Burikko – Capítulo 45: Vacaciones de Verano – J de Corazones (2)

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Después de dar un rechazo a las chicas, comencé a buscar a Camille. Pero, había una persona que no pudo leer el humor…

—Geez, ¿¡no es bueno-!? Estoy segura que Camille-sama está llevándose bien con algún otro hombre. Pero imagino que sería un hombre con bastante valor para hablar con una persona como ella, ¡hohohoho!

Hahahahaha, ¿debería destruirte socialmente? Y así acorralarte profundamente, al grado en que nunca podrás recuperarte.

Es la primera vez que alguien habla tan audazmente de Camille.

—Como dije, deberíamos ir a divertirnos juntos.

—…

— ¿Achille-sama?

La hija del Vizconde me miró dudosamente después de que guardo silencio. Sin embargo, parece interpretarlo en manera conveniente para ella. Honestamente, es imposible entender cómo piensa esta persona.

—Huhuhu, yo también deseo por usted, Achille-sama. Así que…

—Discúlpeme.

Corto sus palabras.

—No tengo incluso ni un grado de deseo por usted, y no tengo planes para desearla.

—… ¿Qué quiere decir con eso?

Aparentemente, incapaz de comprender el significado de mis palabras, la hija del vizconde pestañea.

De alguna forma lo que es un asunto obvio para mi es, aparentemente, algo inesperado para ella.

—Como dije, te estoy diciendo que no pienso volverte a tí, quien insulta a mi preciosa prometida, mi amante.

Por supuesto, para comenzar no tengo intención de conseguir ninguna amante. Probablemente y de forma gradual entenderá el significado de mis palabras, ella comenzó a temblar en desgracia.

—Estas diciendo, ¿Que soy inferior a esa mujer tatuada?

—Si, en todas las formas.

Le di una extraordinaria sonrisa. Por supuesto, estaba irritado.

—Ahora bien, me tengo que ir.

Rápidamente aleje su rostro y deje el área. Por esta situación, es posible que Camille este herida o en peligro. No creo que sea presa fácil, pero no hay daño con ser sobre protector.

Ya que el desastre de una dama enloquecida por celos es, sorpresivamente, terrorífico es algo que he aprendido del caso de Miss Claire después de todo. Aunque digo eso, la hija del vizconde parece estar siguiéndome, así que me muevo rápidamente lejos de ese lugar.

Tengo que buscar, rápidamente a Camille.

Los suelos de la fiesta estaban abarrotados con gente. Honestamente, no siento que la encontrare inmediatamente. Active la magia de búsqueda sin vacilación. Estoy nervioso, ya que esta es la primera vez que uso esta magia, pero no puedo escapar de una crisis sin algún sacrificio.

Saco fuera el bolígrafo que recibí como un regalo de Camille y cambio a una luz. Cuando lo hice, lo que debería haber sido luz voló fuera de los suelos de la fiesta.

[Traducido por Reino de Kovel]

— ¿Por qué?

Acaso ella comenzó a sentirse mal por el alcohol, y ¿dejó el lugar…?

Perseguí la luz en pánico.

Camille estaba dentro de un mirador, que está un poco alejado del jardín. Junto con alguien inesperado.

— ¿Por qué está él aquí?

En el mirador, parece que mi medio-hermano Dominique está en un estado agitado y está en mitad de acercarse a Camille.

Hablando de eso, he visto a Dominique teniendo sentimientos amorosos por Camille antes. Ocasionalmente, cuando ella viene a nuestra casa, sus ojos se le pegan con una mirada caliente…él la acorraló.

Sin embargo, si tuviera que decir esto, a pesar de ser arrogante en casa. Dominique es tímido por fuera. Le entiendo y pienso que no podría poner sus manos en la prometida de alguien más pero…parece que esta es una excepción.

Si no me apuro, Camille estará en peligro. Justo ahora ella no tiene sus tatuajes, así que no puede usar defensa automática. Y quizás, dado que esta ebria, ella luce un poco inestable.

— ¡Camille!

— ¡Achille-sama!

Cuando intento moverme hacia delante, mi brazo izquierdo fue, repentinamente, atrapado por una mano blanca delicada.

—…

¿Siguiéndome hasta aquí? Que increíble tenacidad.

Cuando giro atrás, la hija del vizconde está de pie ahí.

— ¿Ve? Mire. ¿No está Camille-sama en la mitad de disfrutar por sí misma? Y de toda la gente, con su Onii-sama. Que desagradable, que suciooo~.

Sin palabras, me sacudo su mano. Justo ahora salvar a Camille es la prioridad.

Mientras estaba ocupado con esta mujer, Camille había caído al suelo. Dominique se puso encima de ella sin vacilación. Mi mente se tornó rojo puro.

— ¡Dominique!

Desde aquí, no llegaré a tiempo aunque corra, ¿si disparo magia hacia él? ¿Está bien cierto? Incluso si me siento un poco mal, quiero decir. En el momento que gire mi mano hacia Dominique…

— ¡Oi, túuuu! ¿¡Qué demonios estás haciendo a la luz del día!? [K: Tiene un ligero acento, que se pierde con la traducción]

Una sombra negra aparece, repentinamente, y empuja lejos de Dominique.

♥ ❤ ♥

               

2 respuestas a “Burikko – Capítulo 45: Vacaciones de Verano – J de Corazones (2)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido