Al final, ¿puede realmente llamarse a esto renacer?
Mientras recogía mi cabeza que había sido cortada y rodaba por el suelo, pensé en eso con calma.  Seguí leyendo “La villana sin cabeza – Capítulo 1: Y deja que comience”
La poseída hija del duque – Prólogo
Desde cierto diario de una doncella.
Hoy será otro largo día en el que no podré terminar antes. Hoy se cumplen tres años desde que empecé a trabajar en este lugar, pero el trabajo aquí sigue siendo duro. El señor y la señora son personas gentiles y educadas, pero la señorita es completamente irrazonable. Mientras que grita por el mínimo disgusto, su puño sería la siguiente cosa en aparecer. Solo soy una linda doncella que solo puede sonreír educadamente mientras recibe esos abusos. Seguí leyendo “La poseída hija del duque – Prólogo”
Escapó otra vez – Capítulo 1
“Mujer sobrante” es un término despectivo para una mujer no casada, quien normalmente posee una elevada educación y está alrededor de los 27 años. Irónicamente, debido al desequilibrio de género causado por la política de un solo hijo y los abortos selectivos por sexo, hay probablemente más “sobrantes” hombres que mujeres.
La cara de una mujer joven y bella se reflejó en la superficie fría del espejo de cobre. Tenía las cejas bien formadas y la piel blanca como la nieve; ojos brillantes de color marrón con pupilas de gato; largas y elocuentes pestañas que revoloteaban como alas de mariposa. Seguí leyendo “Escapó otra vez – Capítulo 1”
Princesa Consorte Chu – Capítulo 1: Corriendo a un pilar para morir
—Wang ye… Wang ye… ¡Te lo ruego… por favor no rompas el compromiso! Por favor…
Durante mucho tiempo, la amarga súplica de la chica resonó en torno al magnífico Jin Luan Dian. Su aspecto lamentable, sin embargo, no despertó ninguna simpatía de la multitud; Las sirvientas del palacio continuaron sirviendo a sus respectivos maestros mientras que los maestros simultáneamente se volvieron hacia el hombre que la chica estaba mendigando. Seguí leyendo “Princesa Consorte Chu – Capítulo 1: Corriendo a un pilar para morir”
Amada Villana – Capítulo 1: La Amada Villana establece “Iré”
—¡Sí! ¡Vayan! ¡¡Sean más apasionados!!
—Yukina…
Dieciocho años después de haber reencarnado como la villana, Yukina Delufes observaba un “evento” desde una esquina del edificio escolar. Seguí leyendo “Amada Villana – Capítulo 1: La Amada Villana establece “Iré””
Decidí crear muñecas – Capítulo 1
Traducido por Koala
Editado por Narumi
Corregido por Luzbri
Recupere los recuerdos de mi vida pasada cuando me estaba enseñando a coser mi niñera.
—Ojou-sama, ¿qué pasa?
Me pregunto ella con una voz preocupada, pero yo no era capaz de responderle. Eso no era importante. Seguí leyendo “Decidí crear muñecas – Capítulo 1”
La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 1: Ese día
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por Sharon
Mi flor favorita es la glicina.
Sin embargo, nunca la he visto en este mundo, ni siquiera una vez.
El país marcado como la Capital de las Flores no la tiene tampoco.
¿Es posible que no vuelva a verla? Seguí leyendo “La Reina que pretende ser independiente – Capítulo 1: Ese día”
Indiferente a las Arenas Frías – Prólogo
Traducido por Shiro
Editado por Tetsuko Seguí leyendo “Indiferente a las Arenas Frías – Prólogo”
La chica de los libros – Capítulo 1: Tohko tiene gustos refinados
— La historia de Gallico me hace sentir como en invierno. Es como la pureza de la caída de la nieve que se derrite en la lengua, la serenidad que se obtiene de esa frialdad y de lo efímero. Tiene esa misma belleza y desolación—. Tohko suspiró de placer mientras repasaba una colección de historias de Paul Gallico.
Pertenecíamos al club de lectura de la Academia Seijoh, que se reunía en la esquina occidental del tercer piso de la escuela. Seguí leyendo “La chica de los libros – Capítulo 1: Tohko tiene gustos refinados”
Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 1: El comienzo de un compromiso cancelado
Yo, Carol Ambrosio, era la prometida de Reyford el Fureakisuta, el príncipe de este país, pero la verdad es que, aunque estuviéramos comprometidos, no estábamos enamorados, de hecho, el único propósito de este matrimonio la unión dos de las familias más importantes del reino, pues yo soy la hija del Duque y Reyford formaba parte de la realeza. En resumen, no era más que un matrimonio por conveniencia. Seguí leyendo “Joven esposa del Capitán (de 62 años) – Capítulo 1: El comienzo de un compromiso cancelado”
El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 1: Los Héroes existen para salvar al mundo
Los Héroes existen para salvar al mundo.
…Esas palabras me enferman.
Por suerte, no, por la peor de las suertes, fui bendecido por la espada sagrada y forzado a adentrarme en el sendero del señor demonio.
Tenía la atención de todo el mundo, y sus esperanzas se volvieron mi única razón para seguir adelante…
Con el peso del mundo sobre mis hombros, continué, sin descanso alguno. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Capítulo 1: Los Héroes existen para salvar al mundo”
El Perezoso maestro espadachín – Prólogo: Diario de Cierto Mayordomo
Hoy es un día propicio.
La casa de los ‘Finn Iphelleta’ recibió a su tercer hijo.
Su cabello negro tenía un notable parecido al de su madre.
Su nombre es Riley….
— ¡Al menos tengo la fuerza suficiente para ponerle el nombre!
La señora Iris sonrió con fuerza. Seguí leyendo “El Perezoso maestro espadachín – Prólogo: Diario de Cierto Mayordomo”
Novia impostora – Capítulo 9
Al mirar la construcción situada en la cima de la pequeña colina, era muy diferente en lujo y tamaño en comparación de la pequeña casa de barro donde había vivido, los cuatro patios conectados se convertían en uno, el patio del medio tenía la estructura de un jardín de rocas y fluía agua imitando a Jiangnan. Jie Yi solo podía contemplar el paisaje frente a sus ojos, mientras un sentimiento melancólico le rodeaba.
Tian Yang sin duda podía ver el rostro de Jie Yi con una expresión fascinada, con una voz suave bajó la cabeza con la intención de darle una pequeña explicación. Seguí leyendo “Novia impostora – Capítulo 9”
Novia impostora – Capítulo 8
Moviendo un montón de forraje atado en el almacén, Jie Yi suspiro y se limpió el sudor en la frente. Había permanecido en el rancho de Tian Yi por varios días, también se adaptó gradualmente a las formas de vida en el rancho, incluso Tian Yi a menudo elogió su resistencia al ser mejor, aunque su apariencia exterior era muy divergente.
En comparación con los días en Jiangnan, los días en Guan Wai no eran fáciles en absoluto. Para quienquiera, el solo vivir era una tarea severa. Jie Yi poco a poco entendía, la razón por la que Tian Yang quería perseguirlo desde la primera vez que se vieron. Sinceramente hablando, la jovencita no se adaptaría a esta clase de vida seca y aburrida, así como inmutable.
Seguí leyendo “Novia impostora – Capítulo 8”
Novia impostora – Capítulo 7
—Tian Yang, ¿por qué no has venido en mucho tiempo? —La postura esbelta y elegante de Lin Xi se acercó a la persona sin saber por qué estaba enojado. — ¿Acaso tu recién esposa no logró satisfacerte?
—¡No hables de él¹! —Tian Yang no pudo contenerse de golpear la mesa. Su rostro era incapaz de ocultar su ira. La cual, no sabía si estaba dirigida a Yi’r o a sí mismo, ¡simplemente no podía averiguarlo! Seguí leyendo “Novia impostora – Capítulo 7”