¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 30

Traducido por Dimah

Editado por Lucy


Hoy, se supone que Tsubaki iría a un lugar cercano en busca de hojas de otoño, para la excursión de observación del follaje otoñal.

El itinerario consistía en: salir de la escuela por la mañana, almorzar en las áreas abiertas de los lugares famosos por su paisaje otoñal, observar las hojas de otoño y al final, regresar a la escuela para marcharse a sus hogares.

Sonaba como una actividad normal, pero las loncheras eran proporcionadas por un restaurante de clase alta, que se suponía distribuía de forma local, y para el regreso al colegio, tomarían un autobús. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 30”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 29

Traducido por Dimah

Editado por Lucy


La escuela primaria Fengfeng Gakuen es diferente de otras escuelas privadas. Más aún si se compara con las escuelas públicas.

Sus estudiantes son niños de clase alta. En otras palabras, son los hijos de los empresarios que impulsan la economía japonesa.

Por ello, rara vez los padres intervienen en las disputas surgidas entre ellos.

Si los involucrados son similares entre sí (entiéndase en prestigio o riqueza), terminará con éxito y pérdidas para ambas partes. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 29”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 28

Traducido por Dimah

Editado por Lucy


Tsubaki se despertó a la hora habitual, se vistió con rapidez, bajó las escaleras y cuando llegó al comedor, su familia ya estaba allí.

Sus padres terminaron de desayunar, haciendo a un lado a su papá, quien estaba a punto de irse a trabajar, su mamá era la misma madrugadora de siempre; los saludó:

—Buenos días.

Al escuchar su saludo matutino, su padre, quien en ese momento leía un periódico en inglés, y su madre, quien estaba a punto de tomar una taza de té negro, la miraron devolviéndole el saludo. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 28”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 27

Traducido por Dimah

Editado por Lucy


Una tarde, pocos días después de terminar el Festival de las Estrellas, una desconocida, cuya presencia aparentaba pertenecer a la alta sociedad, llamó a Tsubaki al corredor. 

El primer pensamiento de la niña sobre la mujer fue que su mirada era intensa e irradiaba un aura bastante fuerte. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 27”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 26

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Y así, damos la bienvenida al festival de las estrellas.

Los ojos de Tsubaki fueron cautivados de inmediato por la vista de las hojas de bambú, que se colocaron justo en el centro del salón.

Después de ver el manojo de flora, llegó a la conclusión de que allí se podían colgar alrededor de trescientos tanzaku. No es que tener demasiado sea algo malo, pero sería mejor pensar que habría tanta gente alrededor como el número de hojas de bambú disponibles. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 26”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 25

Traducido por Andcortmen

Editado por Lucy


Desde ese día, Tsubaki y Saeki han tenido muchas citas, recibiendo y comiendo bocadillos juntos.

Saeki normalmente traía los habituales bocadillos pero, de vez en cuando traía algunos bocadillos de chocolate. A pesar de su inusual vida escolar, Tsubaki y Saeki todavía no habían tenido una conversación dentro de la escuela. En primer lugar, no había manera de que hablaran ya que el muchacho no podía ni mirarla a los ojos.

Sin embargo los días en que ellos se reunían en secreto, su mirada se encontraba con la de ella con mucha más frecuencia de lo normal, así que fue más fácil notarlo.

Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 25”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 24

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Ha llegado la primavera, Tsubaki y su clase han progresado sin problemas al cuarto grado, pero esta vez está en una clase diferente a la de Kyosuke y Anna, así que no pudo evitar sentirse decepcionada.

Sin embargo, incluso en esta ocasión le ha tocado en la misma clase que Todou y al recordar que esta ya es la sexta vez, llega un punto en que no puede evitar pensar que es inevitable.

Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 24”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 23

Traducido por Bee y Andcortmen

Editado por Lucy 


En el camino a casa después de sus clases privadas, Tsubaki recordó que se acercaba el cumpleaños de su padre.

Desde que ingresó a la escuela primaria, había estado recibiendo dinero de bolsillo de sus padres. Sin embargo, obtenerlo sin hacer nada la hizo sentir avergonzada, por lo que les pidió que cambiaran la forma de darle su subsidio.

Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 23”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 22

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Se había predicho que el verano de este año sería más fresco que el del pasado, pero en realidad, la temperatura seguía siendo igual.

En estos momentos, Tsubaki ya estaba harta del calor de esta estación.

—Qué calor… —expresó, abanicándose el rostro.

En la residencia de la familia Asahina, la sala de estar del segundo piso está limitada sólo a parientes. En ella, estaba acostada boca abajo sobre un sofá de una manera desagradable. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 22”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 21

Traducido por BeeAndcortmen

Editado por Lucy


Después de haber sido promovida a tercer grado, las posibilidades de que Tsubaki experimente personalmente las enseñanzas del lema de la escuela, Natural Learning, habían aumentado.

Cuando todavía estaba en los grados inferiores, solo hacía cosas como: ir a lugares ricos en naturaleza, cultivar y cuidar Morning Glories, limpiar el cobertizo de cría de animales, aunque no de manera proactiva.

La escuela solo consideró seguro enseñar genuinamente a los estudiantes en materias de actividades naturales, como la agricultura y la cría de animales, cuando ingresarán al tercer grado. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 21”

¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 20

Traducido por Bee

Editado por Lucy


La estación ha cambiado a otoño.

Tsubaki y sus compañeros de escuela, vinieron para uno de los eventos de temporada de la escuela primaria, ver hojas de otoño.

A pesar de que era una costumbre subir una montaña para este tipo de acontecimientos, ella y sus compañeros todavía estaban en grados inferiores para hacer ese tipo de excursión.

El colegio organizó que los alumnos de los años menores y medios realicen el evento en un terreno reservado dentro de un parque de la ciudad, mientras que los colegiales de grados superiores, podían disfrutar de la vista de las hojas de otoño en una montaña, después de escalarla. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tu! – Capítulo 20”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 19

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Han pasado varios meses desde el día en que Tsubaki decidió asumir el papel de villano. Al tomar constantemente una actitud superior hacia los demás, había ganado su aversión sin problemas.

Al final, había sido promovida al segundo grado. Después de la ceremonia de clausura de los primeros exámenes de la escuela, pasó junto a Toudou y sus seguidores en el momento en que ellos tenían una animada conversación acerca del lugar al que irían durante el receso escolar.  Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 19”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 18

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Al año siguiente, la familia Asahina fue bendecida con el nacimiento de un nuevo miembro en la familia, Sumire, una niña que tenía siete años de diferencia con Tsubaki.

Sumire era una niña con una piel delgada, característica especial de la casa Asahina que heredó de su padre, y una cara linda con un delgado puente nasal y cabello esponjoso. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 18”

¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 17

Traducido por Bee

Editado por Lucy


Abril. El día de hoy se celebraba la ceremonia de ingreso en la escuela primaria de la Academia Takamine.

Tsubaki fue acompañada por su padre para echar un vistazo a las listas de aulas en el tablón de anuncios. Quería exclamar “Ah~ ¿en qué clase estoy?” pero al mirar las listas, pudo ver que “Asahina Tsubaki” estaba escrito en la parte superior de la primera lista.

Bueno, mi primer nombre es Asahina, era comprensible que estuviera en la parte superior de la lista con este orden alfabético, pensó, deprimida, aunque hace unos segundos estaba emocionada con el anuncio. Seguí leyendo “¡No aceptaré una heroína como tú! – Capítulo 17”

¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 16

Traducido por Bee

Editado por Nemoné


Un mes ha pasado desde la fiesta de Navidad, y el día de hoy, Emily y Anna vendrán a visitar la residencia de la familia Asahina.

Como solo hay dos sirvientas en la residencia, las dos han estado muy ocupadas con los preparativos para recibir a los invitados. Sin embargo, conociendo que los visitantes eran parientes de Kaoru, lo que significaba que las sirvientas ya estaban familiarizadas, las preparaciones habían sido especialmente rápidas y todo se terminó en una sola noche.

En su habitación, Tsubaki estaba sentada en una silla del armario, cepillando su cabello después de cambiarse su camisón para dormir. Seguí leyendo “¡No aceptaré una Heroína como tú! – Capítulo 16”

error: Contenido protegido