Novelas en español
Traducido por Bee Miracle
Editado por Ayanami
Corregido por YukiroSaori
—¡Oh, Mira está regresando a casa! [1] —anuncia uno de los aldeanos del pueblo.
¿A quién llamas mujer divorciada? [2] No recuerdo haber dejado la casa como una novia, ¿sabes? ¡Sólo soy una niña de cinco años! Seguí leyendo “No quiero hacer trampa – Vol 1 – Capítulo 4 (1)”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
La oscuridad se cernió sobre los ojos de Yu ZhiJue y rápidamente detuvo a Ling Xia y retrocedió; Song XiaoHu también los siguió.
Cuando llegaron ahí, Xu Yan y sus compañeros realmente estaban alrededor de la zona. Estaban rodeados por un grupo de cultivadores extraños que poseían artefactos de elemento eléctrico, pero Bi Yun estaba lejos del cerco. A juzgar por sus ropas color verde, Ling Xia dedujo que eran discípulos de la Secta Qingmengdong.
Pero, ¿qué tenían que ver las personas de Qingmengdong con Xu Yan y los demás?
Yu ZhiJue detuvo a Song XiaoHu que quería abalanzarse y observó cuidadosamente a la gente detrás de un árbol. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 36”
Traducido por Nidhogg
Editado por Ayanami
El pez que sacó Shao Xuan, era incluso más grande que el primero, lo golpeó con una piedra, sin pedir ayuda a los guerreros. A pesar de que el pez sólo estaba inconsciente, no podría sobrevivir sin agua.
Con el pez colgado en un árbol atado con la correa de paja, Shao Xuan sacó al pequeño pez que había atravesado y luego buscó algunas ramas secas.
Mirando a su alrededor, notó que dos guerreros, que custodiaban la orilla del río, lo miraban con curiosidad, así que les hizo una seña con la mano.
Los dos guerreros dudaron, pues ya habían regresado a sus lugares, pero debido a su curiosidad compulsiva, fueron hacia Shao Xuan. Seguí leyendo “Guerras Primordiales – Capítulo 8: La Palabra Más Hermosa del Mundo”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Aunque hicimos varias rondas por la ciudad, como esperaba, tampoco encontramos información.
—Mmmmm… Si de verdad no hay nada aquí, podríamos entrar en los dominios extranjeros durante nuestra búsqueda… —dije mostrando solo un poco de mi entusiasmo.
—¿No te estás divirtiendo un poco demasiado con eso? —respondió Sora, lanzándome una mirada sorprendida.
Ugh… ¿Me han descubierto?
Decidí contarle a Sora por adelantado sobre mi entusiasmo por ingresar en un país extranjero. Pero cuando escuchó lo que tenía que decir su expresión cambió. Parecía preocupado. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (7)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Su Alteza, ¿qué está pensando?
—¿Sobre qué?
—Los destinatarios de las invitaciones son principalmente los de la nobleza superior. Dentro de todo eso, solo Tina es la excepción. ¿Podría tener alguna idea de lo que esa chica podría estar sintiendo a causa de ello?
—¿Qué quieres decir? ¿Qué tiene de malo invitarla porque quería que viniera? Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 36”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El desafío todavía no comenzó, y aun así, Su Alteza Endo está sonriendo victoriosamente. De alguna forma evité que mi expresión se volviera sombría.
La conducta de una dama, después de todo, es enfrentarse a las provocaciones con una sonrisa dulce.
No es como si en verdad fuera provocada. A pesar de cómo se vea, no me dejé llevar por mis emociones y descuidado los detalles cuando declaré mi participación.
Esto simplemente es parte de mi genial venganza, por lo tanto no siento algo como arrepentimiento. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 61”
Traducido por Yue Liang
Editado por Sharon
Había visto incontables mujeres hermosas, pero incluso las mejores no le interesaban. Sin embargo, esta había encendido su curiosidad. Mu Yi se acercó a ella, sonriendo con un chasquido de su lengua.
—Es impensable que podamos ver una mujer hermosa en el Ejército Militar. Ling, ¡eres realmente afortunado!
Este hombre pálido con túnica roja era un hijo del demonio. Gu Yun puso los ojos en blanco. Ella no estaba interesada en aguantar el humor seco de esta persona. Seguí leyendo “Una generación de militares – Capítulo 9: Bandido Astuto (8)”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Achille y yo, que nos habíamos despertado en la habitación de Royce-sama, fuimos obligados a descansar, debido a nuestro, sobreprotector, señor, por una semana.
Rayos, Royce-sama, no era una lesión tan grande. Su preocupación era solo por Achille.
A pesar de hablar de recuperación, parece que Royce-sama y Achille tenían discusiones acaloradas y difíciles acerca de los plebeyos extremistas. Como era algo complicado, casi no pude entender nada de ello, pero…al parecer, se estaban preparando, a gran escala, para arrestar a los extremistas. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 63: Primer Año – Segundo Semestre – Q de Corazones (5)”
Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
[Editor Inglés: la posición de Zhao管家 guanjia es equivalente al papel de un mayordomo en la China feudal. Sin duda, tiene sentido, ya que parece tener una posición bastante alta entre los sirvientes. Podría tomar un poco de tiempo acostumbrarse a eso.]
Al ver que Su Qing y Yun Ruo Xue habían llegado rápidamente, la mirada de Yun Qian Meng se intensificó, es solo que, no hizo ningún movimiento y continuó, tranquilamente, de pie al lado de Yun Xuan Zhi, aparentemente, despreocupado de su repentina llegada.
Sin embargo, mientras se acercaban, Liu Yiniang y Yun Yan, lentamente, dejaron de llorar. En particular, cuando Yun Ruo Xue las miró con odio, estaban tan asustadas que de inmediato bajaron la cabeza. Originalmente, planeaban abogar por misericordia pero, sus palabras fueron ahogadas, por la fuerza, en sus estómagos. Seguí leyendo “Princesa Consorte Chu – Capítulo 14: Obstruyendo un Matrimonio”
Traducido por Kuro-Neko
Editado por Ayanami
¿Este tipo está tratando de engañarlo?
You XiaoMo duda muy seriamente de sus palabras. Pero, no tiene manera de explicar por qué se presentó en su cama sin rima ni razón. Ayer, se enteró de que Ling Xiao estaba ocupado y hoy, sin más, está aquí frente a él. No se parece en nada a lo que escuchó, acerca de qué estaba tan ocupado hasta que sus pies no tocan el suelo.
You XiaoMo que ha sido engañado por él tantas veces, se encuentra con que no debe creerle en un noventa y nueve por ciento. Seguí leyendo “Legendaria Esposa – Capítulo 153: “Genio””
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Al día siguiente, me senté sola en mi asiento mientras observaba a mis compañeros de clase. A pesar de que es solo el segundo día, todos están hablando sobre cómo personalizar su uniforme, ya que la ropa define la personalidad. Yo sólo estoy siguiendo los gustos de mi madre.
En primer lugar, nunca he sido una persona que vaya haciendo amigos activamente. Sólo estaban Keito y Niel. Y sí, ambos son niños. No tengo amigas. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 45: No necesito 100, ¡pero al menos una o dos personas!”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Continuamos enfrentándonos cara a cara. Si nos movíamos imprudentemente, el Rey y los demás podrían resultar lastimados.
El joven Allen poseía bastante habilidad en combate, por lo que, en términos de poder de batalla, claramente teníamos la ventaja.
Ah, esto ya habría terminado si tan solo el Príncipe León no se nos hubiese adelantado…
—Vaya, señorita Lilyna, suelte esa peligrosa espada y diríjase al lado de los Reyes. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 33”
Traducido por Maru
Editado por Sharon
Al escuchar lo que parecía ser un grito de agonía, salí volando de la cama.
La luz del sol ya estaba entrando por las ventanas. Por un instante, me asusté. ¡Estaba en un lugar que no reconocía! Pero rápidamente me di cuenta de que era la posada en la que habíamos pasado la noche anterior. En las otras camas de la habitación, María y Lahna seguían dormidas.
Sentí que había tenido un sueño aterrador. Me limpié las gotas de sudor de la frente, e incapaz de volver a dormirme, salí de la habitación.
Aunque todavía era muy temprano en la mañana, las personas que vivían en esta ciudad ya estaban en pie. Podía escuchar sus voces desde fuera de la posada. Las visitas rurales que me saludaban cuando miraba por la ventana me recordaban mi hogar en mi vida pasada. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Capítulo 2: Donde nos lleva el viaje (6)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Sakura fue cautivada por el sabor del daifuku de fresa. ¿Dónde se fue toda esa seriedad de antes? Haciendo una sonrisa indefensa, Lilia compró uno más y se dirigió a la siguiente tienda.
Después de eso, simplemente continuaron con una charla sin sentido mientras iban a las tiendas marcadas en el mapa. En el camino, se encontraron con muchas tiendas y alimentos que despertaron su interés, pero exceptuando una, las ignoraron todas. La excepción fue por supuesto el daifuku de fresa. Seguí leyendo “La poseída hija del Duque – Capítulo 35”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
—¡No puede ser…!
Una palabra de arrepentimiento salió de mi boca.
Principalmente, estaba dirigida a lo descuidada que fui hasta ahora.
Aunque sea una pérdida de tiempo, una persona no puede evitar pensar “y si…”. No importa cuánto lamentes el pasado, el tiempo no puede revertirse. Los humanos cometen errores. Incluso una genia como yo puede cometer errores.
Por eso cuando uno se equivoca, no es indigno preguntarse qué debería hacer, cómo arreglo mi error. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 60”