Modo Automático Apagado – Capítulo 34: Dificultad imposible

Traducido por Kiara

Editado por Raine


Aunque dije que iría a la casa Juliano para conocer a Niel… pero para ser honesta, no sé qué hacer.

En ese momento no quería que mamá escuchara cosas innecesarias, así que acepté automáticamente, y lo más probable es que Rave e Iria simplemente me estén sobreestimando porque no tengo idea de cómo mejorar el estado de reclusión de Niel.

—Bueno… acerca de mí…

—Está bien, lo escuche de mi hermano Rave.

—Es eso así…

La conversación no continúa. Para empezar, no soy muy buena hablando con la gente… o más bien es debido a la gente con la que me involucro, como Francia-sama o un cierto yandere.

¿Por qué?, me pregunto, ¿será por mi cara? Es cierto que las expresiones faciales se vuelven más tensas año tras año, pero como sólo tengo 10 años, debería seguir siendo aceptable.

—Lo siento.

—¿Hm? —Lo siento, olvidé que estabas aquí. Realmente no tiene mucha presencia… o tal vez es porque estaba pensando en otra cosa. Me pregunto por qué se disculpó justo ahora.

—Por mi culpa… tuviste que dejar… de lado tus planes… para venir aquí.

—Por favor, no me importa, porque acepté la solicitud.

Su voz sigue cambiando debido al miedo, ¿o es así como es regularmente? Si es posible, lo último sería mejor, de lo contrario sería más problemático.

¿Debería cambiar su forma de hablar primero?

Rave-san me pidió que manejara dos problemas: uno es mejorar su estado de reclusión para que pueda participar en la alta sociedad y la otra es acostumbrarlo a conversar con los demás.

Pensé que si de alguna manera conseguía hacer la segunda, la primera seguiría naturalmente, o eso es lo que pensé, pero… ante todo, la segunda ya parece extremadamente difícil.

—Eso es correcto… primero de todo, Niel-sama, ¿no te gusta ir afuera?

—¿Eh…? Ah, um… ese tipo de cosas…

—Por favor, dime tus verdadero sentimientos.

—Para ser honesto, no me disgusta… pero… me siento más cómodo… dentro de mi habitación. —El tono de su voz siguió bajando, además de que la forma siguió cambiando, pero no puede evitarse, así que sólo tendré que acostumbrarme.

Si a él no le gustara salir, estaba pensando en buscar una manera de permitirle que lo superara discretamente, pero aún hay espacio para mejorar si eso no es así.

Junto con su comportamiento misterioso y su rostro escondido debajo de su cabello y anteojos, podría ser fácilmente confundido con una persona sospechosa. Eso sin contar conque siguió moviendo la cabeza mientras su mirada saltaba de un lugar a otro.

—Niel-sama, si no puedes mirar directamente a los ojos de la otra persona, al menos debes mirar su nariz.

—¿Eh?

—Desde que llegué hasta ahora, ¿no has estado intentando mirarme a los ojos? Pero como no pudiste hacerlo, seguiste mirando hacia otros lados durante mucho tiempo.

No puedo asegurarlo porque no puedo ver los ojos de Niel, pero creo que hubo muchas ocasiones en las que lo intentó. Intentó mirarme a los ojos y soportarlo, pero al final no pudo y siguió mirando hacia otro lado. Por eso su cabeza seguía moviéndose y parece tener un comportamiento sospechoso.

Es cierto que es mejor mirar directamente a los ojos cuando se habla con alguien, pero hay algunas personas que no son buenas en eso. Debido a que los ojos también pueden decir tanto como la boca, puede hacer que uno sienta que su mente está siendo leída.

—Si miras la nariz de la otra parte, parecerá que estás mirando sus ojos.

Bueno, en el caso de Niel, ya que su flequillo y sus gafas cubren sus ojos, no se puede decir realmente dónde está mirando.

—E…es eso así…

—Parece sospechoso si mueves demasiado la cabeza

—S…sí…

Incluso si él no puede tener una debida conversación en la alta sociedad por ahora, al menos debería parecer educado. Aunque sólo en apariencia. No puedo garantizar nada más que eso.

Incluso entonces… ¿hasta dónde debo llevar esto?

Para ser honesta, sé cómo cambiarlo porque he experimentado su ruta después de todo: cortar el flequillo, quitar las gafas y luego elevarlo con alabanzas.

Podría haberlo resumido demasiado, pero el comportamiento de la heroína en su ruta es así. Aunque desde la parte superficial, Niel parecía muy fácil de manejar, la heroína debe haberse esforzado tanto… o al menos eso es lo que pensé.

¿Pero está realmente bien para mí hacer esto? Porque el trabajo de la heroína es hacer que Niel se sienta confiado… más importante, en realidad yo debería ser una persona que no sepa nada sobre sus asuntos familiares.

Interferir mal en esto, podría traer el efecto opuesto y podría acorralar más a Niel.

Pero no quiero que me vuelvan a llamar. Tampoco sé cómo lo tomaría el conde Juliano si se enterara.

¿Qué tengo que hacer?

| Índice |

2 thoughts on “Modo Automático Apagado – Capítulo 34: Dificultad imposible

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *