Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
En solo un poco más de tiempo, habremos terminado la vuelta al lago y nos reuniremos con Su Alteza. Camille y yo hemos caminado hasta un lugar cercano al lugar de descanso. Después de haber caminado hasta aquí, podemos ver a Su Alteza y a la señorita Beatrix entre los huecos de los árboles, pero no hay señales de que los villanos se muevan.
Puede tratarse de una trampa pobre esta vez. Cuando estaba pensando esto y estaba a punto de regresar a Su Alteza, desde los árboles, en la dirección opuesta a Su Alteza en la que estábamos, sentí la presencia de varias personas.
La señorita Beatrix, que estaba al lado de Su Alteza miró hacia las presencias con una expresión severa. Su mano estaba contra el agarre de su espada. Cuando corrí hacia la presencia de los villanos, Camille rodeó a Su Alteza con trampas mágicas entre los huecos de los árboles. Camille lanzó magia complicada desde una larga distancia…últimamente, se ha vuelto cada vez más inhumana. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 29: Primer año, Primer semestre – J de Corazones (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Parece que los nobles que apoyan al tío están comenzando a moverse…al parecer estoy siendo un blanco.
Su Alteza, de repente, me informó como tal.
La información sobre las dos grandes facciones en esta nación también llega a mis oídos. ¿Así que la Facción del Príncipe Real finalmente comenzó a moverse de verdad? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 28: Primer año, Primer semestre – J de Corazones (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
— ¿Por qué…? ¿Hice algo para que esto suceda? —No puedo comprenderlo en lo más mínimo.
¿Por qué estoy haciendo algo como ir de picnic con Su Alteza Royce de la nación vecina?
Mis botas crujen contra las hojas caídas mientras avanzo. Para algo tan simple, como caminar por este bosque, algo como una guía es innecesario. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 27: Primer año, Primer semestre – Q de diamante (3)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy vine al bosque junto con Royce-sama y Achille para hacer un picnic. La facción de Beatrix de los Diamantes nos acompaña como guía. Parece que ella está familiarizada con este bosque. Royce-sama… ¿Cuándo te hiciste tan amiga de Beatrix? Creo que fue, probablemente, después de que las chicas se juntaran, pero que se haya acercado lo suficiente para invitarla a un picnic, es sorprendente.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 26: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (4)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy no había clases, por lo que se decidió que tendríamos una plática de chicas. Camille recordó la promesa que hicimos ese día y la puso en práctica de inmediato. Por cierto, Baka-sama está tomando lecciones suplementarias, por lo que está ausente.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 25: Primer año, Primer semestre – Q de Diamantes (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy es el día del examen suplementario de Baka-sama. En realidad, Su Majestad confía en que Baka-sama está estudiando en el extranjero. Después de todo, le dio permiso para tomar el examen, bajo la suposición de que fallaría, pero milagrosamente, aprobó.
El segundo príncipe, que es obstinado y no le gustan las limitaciones, en el mejor de los casos, iría a un lugar donde Su Majestad no esté cerca. No hay forma de que Su Majestad no esté preocupado.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 24: Primer año, Primer semestre – Q de Diamante (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Cuando mis palabras no salieron, inesperadamente, fue Beatrix quien me ayudó.
—Waka-sama, Camille-sama también debe tener sus propias circunstancias. Los hombres impacientes acaban siendo odiados, ¿sabes?…Camille-sama, por favor, sírvete té, con confianza. Esta vez hemos preparado una variedad de té mágico que es, relativamente, más fácil de beber.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 23: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (3)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Huhhuhhu. Estoy inusualmente, desbordando confianza. Esto es porque resolví los problemas en el examen suplementario, más fácilmente de lo que esperaba. Lo más probable es que pase todas mis materias.
— ¿Qué es esto, qué es esto~? Camille, ¿tienes confianza? Qué lindo~, yo en cambio podría terminar con lecciones suplementarias extras.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 22: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (2)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
¿Por qué los lugares llamados ‘escuela’ adoran tanto los exámenes? A pesar de que fue justo después de tomar los exámenes de ingreso, tan pronto como comenzamos el semestre, nos dieron una “Primera prueba” incomprensible.
¿Mis resultados? ¿Quieres saber? ¿De verdad quieres saber…?
—Camille, este no es el momento de distraerte, ¿sabes? Estás tomando el examen suplementario, ¿verdad?
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 21: Primer año, Primer semestre – Q de Corazones (1)”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
—Uuuun, uuuun…
Desde el interior de un futón llegó un gemido que parecía arrastrarse por el suelo, en contrastante con el día de la ceremonia de entrada, que en esos momentos se encontraba claro y soleado.
El propietario de esa voz era, por supuesto, Camille. Esta idiota hizo algo grandioso en su primer día de clases.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 20: Ceremonia de entrada – J de Corazones”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy es la ceremonia de entrada.
Parece que nuestro Baka-sama…ah, quiero decir, nuestro Waka-sama, ha vuelto a deambular por los alrededores. ¿Acaso, no es algo malo que un príncipe abandone la ceremonia de entrada? En serio, me gustaría que él me diera un descanso. Él, probablemente, se encuentre vagabundeando por la escuela, persiguiendo chicas. Solo es aspecto mujeriego en ese tipo, es igual que en el juego.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 19: Ceremonia de entrada – Q de Diamantes”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Un pequeño pájaro azul se detuvo en la ventana de mi habitación. Me levanté y me acerqué tímidamente…la verdad es, que este pájaro azul no es solo un simple pájaro. Es un tipo de hechizo de comunicación mágica.
—Lo que está comunicando son los “Resultados del examen”.
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 18: Ceremonia de entrada – Q de corazones”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Cuando desperté, estaba en un edificio blanco que no conocía. La cama es blanca, el techo es blanco, las cortinas son blancas…donde sea que mire, es blanco, blanco, blanco.
Es realmente silencioso, pero puedo escuchar el sonido de alguien que camina, y a veces puedo escuchar un sonido zzzzzzz antinatural.
Esta no es mi casa. Eso es todo lo que sé. Seguí leyendo “Burikko – Historia Extra: La Transmigración Inversa de una pequeña Dama”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
Hoy es el día del examen mágico de la Royal Magic Academy. En esta escuela, el pase está determinado por los puntajes acumulativos del examen de educación general y el examen de magia.
El otro día, tuvimos el examen general, me sorprendió la increíble cantidad de personas.
—Sería genial si pasara, pero…de ese modo comencé a preocuparme. Quiero decir, que un príncipe no apruebe el examen, sería demasiado vergonzoso, ¿sabes?
Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 17: 16 años de edad – K de corazones”
Traducido por Nameless
Editado por Narumi y Ayanami
Me pregunto si Camille se encuentra bien…
A pesar de que estaba tomando el examen, no podía dejar de estar ansioso acerca de si Camille podría resolver los problemas.
Cuando se trata de ejercicios, incluso sin tatuajes mágicos, es probable que su mente automáticamente, haga cortocircuito. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 16: 16 Años de Edad – J de Corazones”
