Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Bajo el frío, con el cielo lleno de estrellas centelleantes, Roppu Nezaarand se inclinaba hacia delante.
Mirando con timidez la entrada del pasillo subterráneo, esperaba ansiosamente que Riku y Vrusto regresaran. Había pasado un buen rato desde que entraron, pero no hubo cambios en la Residencia donde suponían que estaba Charlotte, ni señales de que regresaran.
—Uu… Me pregunto si están bien. Tal vez… ¿Estaría bien si entro también? Pero va en contra de las órdenes. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 25: Mundo bermellón”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Gorrión
Ah~ Dios ese título, ojalá sea literal
La primera en lanzarse adelante fue Rebecca.
Levantando su espada cubierta de agua, ella cargó contra Riku. Riku se defendió del ataque leyendo la órbita del golpe y deteniéndola con su alabarda. Con su postura rota, Rebecca se tambaleó un poco, y Riku no dejó pasar esta oportunidad. Giró la alabarda hacia arriba.
—¡No, todavía no! Seguí leyendo “Riku – Capítulo 24: Mantén tu boca cerrada por toda la eternidad”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
—¿Quieres ayudar?
Riku entrecerró los ojos.
El Demonio llamado Kurumi mostraba una sonrisa gentil aunque tenía una alabarda justo al lado de su cuello. Si Riku quisiera, esa chica perdería la cabeza en un segundo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 23: Para el futuro”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Después de volver a la posada, se encerró en su habitación en silencio sin salir de allí por un día.
Estuvo escribiendo cartas para Leivein para comprobar las condiciones de sus armas y, al igual que ahora, a veces se sentaba cerca de la ventana para disfrutar la vista al exterior. Se asomaba y admiraba la ciudad por la noche.
En este momento, Riku estaba perdida en sus pensamientos. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 22: El encuentro”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Riku chasqueó la lengua.
Tanto Charlotte como el chico de pelo plateado desaparecieron por completo dentro de la multitud de personas, por lo que Riku los perdió de vista.
Aún así, no había manera de que pudieran haber ido demasiado lejos. Si los seguía de inmediato podría alcanzarlos a tiempo. Comenzó a correr tras ellos a toda prisa. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 21: Dulce café”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
La Ciudad Derufoi era una ciudad rebosante de vitalidad.
A pesar del frío que daba la sensación de que comenzaría a nevar, la calle principal estaba llena de gente. Es más, cada persona mostraba una sonrisa mientras caminaban.
Se tratase de los puestos de venta ambulante o escaparates, todo estaba decorado espléndidamente. Los comerciantes usaban variadas máscaras de colores y mantos, mientras alzaban la voz llenos de energía. Mientras Riku miró a su alrededor con emociones profundas, la niña caminando a su lado dejó escapar una sonrisa. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 20: El festival en Derufoi”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
En el Castillo de Myuuz, se levantaron los aplausos.
Ya que los Espiritistas incendiaron el Castillo, perdieron todos los suministros almacenados. Además, habían perdido dos Generales muy capaces y en su situación pedir refuerzos era bastante difícil. Era muy obvio que su moral estaría por los suelos. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 19: Sospecha”
Traducido por Gorrion
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
Rook Barusak estaba recostado en su silla.
Separando los documentos almacenados, suspiró exhausto. La doncella María, que siempre estaba a su lado atendiendo sus necesidades, había salido al mercado, por lo que no estaba aquí hoy. Por primera vez en un tiempo, Rook fue capaz de disfrutar su tiempo a solas.
—Ahora que lo pienso, ya tengo catorce años. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 18: Rook Barusak”
Traducido por Gorrión
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
La lucha de Riku contra Toudo fue muy frenética.
Ambas armas cortaban el aire, chocando una contra la otra. Cuando la alabarda de Riku parecía estar a punto de alcanzar a Toudo, su lanza detenía su golpe. Luego Toudo empujaría su lanza contra ella, y Riku la detendría. Sin que pareciera que la alabarda ni que la lanza se fueran a detener, ambos seguían intercambiando golpes. Desafortunadamente la situación era un poco desfavorable para Riku. Seguí leyendo “Riku – Capitulo 17: El vals del traidor y el General”
Traducido por Gorrion
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
—Qu- Tú… ¿Por qué estás aquí?
Gotoberuk estaba muy sorprendido.
Sus ojos la miraban desconcertados, alternado entre Riku y su alabarda. Por su aspecto, parecía que todavía no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 16: Demonio de cabello rojo”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El viento de la noche acariciaba sus mejillas.
Con su pelo agitado por el viento, Riku miró hacia arriba. La bandera que ondeaba en el cielo nocturno no tenía un Unicornio ni un Grifo.
Era la bandera del Señor Demonio. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 15: La bella y la bestia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Una bola de fuego ardiente apareció frente a sus ojos.
Estaba a tres pasos de ella. Para repeler el ataque, giró su alabarda para cubrirse a tiempo. La bola de fuego hizo un débil sonido y se disipó.
Justo después, Riku salto hacia atrás, aterrizando con su mano izquierda en el suelo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 14: Bola de fuego”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El invierno se acerca.
Con las temperaturas lo suficientemente bajas como para congelar los dedos, parecía que el invierno se preparaba para lanzar su propio ataque. Antes de que se dieran cuenta, el aire que respiraban ya se había vuelto blanco. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 13: Atacar la fortaleza”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El Castillo Myuuz era una fortaleza natural.
Está cerca del territorio donde viven los humanos, y los espiritistas estaban al tanto de su existencia. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 12: Reunión de estrategia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Un grupo de jinetes atravesaba a la brisa nocturna.
El carruaje negro y quienes iban a caballo tenían un abrigo negro que se camuflaba con la oscuridad de la noche. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 11: Entregar el regalo”
