Novelas en español
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
A ella ni siquiera le importaba si las personas se sorprendían al verla porque eso no le servía para la guerra.
Aunque fuera humana y descendiente de una famosa Familia Espiritista, ahora usaba su poder como miembro del Ejército del Señor Demonio y era aceptada. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 10: Orden de transferencia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Pasaron diez años.
La ciudad porteña de Perikka, como siempre, apestaba a alcohol.
Los comerciantes extranjeros gastaban el dinero que ganaron por hacer cosas horribles y los piratas hacían una fiesta utilizando los lujosos tesoros que habían robado.
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Capital Demonio «Taitas».
El mejor de todos los pueblos ocultos, y además el que más Demonios tiene.
Se podría decir que este lugar era considerado como la Capital para los Demonios. Si se pasaba por alto el hecho de que todo el tiempo estaba cubierta por una espesa niebla blanca, se podría decir que es un buen lugar para vivir.
Seguí leyendo “Riku – Capítulo 8: Reunión durante la Luna Llena”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Las flechas caían, y no eran sólo una o dos. Había tantas que eran imposibles de contar, me recordaba a la lluvia en primavera.
Los que estaban en primera línea utilizaban sus escudos para cubrirse. Afortunadamente, a pesar del considerable número de saetas eran muy finas, así que no había forma de que lograran atravesar los escudos de hierro. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 7: Asalto”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Han pasado varios días desde que empecé a vivir en la base.
No he tenido problemas y tengo lo necesario. De hecho, se podría decir que mi estilo de vida ha mejorado considerablemente en comparación con mi estancia en Perikka, pero todavía no es un hogar. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 6: Si sólo fuera un sueño”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Seguí a Vrusto hasta una de las excavaciones en la roca, donde apartó la tela que cubría la puerta y entramos. Era un lugar fresco y oscuro, así que no pude evitar frotar mis brazos para entrar en calor.
—¿Hace tanto frío que ni siquiera lo puedes soportar? —soltó una risita burlona. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 5: Espada vs Alabarda”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Los demonios son unos bárbaros lamentables.
Se parecen a los humanos pero alguna parte de su cuerpo tiene un rasgo animal distintivo. Son fieras rabiosas, que ya han destruido muchos territorios y, al final, llegaron al Reino Shiidoru. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 4: El pueblo oculto”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—¡No, no puedes morir todavía!
Alguien agarró mi mano con fuerza antes de que llegara al suelo.
Una intensa ola de calor recorrió mi cuerpo desde ese punto. Recuperé la consciencia y lentamente el frío y el dolor que me consumían menguaron. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 3: El chico demonio”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Siempre creí que era una persona especial. Desde que nací, poseía ciertos saberes. No era como el resto de bebés; era plenamente consciente de mí, recordaba sucesos que nunca había experimentado y de los que no debería haber tenido conocimiento alguno. En otras palabras: recordaba mi vida pasada. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 2: Contrato”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
—Riku, mi querida hija —dijo padre—. A este ritmo, sólo conseguirás agotarte y acabar en el estómago de algún demonio.
Al hablar, me tomó por el cuello, levantándome mientras agitaba inútilmente las piernas en el aire entrando en pánico. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 1: El día en que se rompieron los engranajes”
Autor: Teramachi Shiyuho
Género: Acción, Adulto, Aventuras, Drama, Fantasía, Tragedia.
Estado: Terminada.
Sinopsis: Riku Barusak originalmente iba a convertirse en un miembro del harem del personaje principal de un cierto juego. Sin embargo, diez años antes del inicio del juego, en lugar de seguir el curso de los acontecimientos destinado a suceder, terminó tirada por su familia debido a su falta de talento como Espiritista.
En ese momento, el destino se desvió de su trayectoria definida; los engranajes del destino se habían roto.
Abandonada, los únicos que le extendieron una mano fueron los Demonios, los mayores enemigos de la raza humana. Seguí leyendo “El Ala de Riku”