dije.
No pensé que cometería un ataque suicida el mismo día. ¿Cuán emocionada está? Ah, está bien, te escucharé para que dejes de hacer esa mirada, como si estuvieras a punto de llorar. ¿Qué tal si escribo mi diario mientras lo hago?
—Así que, ¿Qué sucede?
—Quiero decirte, pero es muy difícil para mí. —Respondió Milis, encogiendo sus hombros, mientras apretaba ligeramente la taza con sus manos.
Había un ligero tono rojizo en sus mejillas, probablemente, sea por pensar en su querido. Vaya chica enamoradiza. Que adorable~.
—Hmm…entonces, ¿Te importaría si te hago algunas preguntas? A medida que las respondas, tal vez, encontremos un tema sobre la cual hablar.
—Es una buena idea. ¡Oh! Por cierto, he creado una barrera alrededor para no molestar a Jill.
—Gracias. Sería lamentable si la despertamos de su sueño.
Bueno, ya que vino a hablar conmigo, esperaba algo así. Sería vergonzoso que alguien lo supiera y, además, no podríamos mantener la conversación si Jill se despierta.
—Hmm…en primer lugar, ¿Podrías decirme exactamente qué es lo que hizo que te enamorarás de Amdo-san?
—Lo que hizo…quizás fue porque me vio por quién soy.
— ¿Qué quieres decir?
Inclinando la cabeza en confusión le pregunté, Milis, sujeto un mechón de su cabello y, con una leve sonrisa, respondió:
—Soy una herejía. Puedo controlar el agua, y también el hielo. Además, siempre he sido la más fuerte. Incluso si hay otros, ellos me tienen y se mantienen alejados…
Mientras murmuraba, la triste sonrisa que mantuvo todo el tiempo cambió a una suave y tierna.
—El maestro me aceptó y me dio un hogar al cual regresar. Estoy muy agradecida con él por darle una razón a mí existencia. Aun así, no podía borrar los sentimientos que tenía, el anhelo de nacer como un espíritu ordinario.
Sólo porque lo reconozcas, no significa que lo hayas entendido. No es extraño que esos sentimientos no hayan desaparecido.
—Entonces, ¿Qué pasó después?
Cuando la insté a continuar su historia, las orejas de Milis se pusieron de color rojo brillante.
—Amdo me dijo que estaba bien como soy. Y que la razón por la que nos conocimos y por la que estábamos allí fue porque yo seguía siendo yo.
¡Inconscientemente, se confesó! Que Amdo-san la haya abrazado y le dijera esas palabras, ella pudo haber malentendido esto como una confesión. Realmente, quiero saber más. Pero, no importa lo que hagan, todo terminara de forma natural.
—Así que me enamoré de él.
—Entonces, él te gusta. Así que~ ¿tu corazón latía más rápido cuando estaban juntos, lo seguías con la mirada y evitabas que cualquier chica se interesará por él o al revés.?
— ¿Co-Co-Cómo sabes eso?
Bueno, es un patrón típico de las chicas enamoradas. Incluso si logras contener a sus amigas, desafortunadamente, también está rodeado de muchos chicos. ¡Ok! Esencialmente eso.
—Lily, ¿Alguna vez…has estado enamorada?
—Sí, pero no de Amdo-san te lo aseguro.
—Pero eres una gran persona…
Oh, no necesitas tener una expresión tan insegura. Ya terminé de escribir mi diario, así que supongo que no está de más recordar un poco sobre mi pasado. Deje de lado mi vida pasada, pero, si se trata de amor, puedo hablar de ello.
—La persona que amaba era como mi hermano mayor.
Un primo, seis años mayor que yo, era amable, honesto y siempre se preocupaba por mi familia. Él, estaba a punto de graduarse de la universidad, cuando deje aquel mundo. Él tenía un trabajo y era feliz, y finalmente, yo también podría ser feliz a su lado.
—Estar con él, me hizo sentir que no había nada más que podía desear. Sentía que era un hecho que permaneceríamos juntos, pero cuando consiguió una novia, fue el momento en que supe que las relaciones, de ese tipo, se desmoronan fácilmente. Me sentía sola y asustada. Cuando me vio llorar…él me abrazó.
Sin embargo, lo rechacé porque no era yo a la que amaba. Aunque en ese momento era solo una estudiante de secundaria, estaba concentrada en mí misma. Además, descaradamente, le dije ‘Felicidades. Te deseo lo mejor.’ Pensé que era lo mejor para alguien como yo.
—Cómo tenía novia, me negué a continuar la relación que solíamos tener. Después de todo, Milis, si tienes pareja, incluso si has oído que su amiga es como una hermana para él, no hay forma de que permitas que una mujer y él se tomen de la mano y salgan solos…la odiarías, ¿No?
—Creo que estaría bien si es alguien como Jill, pero si fueras tú, estaría un poco desconsolada…
— ¿Verdad? Pero, él estaba sorprendido por eso. Tanto, que al final, estaba tan preocupado por mí que su relación se vino abajo y rompieron.
Ahora lo entiendo. En comparación con como era en aquel entonces, debió haber sido aterrador para la persona que se separó de él. Quiero decir, una joven que aprecia demasiado a su hermano es lindo y agradable de ver, desde lejos. Pero, si fuera al revés, aquel tipo habría sido acusado de lolicon.
—En aquel momento, aún no habíamos aclarado nuestros sentimientos por el otro. Simplemente, no podíamos soportar estar separados por mucho tiempo.
—Entonces, ¿Cuándo cambiaron tus sentimientos?
—…Fue un año después. Creo que fue justo después de que alguien se me confesó.
Fue un chico de la misma clase que yo, ambos, solíamos caminar juntos hacia nuestras casas. De repente, cierto día, él se me confesó.
— ¿Q-Qué dijo?
—Él dijo: ‘He estado contigo todo este tiempo, pero… ¿Estaría bien si soy yo la persona que permanezca a tu lado por el resto de nuestras vidas?’
Aquel día estaba lloviznando y hacía mucho frío. Pero, el calor de sus palabras hizo que lo olvidará. Más que agrado, más que amor, esas palabras quedaron impresas directamente en mi corazón.
—No podía imaginar estar con alguien más que no fuera él. Simplemente, sentía que tenía que estar con él.
Quería ser su novia y estar juntos para siempre.
Al decir esto, recordé la calidez del abrazo que recibí después de haberlo aceptado, la alegría de su voz y su sonrisa brillante…lo recuerdo todo claramente.
Aunque lo había memorizado…
—Pero, me separaron de él. Era una razón ineludible y fue mi culpa…ya no podemos volver a vernos.
—Lily…
—La única culpable fui yo…al menos, no quiero traicionar sus sentimientos. Incluso si algún día cambia de opinión, yo no lo haré. Eso es lo que he decidido.
Recuerdo que me llamaba por mi nombre, entonces, no pude olvidarlo, no puedo y…no quiero hacerlo…
—Milis…asegúrate de no terminar con un amor como el mío. No termines con un amor tan triste y doloroso que no puedas ver lo que tienes delante. Por eso, haré todo lo que pueda para ayudarte.
—Lo mismo digo, Lily.
Milis se levantó rápidamente y me abrazó suavemente.
—Si un día decides volver a enamorarte, me asegurare de ayudarte con todas mis fuerzas. No importa qué.
—Ok…
Su suave abrazo y sus cálidas palabras, hicieron que las lágrimas brotarán de mis ojos.
Si lo hago, probablemente, sólo estaría pensando en esas cosas porque estoy muy cómoda y feliz cerca de Leonard-sama.
♥ ♥ ♥
Al día siguiente, luego de cenar. Estando a solas con Leonard-sama en sala me dijo: —Tendré que salir por un tiempo. —Leonard-sama tenía su barbilla apoyada sobre su mano y la expresión de su rostro era visiblemente de disgusto.
—Se convocó una reunión a la cual tengo que asistir junto con Willem.
—Oh…no… ¿No has terminado tu trabajo todavía?
—No es eso, tengo que presentarme. Pero no quiero.
Debe ser de gran importancia si lo están llamando. Me preguntó, ¿Qué es lo que Leonard-sama hace en el trabajo todos los días? Sé que maneja grandes cantidades de maná, pero no sé qué hace específicamente. Cada vez que llega a casa, llega ileso y no hay rastros de sangre en el aire, parece que su trabajo no es peligroso.
— ¿Estás preocupada?
— ¿Eh?
—Sobre mi trabajo.
—Sí. Nunca antes me ha hablado acerca de su trabajo. Me preguntaba si consiste en cosas peligrosas y desagradables.
Cuando fui sincera respecto a cómo me sentía, Leonard-sama me sonrió con deleite.
Quiero decir, no debería estar entrometiéndome en nada más allá de mi posición como sirvienta. Además, es una regla inviolable que, sin importar cuán interesado este uno, no se debe preguntar.
—Mi trabajo es básicamente papeleo y, crear y mejorar la magia. A veces subyugo monstruos.
Hace el papeleo y subyuga monstruos…
— ¿Crear…magia?
—Mm. Por naturaleza, puedo invocar diversas magias simultáneamente.
— ¿Diversas magias
—Sí. Normalmente, un mago solo agrega el efecto a la magia en su invocación, pero, en mi caso, esto es totalmente diferente.
Al decir eso, Leonard-sama invocó una pequeña flama en la palma de su mano.
—Fortalecer y ampliar la energía es magia normal.
La flama sobre su mano comenzó a variar, exactamente, como lo dijo, de repente, se dividió en dos y comenzaron a girar.
—Está, es mi magia. Puedo sobrescribir cualquier parte de ella, como dividirla y hacer que gire. Por lo general, un mago tiene que hacer esto por separado desde el inicio o no funcionará.
—Entonces, Leonard-sama, ¿Creaste una flama con magia y la mantuviste, luego, agregaste dos hechizos más para hacer que se dividiera y comenzará a girar?
—Sí. Normalmente, cuando mantienes un hechizo, no puedes invocar otra magia. Si se intenta, el flujo de maná se mezclaría y sería una gran carga para el practicante o mago.
— ¿Está bien tu cuerpo?
—Mi maná es anormal.
No, eso no fue lo que pregunté. Sin embargo, si se continúa usando el hechizo, la cantidad de maná también sería un gran problema, ¿No?
—Quiero decir, ya que estás usando diferentes hechizos, ¿No necesitas crear varias…um…ecuaciones en tu cabeza? ¿Eso no te afecta?
—Estoy bien.
Después de que le di una mirada de sorpresa, Leonard-sama me mostró una suave y tierna sonrisa.
—En mi caso, puedo ver las ecuaciones.
Cómo era de esperar, no lo entiendo del todo…um… ¿lo ve? ¿Qué quiere decir con que ‘puede verlas’?
— ¿Quieres que te lo explique, o quieres que pare?
—Me gustaría saberlo, pero podría ser difícil de seguir.
—Entonces, ¿Qué tal si te lo muestro en la práctica?
Con una expresión divertida, Leonard-sama movió ligeramente su dedo en el aire y, a su paso, una especie de caracteres aparecieron formando una ecuación. ¿Podría ser una ecuación mágica?
—Este, es un encantamiento para un hechizo. Cuanto más largo sea, más efectos tendrá, pero también lleva más tiempo hacerlo. Sin embargo, si alguien con suficiente maná lo recita, se obtendrá un efecto equivalente al maná usado.
Con un movimiento de su dedo, la ecuación se convirtió en un círculo. Oh, se parece al tallado que tienen las piedras mágicas.
—Está, es una ecuación mágica. Convertir un encantamiento en una ecuación, permite usarlo más rápido. Pero, si no se comprende su estructura, no funcionará.
—Heh…
Continúe mirando la ecuación como si estuviera hipnotizada por ella. Ciertamente, en comparación con la anterior, parece haber menos caracteres. Una sección, ¿podría haber sido abreviada?
— ¿Es lo mismo que está grabado en las piedras mágicas?
—Mm. Si se esculpen los caracteres y el patrón necesario, esto se convierte en un círculo mágico.
—Ya veo. Estoy acostumbrada a ver círculos mágicos, pero, aparentemente, también se pueden ver las ecuaciones mágicas.
Cuando dije eso, Leonard-sama sonrió como si hubiera visto algo divertido.
—No se pueden ver.
— ¿Eh?
—Normalmente, no los ves. Están tallados en algo físico o podrían estar en su mente.
Oh, ahora lo entiendo claramente. En otras palabras, es algo que normalmente se construye en la mente, por lo tanto, no se pueden ver. Pero, Leonard-sama dijo que podía ver las ecuaciones mágicas. Acaso, ¿Leonard-sama puede ver la mente de otras personas? ¡Uwah! ¿No es eso como un esper*?
[*Esper: persona que tiene habilidades sobrenaturales ya sean físicas o psíquicas.]
—Leonard-sama, ¿Quieres decir que los ves así?
—Sí, esa es la razón por la que estoy a cargo de crear y mejorar la magia.
Ya veo. Realmente, eres un mago increíble…mientras lo admiraba…
— ¡Otou-san, Okaa-san, miren~!
De repente, escuchamos una voz que nos llamaba. Cuando nos dimos la vuelta, vimos a Sid-san comiendo una porción de pastel en silencio y, junto a él está Jill con un pequeño círculo de caracteres y ecuaciones flotando frente a ella… ¿No es esa una ecuación mágica?
— ¡Lo hice~!
— ¿Eh? Ah, Leonard-sama, ¿Está bien que ella haga eso?
—No. Pero está bien.
¿No, pero está bien? Repliqué, reflexivamente, sus palabras en mi corazón. Ante la mirada de reproche que le hice a Leonard-sama, se puso frente a Jill y, tocando su cabeza preguntó.
— ¿Lo hiciste con solo verlo?
— ¡Si~!
— Bien hecho. Pero aún no debes hacer eso.
Tan pronto como Leonard-sama chasqueó los dedos. La ecuación mágica de Jill desapareció. Leonard-sama, al ver su expresión de tristeza, acercó su frente con la de ella.
—Si no lo haces secuencialmente, explotará. Primero recitas, pero antes de eso, debes escribirlas.
—Puedo escribir. Okaa-san me enseñó.
—No, lenguaje mágico… ¿Ya las puedes escribir?
— ¡Si! Mira~.
Tal y como lo hizo Leonard-sama, Jill dibujo caracteres en el aire. Lo que Jill escribió fue su nombre. Si, su ortografía va muy bien.
— ¿Aunque acabas de empezar a enseñarle, ella ya puede hacer tanto?
A diferencia de Leonard-sama, los caracteres escritos por Jill desaparecieron por sí solos.
—Jill, no puedes usar magia como quieras. Espera a que yo te enseñe, ¿De acuerdo?
—Ok~ Esperaré, Otou-san. Después de todo, dijiste que es peligroso.
—Mm. Buena niña.
Siendo acariciada por Leonard-sama, Jill soltó una dulce risa de alegría, mientras se aferraba a él como una niña mimada.
Leonard-sama le devolvió su abrazo con amor, antes de volver a mirarme con una sonrisa amable.
—Cierto, Lily. Para ti.
Leonard-sama me entregó un colgante con una preciosa gema de color violeta incrustada en ella. Cuando me vio ponérmelo rápidamente en mi cuello, Leonard-sama parecía estar feliz.
—Saldré mañana, así que lo hice rápidamente. Me preocupa tu seguridad.
—… ¿Quieres decir que existe una posibilidad de que me ataquen?
No había manera de resistir un regalo suyo, así que lo recibí. Sin embargo, saber que podría suceder algo…
Será mejor que no ocurra nada inesperado.