Traducido por Yonile
Editado por Sakuya
Wakaba con botas de lluvia ese día se convirtió en un suceso desagradable. Algunas personas afirmaban que estaba afectando la imagen y la dignidad de Zui’ran.
Pensé que estaban provocando un gran alboroto por nada, pero mucha gente estaba bastante orgullosa de ir a Zui’ran y parecía que sus acciones les resultaban difíciles de aceptar. Mientras me unía al Club de Artesanías, aparentemente la propia Presidenta de Pivoine estaba ocupada dándole a Wakaba una severa paliza verbal. Debido a que la Presidenta tenía el ojo puesto en ella, aún más estudiantes la evitaban.
Wakaba simplemente se disculpó sinceramente y juró no volver a usarlos en la escuela.
Me preguntaba dónde había estado Kaburagi durante un tiempo como este, pero resulta que estaba sentado deprimido y leyendo a Heine. ¿Eso convirtió a Yurie en su Amalie? Tan problemático…
Por otro lado, si Kaburagi estuviera tan tranquilo hasta la graduación, ¿no significaría eso una vida relajante en la escuela secundaria para mí? ¿Era realmente mejor para mí si él no se recuperaba?
Dado que Kaburagi había terminado con sus viajes, incluso Enjou lo estaba dejando en paz.
De alguna manera, este se perfilaba como un año fantástico.
♦ ♦ ♦
Estaba cerca de San Valentine, así que cuando llegué a la escuela intensiva, Moriyama y Sakaki estaban discutiendo sobre chocolates. El autoproclamado chico-ish Moriyama aparentemente sería chocolates hechos a mano.
—Kisshouin, ¿está pensando en darle chocolates?
Oh sí. Olvidé que tenía ese tipo de historia de fondo. No es como si hubiera visto a Imari con tanta frecuencia, y hubiera sido extraño apartarme de mi camino solo por eso, así que nunca lo había hecho.
—No como tal. Solo les doy chocolates a los miembros de la familia.
—¿Ehhhhhh? Tienes que ser más proactiva en estas cosas.
—Simplemente lo aprecio en secreto, así que no quiero que se dé cuenta.
—Hmmmmm.
Fue entonces cuando entraron los tres chicos del grupo.
—¡¿Qué es esto de día de san valentín?!
—Ya que no recibirás chocolates de todos modos, te daré algunos. —dijo Moriyama con su mejor impresión de informalidad. Sorpresa desagradable.
Al parecer las miradas que los chicos recibían de su familia les dolían físicamente, por lo que nos rogaban cantidad. Así fue como se decidió que recibirían uno de cada una de nosotras. Por alguna razón me incluyeron. Sin embargo, nunca le había dado chocolates de cortesía a nadie.
—¡Apuesto a que los chocolates de cortesía de Kisshouin serán de clase súper alta!
Los ojos de Moriyama se volvieron agudos ante su comentario. De miedo. Dado que las otras dos chicas solo estaban dando chocolates normales, decidí que Umewaka compraría un chocolate especial para perros para Beatrice. Al menos no le estaría dando chocolates ahora.
Aahh ~ Un día de San Valentín sin un crush para darle un chocolate de San Valentín adecuado fue aburrido.
♦ ♦ ♦
En la escuela, mis amigos discutieron sobre dar chocolates a Kaburagi y Enjou, por lo que era animado todos los días. Como no me costó nada, les di algunos consejos.
—Kaburagi es quisquilloso al llamarlo chocolate en su lugar.
De todos modos, como esta charla de San Valentín no tenía mucho que ver conmigo, me quedé un poco aburrida. Es por eso que terminé vagando por la escuela por un tiempo cuando de repente me encontré con Tomoe saliendo de la sala de profesores.
—¡Tomoe-senpai!
—¡Oh! Kisshouin.
Me acerqué al trote. Oportunidades como estas eran preciosas ahora que estábamos tan cerca de su graduación.
—Tomoe, escuché que llegaste a la universidad que querías. ¡Felicidades!
—Gracias. —dijo, y mostró una sonrisa honesta.
Uhuhu, ¿no era esto un festín para los ojos?
—Quería darte algo para felicitarte, pero…
—¿Felicitame? Está bien. Solo escuchar eso es suficiente. Gracias.
Mmm. Creo. Supongo que sería un poco pesado recibir un regalo de graduación de alguien que era solo un estudiante de primer año… Pero no quedaba mucho tiempo hasta la graduación, así que quería hacer algo.
Se lo dije y me sugirió:
—¿Qué tal el chocolate de San Valentín como mi regalo entonces?
—¿¡Eh!?
¡¿Chocolate de San Valentín para Tomoe?!
¡¿Estaba soñando!? ¡Sabía que tuve suerte este año!
¡Juré que no importa qué más sucediera, le daría uno! Por lo tanto, corrí hacia las aulas de tercer año.
Por supuesto que me alegré mucho por la oportunidad de hacer esto, pero primero necesitaba el permiso de Kasumi, su novia.
Le conté lo sucedido y le pregunté qué pensaba, pero con mucho gusto me dio permiso.
—A Senju le encantan los dulces, así que elige algo delicioso, ¿de acuerdo?
¡Déjamelo a mí!
Comencé a meterme en las conversaciones de mis amigos, le pedí ayuda a Sakura e investigué varias fuentes sobre qué chocolate elegir exactamente. Incluso personalmente los probé todos.
Incluso los delirios románticos como este eran divertidos. Creo que nunca había elegido un chocolate tan en serio. ¿Fue así cómo se sintieron los fanáticos cuando eligieron chocolates para dárselos a los ídolos?
♦ ♦ ♦
El día de San Valentín, entregué chocolates a juego a Kasumi y Tomoe. En la tarjeta de mensaje escribí ‘S & K’. En mi calidad de Jefe de aldea de Forever Alone Village, ¡los bendigo, oh feliz pareja! De todos los chocolates que me comí, este fue el más delicioso, ¡ya sabes!
—¡Gracias! —sonrió.
¡Kyuun!
Sé que aún no es oficial, pero felicidades por conseguir la oferta que querías, Tomoe. Un consumible como regalo fue realmente la mejor opción.
—Nunca esperé que yo también conseguiría algo. Gracias, Reika. —Kasumi también aceptó felizmente su paquete.
Son deliciosos, así que asegúrate de comerlos, ¿de acuerdo?
—Por cierto, Kasumi, ¿qué tipo de chocolate le diste?
—Oh, hice un pastel y…
¡Oh! Para un novio, ¡tenía que estar hecho a mano!
Qué bien. Tengo tanta envidia. Me pregunto si alguna vez podré darle a alguien un chocolate hecho a mano.
Kasumi y yo hablamos sobre Valentin por un tiempo.
—¿No le vas a dar bombones a la persona que te gusta? —ella preguntó, entonces yo respondí.
—Nadie así existe en este momento. Sin embargo, si hubiera alguien más como Tomoe, sería una historia diferente. —así que felizmente respondió.
—¡Pero! No hay nadie más como Senju, ¿sabes? Uhuhu-
¡Urggh! ¡El próximo año! ¡Seguro que el año que viene encontraré a alguien!
♦ ♦ ♦
Todo lo que quedaba hoy era ir a casa y hacer chocolates para Hermano y Padre. Por eso me despedí rápidamente de mis amigos y dejé el edificio de la escuela. Sin embargo, mientras me dirigía hacia las puertas, vi una gran multitud reunida ahí.
Curiosa, fui a echar un vistazo sólo para encontrar a Maihama que había venido hasta Zui’ran solo para darle a Kaburagi sus chocolates. Sus rizos casuales como de costumbre, la boca de Maihama se curvó hacia arriba con orgullo.
—Masaya, los chocolates de San Valentín que prometí.
¡Ah! ¿¡No eran los mismos chocolates que traje a la fiesta del té de Kaburagi!? Si le estás dando chocolates a alguien que amas, esfuérzate por hacerlos tú mismo, ¡maldita sea! ¡Y chocolates! ¡Ella solo dijo ‘chocolates’! ¡Eres una idiota!
Mientras que las chicas de Zui’ran estaban hirviendo de odio, Kaburagi los aceptó sin mucho cuidado.
La cantidad de chocolate que recibió Kaburagi fue increíble, por lo que siempre algunos de los empleados de su familia los aceptaban. Sin embargo, el chocolate de Maihama colgaba de su mano y las expresiones de las chicas se volvían cada vez más peligrosas.
Mientras observaba cómo se desarrollaba todo junto a mis amigas enfurecidas, Maihama de repente me notó.
—Vaya, Reika-san.
Uwah, molesto.
—Buenos días, Maihama.
—Masaya y yo vamos a casa a comer juntos mis chocolates de San Valentín.
—Ya veo.
—Sí, su madre me invitó, después de todo. ¿Vas a ir a su casa también, Reika-san?
—No.
—¡Oh! ¿No fuiste invitada, Reika? Oh, estoy tan apenada. ¿Esperabas algo?
Con esos insultos, los ojos de mis amigas ahora prometían asesinato.
Aunque Maihama estaba actuando como si fuera mejor que yo, mientras ella estaba ocupada mirándome, Kaburagi se había subido a su auto solo y estaba a punto de irse. Oh. Ahí va el. Maihama se había quedado atrás.
—¿¡Masaya-sama?!
Presa del pánico, se subió a su propio coche para perseguirlo. Ridículo.
—¿¡Cómo se atreve esa mujer a hablarte así?! —gruñó Serika sosteniendo un brazo.
—¡Imperdonable…! ¡Reika! ¡Castiga a esa advenediza! —gruñó Kikuno.
Ahora, ahora, no te enojes tanto. ¿No nos acaba de dar un espectáculo divertido?
—Ella nunca llegará a ser mucho. —dije simplemente.
Eso pareció calmar a mi grupo. Sin embargo, realmente se notaba por sus rizos. Ella también era de otra escuela, así que, honestamente, no podría importarme menos.
Más importante que su pequeño y triste espectáculo, fue llegar a casa a tiempo para preparar los chocolates. Probablemente no echaría de menos nada excepto que mis amigos hablaran mal de ella un poco más.
Cuando finalmente abandonaba el terreno de la escuela, vi a Wakaba-. El pasatiempo de Wakaba era hornear dulces. Me pregunto si habrá hecho algo para San Valentin.
♦ ♦ ♦
Este año estaba haciendo un simple pastel de chocolate.
Primero mezclé los ingredientes que había preparado. Esta fue una receta original de Reika.
Quería que tuviera un sabor maduro, así que usé menos azúcar para empezar. En cambio, puse un poco de licor. Los sutiles sabores de un adulto.
Para hacer que el sabor del licor sea un poco más original, secretamente utilicé varios tipos. Hmm hmm hmm ~
Quizás sería una buena idea enviar la receta a un sitio web de cocina. ¡Oh! ¡Entonces hubiera sido aún mejor tener fotos del proceso! ¡Qué lástima! Oh bien. La próxima vez…
El pastel terminado olía a alcohol. Hm, esto estuvo bien, ¿verdad?
Probé un poco. Era un poco amargo… Los plebeyos no lo sabrían, pero el chocolate de alta calidad en realidad era un poco amargo. El chocolate dulce sabía un poco más barato.
Hermano llegaría tarde a casa hoy, así que al final le di a padre su parte primero. El tanuki tomó un poco y luego dijo cosas como:
—Ah, padre tiene algunos controles de salud por venir y…
Deja de masticar ya y traga, tanuki. Este pastel está lleno del amor de tu hija, ya sabes.
En cuanto a padre… decidí cortarle un trozo más pequeño.