El caos de la belleza – Capítulo 4: La capital es muy pequeña

Traducido por Naremi

Editado por Michi


El sol brillaba, los pájaros cantaban y las flores estaban fragantes, arriba, en la obsoleta habitación del desván, hay un hombre joven, con los ojos mirando por la ventana, su rostro sin expresión, mirando atentamente a la distancia, inmerso en sus pensamientos internos

El viento sopla, revolviendo los cabellos del joven, sus mangas ondulantes. Irritado, Gui Wan saca una cinta plateada de su manga, atándose el cabello hacia arriba, frunciendo el ceño mientras mira a la distancia, esperando pacientemente.

De repente, una paloma blanca como la nieve vuela desde el norte, dando vueltas varias veces por encima de la vieja habitación del desván, y de repente agita sus alas. La pequeña paloma gorgojeó mientras se asienta sobre la barandilla, su cabeza gira de lado a lado. Gui Wan se acerca de cerca, murmurando humildemente: “Por fin está aquí”. Agarrando a la paloma, extiende su mano y sostiene la cápsula en el pie de la paloma, de ella extrae una nota, observando minuciosamente los detalles,  su expresión se vuelve ligeramente decepcionada. Seguí leyendo “El caos de la belleza – Capítulo 4: La capital es muy pequeña”

Prevenir un Harem – Capítulo 29: El príncipe frío y su esposa tsundere

Traducido por Akirie

Editado por Sakuya


Con la ayuda de sus sirvientes, Ye Zhizhou arregló su ropa y su cabello. Caminó valientemente hacia el portón y vio un caballo. Mirando al joven hombre que actualmente estaba sosteniendo las riendas, Ye Zhizhou se detuvo y dijo, —Este caballo…

El pequeño sirviente, Chang Shun, se estremeció, rápidamente avanzando para intentar ganarse el favor del joven maestro. —Joven maestro, solo podemos obtener a Ta Xue dentro de dos días. Zhui Feng es un caballo viejo, pero verdaderamente rápido. Es estable y muy formidable. ¿Qué le parece… darle una oportunidad?

… ¿Qué se supone que haga ahora? ¡Él ni siquiera sabe cómo montar un caballo en primer lugar! Seguí leyendo “Prevenir un Harem – Capítulo 29: El príncipe frío y su esposa tsundere”

¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 2: Esa vez, en el castillo (Groul)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


El humo se elevó en el norte, sin embargo, parecía ser algo temporal.

Cuando un soldado trajo el informe al estudio de la Marquesa Beatrice, el príncipe Reginald y Groul, el Caballero Imperial, se encontraban presentes.

—Fue solo un momento, por lo que podríamos estar equivocados, pero aquí está el informe.

El soldado detalló el informe, mientras inclinaba la cabeza. Tan pronto como lo escuchó, el príncipe Reginald volvió sus ojos hacia la Marquesa. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 2: Esa vez, en el castillo (Groul)”

Modo Automático Apagado – Capítulo 58: Un color azul claro no es necesariamente bueno a la vista

Traducido por Kiara

Editado por Raine


—Así que ustedes dos ya están familiarizados con la hija de la familia Tempest.

—Sí, ya nos hemos reunido varias veces.

—De alguna manera, parece ser el destino…

—Ah, jajaja… ha…

Me pregunto si hay un lugar en este mundo donde pueda cortar todas las conexiones. En este punto, no me importa si se trata de un adivino de aspecto sospechoso… ¡alguien, por favor, ayúdeme! Ya he dejado de respirar.

—Haré una simple introducción: el presidente Runa y el tesorero Tuvalu. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 58: Un color azul claro no es necesariamente bueno a la vista”

Katarina – Volumen 4 – Extra: Las preocupaciones de quienes sostuvieron el fuerte (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


~ La melancolía de Sophia Ascart ~

—Aah…

¿Cuántas veces había suspirado así hoy? Perdí la cuenta…

Regresé a los dormitorios cuando el sol comenzó a ponerse. Incluso tomé un libro que me había interesado últimamente en un intento de animarme, pero… simplemente no podía concentrarme.

Si me absorbiera un poco el contenido del libro, mi mente volvía a Katarina. “¿Está bien?” Pensaría. No importaba el libro que tenía delante, incluso si era uno de mis favoritos… simplemente no podía ganar contra la existencia que era Katarina.

Katarina Claes… una querida amiga mía desde la infancia. Éramos amigas incluso ahora. Ella era alguien más importante para mí. La conocí por primera vez cuando tenía diez años, en una fiesta de té celebrada en el castillo real. Nací luciendo algo diferente a las personas que me rodeaban… y siempre me miraban como si fuera una especie de curiosidad. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 4 – Extra: Las preocupaciones de quienes sostuvieron el fuerte (3)”

Rehabilitando al villano – Capítulo 54

Traducido por Maru

Editado por Sakuya


El frío era inaguantable, haciendo que el curso de sus pensamientos se congelase también. Estaba temblando tanto que no quería otra cosa que salir de ahí. Pero su cuerpo estaba demasiado débil y frío como para hacer cualquier esfuerzo. Sus dedos estaban medio rígidos, mientras que su cuerpo no podía doblarse aun con todos los esfuerzos.

Ling Xia hizo un gran esfuerzo para abrir la boca y gritar, sus labios solo pudieron moverse un momento, todavía incapaz de decir ni una palabra. Era como si estuviera congelado por todas partes, solo sus ojos podían moverse alrededor. Su alrededor era extremadamente silencioso, como si se hubieran olvidado que ese lugar existía; ni un solo sonido era audible.

¿No había nadie aquí? ¿Alguien? ¡Me congelaré rápidamente hasta la muerte aquí!

Solo podía llorar con sus ojos. Seguí leyendo “Rehabilitando al villano – Capítulo 54”

Actor de Reparto Masculino – Capítulo 21 – Arco 3: Fantasía Occidental

Traducido por Shiro

Editado por Ayanami


—Eres tan testarudo, siempre cargando con todo tú solo. Somos compañeros, ah… —La mano de Osmund presiona gentilmente la herida en el hombro de Sui Yuan, mientras que con la otra lo agarra firmemente por la cintura, estabilizando su tambaleante figura. Rayos plateados de luz envuelven la herida, conteniendo rápidamente el sangrado y uniendo la piel nuevamente, sin dejar rastro alguno en su pálida piel. Inmediatamente después de que ésta sana, algo de color regresa a su rostro ceniciento.

El aliento que Sui Yuan ha estado reteniendo finalmente escapa de sus labios en una larga exhalación. Sin importar cuántas veces ocurra, sigue sin poder acostumbrarse al dolor.

—Aún tengo que reconocerte como mi compañero —le dice apenas Osmund baja su mano al terminar de tratar su herida. Seguí leyendo “Actor de Reparto Masculino – Capítulo 21 – Arco 3: Fantasía Occidental”

Dios de la Música – Capítulo 7. Extendiéndose a Japón (2)

Traducido por Tomoe

Editado por Tanuki


JooAh se preparó para estar despierta toda la noche, pero ella no anticipó que la selección de canciones terminara tan rápido. Gracias a eso, ella podría regresar a su habitación temprano.

—Gracias por tu duro trabajo, JinSung-oppa.

—Tú también, JooAh.

Después de que el manager se fue en su coche, JooAh fue adentro de su residencia directamente. El interior de la residencia era muy grande para una persona y también estaba limpio. JooAh saltó al sofá y se acostó en el. Para JooAh, descansar encima del sofá y salir temprano no era diferente de un lujo.

Él trabaja realmente bien, ese oppa. Estaba preparada para trabajar mucho hoy. Seguí leyendo “Dios de la Música – Capítulo 7. Extendiéndose a Japón (2)”

Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 1: ¿Qué es esto?

Traducido por Devany

Editado por Tetsuko


Sentí el cuerpo pesado. Me encontraba mareada y con un ligero dolor de cabeza, probablemente debido a que permanecí durmiendo durante mucho tiempo.

¿Me quedé dormida? No, ¿quizás sea un resfriado? 

Es difícil moverme debido a la fiebre alta, que me ha dejado sin fuerzas. Abrí los ojos, encontrándome con la habitación oscura.

—Uh…

Lancé un quejido. Intenté sentarme, pero inmediatamente me mareé y caí sobre la almohada. Jadeé agotada. Seguí leyendo “Reencarné en una mujer egoísta – Capítulo 1: ¿Qué es esto?”

Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 20: Pidiendo perdón

Traducido por Amaterasu

Editado por Nemoné


Como lo he repetido tantas veces, las mujeres prácticamente no tienen derechos como humanos. Mi propio estatus era ambiguo porque, aunque era una niña, formaba parte de la clase noble. Los hombres usaron un título noble para referirse a mí, y comía tres comidas al día sin tener que hacer trabajo físico duro. Antes de mi excursión, no me había dado cuenta de cuán privilegiada era mi vida.

Seguramente, ¿no son… esclavos? 

De los libros aprendí que había tres clases: nobles, plebeyos y esclavos. La mayoría de los esclavos eran mujeres. Y todos los que trabajaban en la plantación de algodón eran mujeres. Era una escena nacida antes de la Guerra Civil de América, excepto que todos los esclavos eran mujeres, que vivían en condiciones abyectas, y eran de diversos orígenes étnicos.

— ¡Ponte a trabajar! ¡Levántate! Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 20: Pidiendo perdón”

Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 19: Vuelo

Traducido por Amaterasu

Editado por Nemoné


Jinsu estaba sentado en su escritorio, cuando Gihyeon intentó abrazarlo por detrás como siempre lo hacía. Este se sintió volando, y él no estaba volando a propósito.

Jinsu había lanzado un hechizo, al cual Gihyeon ya estaba bastante acostumbrado.

— ¡Yippee! ¡Estoy volando!

Aterrizó en la cama. Se estaba haciendo bastante bueno en los aterrizajes. Después de aterrizar con la cabeza lo suficiente, finalmente había dominado el aterrizaje adecuado.

— ¿Estás leyendo la carta de tu prometida de nuevo? ¡Sólo miraste la carta que te envié y la tiraste! Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 19: Vuelo”

Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 18: El nivel de ese hijo

Traducido por Amaterasu

Editado por Nemoné


Unos días antes.

Hwanseok, que había enviado a Hwanseong afuera, admitió: —He bebido veneno.

A lo que el Rey frunció el ceño.

— ¿Veneno, dices?

—Sí, aunque no es suficiente para ser peligroso para un hombre cuyos poderes mágicos han despertado.

Hwanseok era obviamente un prodigio, pero todavía tenía solo doce años, por lo que no había despertado completamente la magia. Los sentidos mágicos se despertaban en cualquier momento entre los diez y los diecisiete años, pero en general, el despertar tenía lugar en algún momento más cercano a los quince años. Seguí leyendo “Dicen que nací hija de un rey – Capítulo 18: El nivel de ese hijo”

Dinero de consolación – Capítulo 56: Traje típico

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné


Ese día había invitado al joven Schnei, a su sirvienta, Mya y a los dos chefs de la nación de las bestias a mi casa. Por supuesto, era para enseñarles a hornear las galletas duras. Ya que el joven Schnei era un invitado real, Su Alteza también venía con ellos.

Era difícil decirlo, pero… Su Alteza, quien nunca se había confesado directamente o profesado su amor por mí, finalmente había revelado este inesperado lado suyo la última vez que nos habíamos visto. Después de que le dijera que me sentía sola, Su Alteza me había lanzado un ataque directo con su confesión…

¡Qué vergonzoso! Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 56: Traje típico”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 80

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


No entiendo lo que acaba de decir.

Sus palabras hicieron eco en mi cabeza, pero no puedo comprenderlas.

—En dos años, Mishuli se inscribirá en la Academia Real. Entonces cuatro años más tarde, después de graduarse, la enviaré a un Monasterio. Esto ya fue decidido. Si lo entiendes, entonces vete.

Después de decirme algo como eso, me echó. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 80”

Mi hermana, la heroína – Capítulo 79

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Abrí mis ojos.

Tan pronto como lo hice me volví consciente de mis alrededores. Abrí mis ojos desde mi sueño hacia el mundo real. Con eso, ya olvidé lo que estaba soñando.

Mirando el techo de mi cama, parpadeé varias veces somnolienta.

La luz del Sol entrando por la ventana era radiante. Es de mañana. Soy de levantarme temprano, pero mi cabeza siempre está confundida en los primeros momentos. Con mis pensamientos poniéndose en orden, puedo relajarme en la cama sin mi usual impaciencia.

Sólo yací allí, sin estar completamente en la realidad por varios segundos, para finalmente despertarme del todo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 79”

error: Contenido protegido