Burikko – Capítulo 43: Vacaciones de Verano – Q de Corazones (3)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Incluso después de terminar el cóctel, mi irritación no se calmó. Por el contrario, mi enojo hacia las hijas nobles fue creciendo más. Justo ahora puedo entender, dolorosamente, los sentimientos de la Camille dentro del juego. Quiero aplastar a aquellas hijas nobles…

— ¡Muy bien! ¡Eso es lo que haré!

No soy la heroína. No tengo el tipo de personalidad encantadora que me dejaría atascada en mis pensamientos en una esquina, mientras miro con envidia.

¡Iré y tomaré de vuelta a mi prometido de ese círculo de chicas! Es simple.

Aumentado por el vigor del alcohol, doy un poderoso paso adelante pero, repentinamente, alguien me llama desde detrás.

—Miss Camille, parece que la recepción está a punto de comenzar, ¿no es así?

Miro a la persona que me ha llamado.

—…Dominique.

Eso es inesperado. Pensar que me llamaría a mí. Dominique está vistiendo un traje formal negro que fue ordenado para hoy. Él, en verdad, se parece al personaje que aparece en los libros de niños de mi viejo mundo: Humpty Dumpty.

[Ayanami: eso da mucho que pensar…]

— ¿Podemos charlar un poco, por allá?

Miro a Achille, pero parece seguir en medio de la charla con las hijas nobles. Por lo que se ve, le tomará algo de tiempo huh.

—Seguro.

Decido ir con Dominique. Regresare de inmediato así que, probablemente, no será un problema.

Él es, técnicamente, el hermano de Déborah. Quizás hay algo que quiera decir acerca la recepción de boda de su hermana.

Después de ser llevada por él, lejos del jardín hacia el mirador, le pregunté acerca de su asunto conmigo.

En la distancia puedo escuchar las voces de los otros invitados, charlando con un cóctel en mano.

— ¿Qué era lo que querías decirme?

Mientras cruza sus burbujeados brazos, sudor corre en su piel, Dominique responde.

—Miss Camille, ¿exactamente qué tiene de bueno ese niño ilegítimo?

—… ¿Huh?

—Estás siendo engañada. Ese tipo está usándote, ¡es sólo por tu posición…!

—…Hahh.

¿Acaso se siente indignado por algo? Su rostro, repentinamente, se puso rojo.

—Ese hombre no tiene interés en nada, sólo en la posición del Marqués. ¡No puedo quedarme y observar cómo usted se vuelve un sacrificio de ese tipo de hombre frío!

—Ummmmm…

Él está hablando sobre Achille… ¿cierto?

— ¡Aún no es demasiado tarde! ¡Usted debería cancelar su compromiso con él!

—Umm, err…

Dominique es serio. Él en serio está preocupado por mí y me recomienda que cancele el compromiso con Achille.

—Desde el pasado, ese niño ilegítimo ha sido un hombre que solo hace cosas por su propio interés.

Mmn, eso lo sé. Achille siempre ha sido muy interesado desde el momento en que nos conocimos, después de todo. Pero justo ahora, también sé que eso no es todo de él.

—Si es sobre cancelar nuestro compromiso, no tengo la intención de hacerlo, ¿sabes?

— ¿Porque-?

—Conozco el lado calculador y ambicioso de Achille, pero también tiene buenos puntos…y…umm…también…no lo odio.

¡Uwahh! ¡Es tan vergonzoso!

[Traducido por Reino de Kovel]

No puedo creer que llegaría el día en que dijera algo como eso al hermano de Achille. Sostengo mis mejillas sonrojadas con mis dos manos.

Sin embargo, parece que Dominique no está feliz con mi respuesta. Está riendo a la vez que tiembla, y su larga cara roja está palideciendo gradualmente…

—Tú, increíblemente, tienes mal gusto, huh…incluso siendo la hija de un Marqués.

Al momento que él dijo esto, Dominique agarró mi brazo con fuerza.

—… ¿Dominique?

Girando a ver cuándo le hable, los ojos de Dominique estaban nublados. Son los ojos que él, ocasionalmente, me hace cuando visito la casa de Achille. Con mi brazo agarrado, fui forzada contra la pared del mirador.

— ¡Oww-…!

¡Mierda! ¡Debido a que hoy es la boda de Déborah, mis tatuajes se fueron! Sin mi defensa automática, justo ahora, mi fuerza física no es diferente de una normal y débil hija noble.

—No lo aceptare, no lo aceptare…para que ese tipo tenga una posición más alta que yo. ¡Él siempre roba todo lo que me pertenece!

Mientras dice esto, sus manos se aferran a mis brazos.

—Dominique, duele. ¡Déjame!

¿Debería usar magia y mandar a Dominique a volar…? Pero es la ceremonia de boda de Déborah, así que me gustaría evitar hacer alguna cosa que cause un alboroto.

Justo ahora Dominique por alguna razón, está enloqueciendo, pero es el hermano de sangre de Déborah.

—Por favor quédate callada, Camille o la gente vendrá, ¿sabes? Si ellos vieran este tipo de escena, me pregunto qué tipo de rumor podrían divulgarse.

¡Está demasiado cerca! El rostro de Dominique está acercándose justo ante mis ojos.

No sé qué tipo de rumores podrían divulgarse, pero para mí, con certeza, esta situación está poniéndose, extremadamente, mala.

— ¡No voy a entregarle nada a ese tipo! ¡Ni una posición más alta que yo o a ti!

Junto con su asqueroso respirar, Dominique pega su cuerpo al mío.

¡A este ritmo, tal vez sea tachada, lamentablemente, como la mujer malvada que tomó a los dos hermanos de la familia del Vizconde! ¡Eso sería problemático!

Como esperaba, incluso si se pone un poco rudo, debería usar magia para escapar.

Inmediatamente, hice circular poder mágico a través de mi cuerpo para usar magia…pero, por alguna razón no puedo hacerlo bien.

—Mn… ¿huhH? EsO ES raRO…

No puedo pronunciar cosas apropiadamente. Mis piernas se sienten inestables…Dominique está mofándose de mí.

—Miss Camille, ¿ya estas ebria por ese cóctel?

Tal vez sea por eso. La idea de que no puedo poner nada de fuerza debido a estar ebria es muy posible.

Algo como esto tal vez pasó antes también, huhh. Supongo que en verdad debería haber evitado beber. Incluso si reflexiono sobre esto ahora, es demasiado tarde supongo…

—Mmn…

Repentinamente, no puedo está de pie y colapso en el lugar. Dominique comenzó a montarme con su cuerpo.

—Ambos, la posición del Marqués y Miss Camille…son míos.

En un mareo, mi visión nublada se giró hacia la parte baja del cuello de Dominique, descubrí un rastro familiar.


Nota del Autor: No tiene relación pero…

【Tipo de Sangre de los Personajes】

Camille →B

Achille →A

Royce →AB

Tria →AB

Beatrix →A

Raiga →B

Gemelos (Mei y Kai) →A

Heroína →O

♥ ❤ ♥

               

2 respuestas a “Burikko – Capítulo 43: Vacaciones de Verano – Q de Corazones (3)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido