Traducido por Kiara
Editado por Raine
A medida que pasa el tiempo, los preparativos para la inscripción avanzan sin problemas. Después de terminar las medidas para el uniforme, sigue lo demás: los materiales y los libros de texto, ya han sido enviados, por lo que no hay problema; la varita, ya la tengo así que tampoco es un problema; utensilios de escritura, también los tengo. Por cierto, otros accesorios como bolsos y carteras también se dejan a cargo del sastre junto con el uniforme. Se siente como un desperdicio de dinero porque en realidad hasta ahora nunca he necesitado bolsos o carteras. Aunque tengo pequeñas para fiestas, son meramente decoración y no en realidad una bolsa. Realmente no los uso en mi vida diaria, así que tienen cero funcionalidad. Después de pedirle al sastre que los haga, los preparativos para la inscripción serán perfectos si también llegan los útiles escolares.
Lo siguiente es la preparación para la mudanza. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 39: Nunca digas que eres feliz”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Todo comenzó con Greyest-sensei, luego me involucré con Runa, después Tuvalu y finalmente con Niel.
Runa todavía está dentro de la zona segura, pero los otros tres… especialmente Tuvalu, mi relación con él es bastante incómoda. Aunque lo que sucedió fue diferente a una simple pelea, sigo tenido un mal presentimiento de todo tipo. No me arrepiento de lo que pasó, pero lo lamento.
Aun así, la razón por la que me salvé fue porque la relación que mantengo con ellos es sólo una cosa temporal que permanece dentro de las “reuniones sociales”. Después de soportar unas pocas horas, puedo evitar mantener el contacto, pero incluso eso llegará a su fin. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 38: Cuenta atrás”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
La primera fiesta del té fue un éxito.
Niel aún no es alguien muy sociable, pero al menos recibió cierta práctica para hablar con la gente. No logré que me llamara onee-chan… pero definitivamente se hará realidad algún día.
Debido a que el conde Juliano regresó, el segundo encuentro se retrasó, pero gracias a las excusas de Rave, nuestras fiestas de té lograron continuar. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 37: Justo cuando lo olvido, vuelve”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Cuando comenzamos la “fiesta del té”, la atmósfera alrededor de Niel estaba tensa, aunque creo que gradualmente, el aura a su alrededor se suaviza a medida que se acostumbra.
O más bien, parece que estaba sorprendido por las interacciones entre Keito y yo, al menos, esa es la sensación que tengo.
—Maria, se va a derramar.
—¿Hm?
—Aquí. No, ah, no lo limpies con esas manos. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 36: Lo lindo, también es justicia”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Eventualmente se me ocurrio un buen plan para esta situación. En los próximos cinco días, parece que el conde Juliano viajará a otro país por asuntos de negocios. Ese hombre no es realmente respetado por sus hijos… aunque es respetado por otros.
Pero más importante que eso, tengo algo en lo que debo pensar.
Si tuviera que decirlo no hay nada que pueda hacer.
No, hay algo que puedo hacer pero no es una ruta que pueda tomar. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 35: Me pregunto si puedo tener un amigo”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Aunque dije que iría a la casa Juliano para conocer a Niel… pero para ser honesta, no sé qué hacer.
En ese momento no quería que mamá escuchara cosas innecesarias, así que acepté automáticamente, y lo más probable es que Rave e Iria simplemente me estén sobreestimando porque no tengo idea de cómo mejorar el estado de reclusión de Niel.
—Bueno… acerca de mí… Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 34: Dificultad imposible”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Después de aquel violento asalto, ha pasado un mes aproximadamente.
Por el momento no ha habido ningún problema… o más bien debería decir que, hasta ahora, Tuvalu no ha contactado conmigo. En ese sentido suspiré profundamente de alivio. Aunque aún, no puedo estar totalmente segura de que no pasará nada.
Borraré a Tuvalu de mi mente por el momento porque incluso si me preocupo no puedo hacer nada al respecto. Mantener su mal recuerdo me hace sentir que su sombra podría surgir de la nada. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 33: Mi deidad guardiana es definitivamente un dios de la pestilencia”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
No hay ser que se llene más rápido de desesperanza que el ser humano, cuando ignora lo que sucede a su alrededor. Es común que una vez que te concentres en un asunto, descuides los demás. No es particularmente inusual, en realidad es un fenómeno natural.
Y por eso es inevitable que una vez que regreses a la realidad también comiences a lamentarte; todo es parte de las consecuencias de las acciones que tomaste…
—Quiero llorar. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 32: Te ruego que te levantes del arrepentimiento”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Mi objetivo es un dedo del pie, el dedo pequeño es el más alejado pero es el mejor.
Después de un par de ejercicios mentales, pisé los dedos de los pies de Tuvalu sin dudar.
Mis pies son pequeños pero si uso el tacón será suficiente. Aunque un tacón de aguja hubiera sido ideal, una niña de nueve años no puede usarlos. En lugar de aplicar todo mi peso, lo giré un poco para que el dolor fuera más agudo. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 31: Si quieres actuar como un enfermo, hazlo solo, por favor”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Después de eso, con la conversación terminó, salí de la habitación. Aparentemente, hay otras candidatas que vienen a presentarse después de mí hoy. Debido a la situación, no me había dado cuenta antes, pero básicamente pasé una cantidad establecida de tiempo con el príncipe, algo así como… ¿una entrevista de trabajo? No, no una entrevista de trabajo, ¿sino una entrevista de prometida? De todos modos, mi propósito se logró. Gracias al príncipe Runa, no a mí.
Compartamos esta alegría con Keito cuando regrese a casa. Podría ser buena idea hacer dulces con mamá. Pero me pregunto si primero debería dejar salir mi alegría en mi habitación. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 30: Están prohibidos los arrebatos de ira”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Al final, el día llegó una semana después del impactante aviso.
Tanto mi padre como mi madre vinieron conmigo, pero finalmente fueron detenidos a medio camino y ahora estoy caminando sola con un guía por un largo pasillo.
También había pasado en la fiesta de cumpleaños, pero ahora que estaba caminando por el pasillo, era muy consciente del esplendor de este castillo. Aunque no estoy descorazonada por la gran diferencia entre el castillo real y mi casa, ciertamente me hace sentir inquieta. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 29: Yandere conspirador”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
La lección práctica finalmente empezó y fue muy divertida.
Originalmente, los estudios normales son aburridos, pero es divertido aprender cosas que no sabes. Me hace darme cuenta de que en un mundo de fantasía real, los temas que no sean magia son simplemente innecesarios.
Comienzo con hacer florecer las flores con la punta de la varita, liberar luz, mover objetos ligeros, la sensación es más cercana al pensar en formas de usar la varita en lugar de simplemente lanzar un hechizo sobre algo. Fue la primera vez que hice algo por mi cuenta y fue divertido. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 28: No esperaba ninguna turbulencia”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Unos meses después de la fiesta de cumpleaños mentalmente agotadora del príncipe Runa, estaba preocupada por mi interacción con Tuvalu y el príncipe Runa, pero la situación no ha cambiado en particular. A excepción de cuando me enviaron un ramo de rosas a nombre de Tuvalu, y sentí escalofríos, pero parecer ser que es por el caso de Francia-sama.
Era extraño que no fueran del príncipe Runa, pero en realidad sería aún más problemático que fueran de él. Cuando lo pienso, quizás es mejor que estén a nombre de Tuvalu, quien pertenece a la familia de un marqués. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 27: Después del miedo, estoy muy contenta”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Esta persona ciertamente se mueve a su propio ritmo. La configuración del personaje es, esencialmente, la de un jefe con una mentalidad malvada, así que tal vez es mejor seguir mi propio ritmo… ¿O es que es un jefe que se mueve a su ritmo porque todavía es joven?
El silencio duele. Él no dice nada y yo tampoco, me preocupa que pueda decir algo innecesario. Aunque traté de pensar en una buena idea de conversación para esta situación, al final, decidí concentrarme en el té negro ante mis ojos. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 26: Ser una sombrilla que protege contra la lluvia.”
Traducido por Kiara
Editado por Raine
Oh Dios mío, ¿cómo pasó esto? ¡Alguien que me explique esta situación ahora!
No hay nadie que escuche, no importa cuanto grite en mi mente.
Pero como no había estado pendiente de nada más, no me di cuenta de su sombra. ¿Por qué razón me quedé tan absorta en los dulces? Qué tonta. Seguí leyendo “Modo Automático Apagado – Capítulo 25: ¿Es dios la abreviatura para una plaga?”
