Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy es la ceremonia de boda de mi hermana mayor Déborah. A pesar de que constantemente me hablaba acerca de casarme por poder, ella se casó con un soldado de cuna plebeya.
Mi Madrastra y hermanastro estuvieron en contra de esta boda, pero mi padre estuvo de lado de Déborah y ella realizó su deseo.
Que Déborah estuviera usando un vestido de novia normal y no su usual vestido como linterna era un poco tranquilizador. Parece que, recientemente, el gusto de Désirée también ha pasado de linternas a vestidos normales. Me pregunto que en la tierra pasa con mis dos hermanas.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 44: Vacaciones de Verano – J de Corazones (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Incluso después de terminar el cóctel, mi irritación no se calmó. Por el contrario, mi enojo hacia las hijas nobles fue creciendo más. Justo ahora puedo entender, dolorosamente, los sentimientos de la Camille dentro del juego. Quiero aplastar a aquellas hijas nobles…
— ¡Muy bien! ¡Eso es lo que haré!
No soy la heroína. No tengo el tipo de personalidad encantadora que me dejaría atascada en mis pensamientos en una esquina, mientras miro con envidia.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 43: Vacaciones de Verano – Q de Corazones (3)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Se ha decidido que la boda de Déborah se llevará a cabo con dignidad en la Iglesia con más historia en toda la nación. Debido al hecho de que su compañero es un plebeyo, la ceremonia no será grande y llamativa. Sin embargo, debido a la cantidad de colegas guardias del novio, todos están viniendo, los números terminaron siendo mayores de lo esperado.
—Déborah…
Cuando fui a la sala de espera para hablar con la novia, ella apareció vestida. Justo ahora, Déborah no lleva un vestido estilo hiper princesa, sino un vestido maduro que cae elegantemente, desde debajo de su busto. Es muy adecuado a ella.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 42: Vacaciones de Verano – Q de Corazones (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
El incidente del secuestro de Royce-sama, por ahora, estaba arreglado, regrese a mi rutina diaria en la academia.
Los culpables del incidente están siendo investigados en la cárcel del castillo. El conde aunque fue capturado, es el mismo de siempre, pero parece que Miss Claire está siendo obediente a un grado extraño.
Después de eso, Raiga me envió por correo un asombro libro mágico nombrado “Magias Prohibidas – La Colección Completa”.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 41: Vacaciones de Verano – Q de Corazones (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Huhu, estoy feliz, Camille. Tú y Achille se gustan el uno al otro, ¿cierto?
Tengo el presentimiento de que la información siempre la consigue Royce-sama. Que misterioso. ¿Acaso Achille le dijo sobre ello? No importa que tan bueno sea, incluso Royce-sama podría encontrar difícil el hecho de fisgonear acerca de lo que pasó dentro del carruaje.
Habiendo regresado al castillo, justo ahora, estoy tomando té con Royce-sama quien ha terminado de lidiar con el post-proceso del incidente. Achille está, aparentemente, ocupado con trabajo o algo, así que no está aquí. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 40: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (7)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
El incidente del secuestro de su Alteza Royce-sama fue, más o menos concluido, y resguardamos a Su Alteza en el castillo. Abordamos varios carruajes. Debería ser más rápido volar en una escoba, pero debido a que hay un montón de caballeros que no pueden usar magia, terminamos viajando por tierra. Parece que todos los caballeros apuraron a sus caballos y vinieron corriendo aquí. Probablemente fue bastante forzado.
Debido a que los caballeros tienen un fuerte sentido de auto-respeto, ellos no dejaron su deber de protegernos, a nosotros, que no éramos más que amigos cercanos de Su Alteza. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 39: Primer año, Primer semestre – J de Corazones – Mansión (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
El Conde Tito y Claire fueron llevados por unos hombres corpulentos de la orden de caballeros, padre e hija fueron puestos en carruajes separados para criminales y llevados lejos. Ellos, probablemente, serán confinados en la cárcel del castillo por un tiempo, e interrogados sobre varias cosas.
Recibí el permiso de Royce-sama para leer los libros prohibidos, planeo revisar sobre la magia prohibida. Si se trata sobre los libros prohibidos en el castillo, entonces, encontraré una manera para disipar la magia en Claire ya que tal vez se encuentre escrito en algún lado.
Royce-sama estaba muy, considerablemente, protegido y es transportado al castillo. Debido a que se trató de un incidente de secuestro, así que supongo que no se puede evitar, incluso si está confinado en el carruaje… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 38: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (6)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
La más patética, fue la hija del Conde. Su rostro se había puesto más que pálido, se había vuelto blanco. Ella no hizo nada más que mirar airadamente a Raiga.
—Raiga, me pregunto, ¿esta jovencita es uno de los tuyos?
Preguntó Royce-sama, que había notado la mirada de la niña, y Raiga respondió bruscamente. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 37: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (5)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
¿Cuántas veces he dejado caer a los soldados en la trampa? Ni un solo hombre ha llegado a donde estoy.
—Camille, ¿cuánto tiempo vas a jugar?
Achille me llevó frente a la puerta. Cuando vi que el número de carámbanos había aumentado, me di cuenta de que, mientras estaba ocupada dejando caer soldados en los agujeros, el número de víctimas de Achille aumentó aún más. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 36: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (4)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Abrí la puerta. La escena ante mis ojos me dejó estupefacta por un momento.
— ¿Qué es esto?
En medio de la sala, había hombres fornidos y, una vez más, una gran cantidad de ellos. A diferencia del lote de abajo, éstos parecían hábiles. Mei estaba agachada en la esquina de la habitación. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 35: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (3)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Raiga balanceó su espada con violenta intensidad. Lo comprendes al verlo, él es fuerte. Él podría ser tan bueno como los guardias en el castillo o tal vez incluso mejor. Lo que está usando es una espada imbuida de magia. Como se espera de la realeza, tienen cosas geniales. Su espada es especial, bloquea la magia y puede atravesar barreras mágicas…las cosas llamadas ‘artículos mágicos’ son cosas problemáticas.
¡Estoy muy contenta de no haber convertido a Raiga en un enemigo!
Al volar en la pluma, disparé magia de viento, mientras jugaba con los enemigos. Los hombres que fueron enviados volando por el viento, chocaron contra la pared y perdieron el conocimiento. Para que no quemara la mansión, reprimí la magia de encendido. Incluso yo, puedo considerar esa situación. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 34: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones – Mansión (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
La magia de búsqueda que invoqué, voló a una antigua mansión de estilo occidental, en las afueras de la capital real. Es un edificio muy grande, pero tal vez debido a que no se usa normalmente, el jardín es un desastre.
— ¿Este lugar?… ¿Por qué Mei está en un lugar como este? —Raiga frunció el ceño en duda.
Aterrizamos cerca de la puerta de la mansión. Guarde la pluma y bajé al suelo mojado. Achille aterrizó justo a mi lado. La luz que perseguía a Royce-sama y la luz que perseguía a Mei indicaban el mismo lugar. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 33: Primer año, Primer semestre – Q de corazones – Mansión (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Oye tú, ¿vendrías conmigo un momento?
Quien me llamó fue una chica de la misma clase de Picas que yo. Ella era Claire-sama, el Diez de Picas.
Ella ama…ama…ama a Raiga-sama…así que en cada momento dado, ella me ha convertido en su objetivo. En el pasado, también hubo un momento en que ella me encerró en un almacén. Después de ser rescatada del almacén, Raiga-sama los regañó, pero…parece que su corazón no cambiará con solo eso. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 32: Primer año, Primer semestre – Q de Picas”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Nn…esto… ¿Fuera de la academia?
La luz que mostraba la ubicación de Mei apuntaba en la misma dirección donde estaba Royce-sama. Achille y yo sacamos nuestras plumas y las hicimos flotar en el aire. A partir de ahora, probablemente, sería más rápido ir por aire.
—Oi, déjame también. Nuestros destinos, probablemente, son diferentes, por lo que a mitad de camino está bien. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 31: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (6)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Camille, Camille… ¡Despierta!
—Mnn…
¿Qué está pasando? Llamaron a la puerta. Aunque todavía es medianoche…
Puedo ver una luna dorada desde la ventana de mi habitación. A pesar de que quería dormir profundamente, después de caminar tanto en el picnic de ayer… Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 30: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (5)”
