Novelas en español
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Celebrando la llegada de la primavera, Su Alteza organizó una fiesta de té. Comenzando con esta, los hijos de aristócratas con varios títulos realizarán varias reuniones.
Era la llegada de la temporada de socialización de adultos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 16”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
El nuevo producto de Signora, el tacón alto, tuvo ventas prometedoras.
Similar a la ocasión con las zapatillas, madre las llevó amablemente a varias fiestas nocturnas. Gracias a ella, el uso entre las señoras nobles ha estado aumentando de forma constante. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 15”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
—¡Populares! Tacones altos —dije en el estilo de un cierto país de anime [1]—. ¡La continuación son los zapatos de balance [2]!
—Waah. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 14”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Soy Sisie, una criada de la señorita Cosette, la hija de la casa del conde Edelweiss. [1]
Conocí a la señorita hace cuatro años durante mis primeros días de trabajo para esta mansión. En ese momento todavía no estaba a su cuidado, pero la veía a menudo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 13: Charla ociosa sobre la señorita”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Han pasado tres meses desde que conseguí las zapatillas de dieta.
Mi dieta ha tenido resultados favorables. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 12”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Cuando volví a la habitación, Sisie me estaba esperando.
—Señorita, ¿a dónde fue? Por favor, avise cuando salga a algún lugar, por lo menos… Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 11”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Al día siguiente comencé a estirarme desde temprano en la mañana cuando me desperté.
Uno, dos. Uno, dos. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 10”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
La cena preparada por el habilidoso jefe de cocina fue deliciosa.
Tanto así que solo pude hablar para pedir más desde el primer bocado… Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 9”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Alguien golpeó la puerta mientras hablaba con Sisie acerca de las zapatillas.
—Sí, un segundo —respondió mi sirvienta, acercándose a la puerta.
—Sisie, ¿Cosette ya ha despertado? Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 8”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
—¿Qué son… zapatillas?
—¿Eh?
Sisie no ocultó su expresión perpleja ante la orden que le di con el pecho inflado con orgullo. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 7”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Mientras me miraba en el espejo y endurecía mi determinación, una voz salió del dormitorio.
—¡Señorita! ¿Dónde está? Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 6”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
Sacudiendo la cabeza ligeramente, confirmé que mi dolor de cabeza se había calmado. Miré alrededor de la habitación que estaba a mi parecer arreglada de manera muy dulce y encantadora, apropiado para la hija de un conde. También era espaciosa. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 5”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
La configuración de este mundo otome gira entorno a Angie.
“¡Las jóvenes mujeres noquean a la competencia por amor!” Ese título, en mi vida anterior, parecía haber tomado al mundo por sorpresa. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 4”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Revisado por Sharon
Cuando me desperté, mis ojos se encontraron con un techo conocido en una habitación familiar. Intenté levantarme mientras me preguntaba cómo volví a mi habitación. En ese momento, me sorprendió sentir un fuerte dolor de cabeza, similar a tener una fuente metálica siendo golpeada por un palo.
—Cielos… ¿Qué es esto? Se siente como una resaca. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 3”
Traducido por Haru
Editado por Susibet
Corregido por Sharon
—¿Yo? Soy Angie. La heroína de este mundo. [1]
El viento soplaba. Un doloroso silencio pasó por el jardín de flores, e incluso la señorita Remy, que ardía de rabia hace unos momentos, cambió rápidamente su expresión como si estuviera mirando a una criatura increíble. Seguí leyendo “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 2”