Amada Villana – Capítulo 1: La Amada Villana establece “Iré”

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya

Corregido por Lucy


—¡Sí! ¡Vayan! ¡¡Sean más apasionados!!

—Yukina…

Dieciocho años después de haber reencarnado como la villana, Yukina Delufes observaba un “evento” desde una esquina del edificio escolar.

La persona a su lado, quien la miraba con ojos fríos, era el príncipe del país y el protagonista principal, Wiz, abreviatura de Wiltentz.

Desafiando la actitud irritada de su acompañante, la supuesta villana respiró pesadamente mientras observaba la escena donde un chico guapo enfrentaba a una joven hermosa.

Fue exactamente hace diez años cuando me di cuenta de que reencarné como la antagonista del juego “Academia Arcoíris”.

Varias cosas sucedieron, como la diferencia en la personalidad con la villana original, los escenarios que ya no eran iguales, y Yukina, la fan, decidió:

—Muy bien, vamos a volvernos la villana.

Afortunadamente, no había que preocuparse por banderas de muerte [1], o por el odio de las seguidoras de la villana.

En el juego original, Yukina amaba a Yuris, el tercer hijo del Barón, así que lo separó a la fuerza de su familia para convertirlo en su sirviente.

En realidad, Yuris fue a la familia Delufes por cuenta propia, para pedirles ayuda para salvar al segundo hijo. Yukina, que escuchó su historia, decidió ayudarlo. Mejor dicho, Yuris comenzó a seguirla por su propia voluntad.

Ya soy amiga de mi prometido, quien se supone que no siente nada por mí, pero hombre~, dejemos eso de lado. Ciertamente, nunca pensé que las cosas terminarían así. Eh~.

Después de eso, para evitar los finales en los que tendría una muerte garantizada, Yukina se contactó con los otros cinco objetivos de captura.

Y ahora tenemos una buena relación, por lo que no creo ser asesinada. Espero…

Al igual que en el juego original, la heroína se transfirió después de que diez años pasaron. Yukina estaba preocupada sobre qué hacer; como ya estaba en contacto con los objetivos de captura, la historia era diferente y por ahora no había tenido problemas.

Por lo menos logró preservar el escenario mínimo.

Valió la pena liberarme de mi compromiso con Wiz. En ese momento existió el desafortunado malentendido de que me atraía, si no lo hubiera negado estaría cerca del escenario original.

Por cierto, la persona que estaba frente a la heroína en esos momentos era Yuris, quien debería estar al lado de Yukina.

—Fu fu fu… Apareceré de repente y enfureceré a la heroína. Entonces, Yuris la salvará…

—Oi~ Yukina, vuelve~.

Yukina sonreía con malicia y no parecía escuchar la voz de Wiz.

—Es inútil —dijo él y se encogió de hombros.

Sin embargo, la muchacha de repente se dio la vuelta para mirarlo.

Siendo observado de imprevisto, Wiz desvió la mirada, alterado.

—Iré a verificarlo.

Pero la joven no estaba preocupada por ello. Su principal prioridad era el éxito del evento. Su cerebro estaba tan ocupado con pensamientos relacionados a la situación que no tenía tiempo para preguntarse por qué el rostro de Wiz estaba rojo, o que al mirarlo desde abajo su apariencia era más tierna de lo normal.

Yukina hizo su anuncio con hombría y puso un pie en la grava, acercándose a Yuris, quien hablaba amablemente a la heroína.

♦ ♦ ♦

Wiz: Exactamente a qué campo de batalla se dirige…

Autor: La espalda de Yukina es muy masculina.

Wiz: Se siente como si, a su lado, fuera un alfeñique.

Autor: ¡Ja, ja, ja!


[1] Bandera de muerte: se refiere a situaciones que se dan en los juegos que suelen indicar que el personaje se dirige a su destrucción.

| Índice |

4 comentarios en “Amada Villana – Capítulo 1: La Amada Villana establece “Iré”

  1. Nanatsu no Nazo says:

    Wow, no estoy acostumbrada a que se salte la infancia de la prota en otro mundo, pero… ¡Vamos directo a la acción! ヾ(≧▽≦*)o

  2. Susan Reyes says:

    Yo no se, pero ami me gusta, la verdad no comento mucho por que este método por WordPress no es mucho de mi agrado y pone un montón de trabas para que escriba, sin embargo, la historia ha sido de mi agrado ¿podrían seguirla?

    • Shisai says:

      Esta semana la novela esta dentro de la encuesta de Twitter, si gana subimos un pack de capítulos (y creo que va ganando).
      Mientras tanto, ya hay dos caps disponibles, ¡lamentamos la tardanza!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *