Categoría: La villana revierte el reloj de arena

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Un día, con la reunión a la vuelta de la esquina, Lane volvió a visitarla con un carro lleno de regalos. Había hombres que a veces presionaban por la cantidad en lugar de la calidad, pero la mayoría de los regalos que trajo no estaban disponibles incluso a un precio alto.

—Este es un regalo de mi maestro para la señorita Mielle.

—¡Oh, Dios mío! Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 33: Ensayo y error (1)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

La lucha de Mielle durante la ausencia del conde fue aprender bordado, pero no había manera de presumir de ello, así que Aria tenía curiosidad por saber qué demonios iba a hacer.

—Es un poco tarde, pero he tratado de bordar un pañuelo.

Mielle sacó el pañuelo y Emma, ​​que había estado esperando detrás de ella, lo llevó al conde. Estaba sentado bastante lejos, por lo que el pañuelo no era visible para Aria, pero teniendo en cuenta la edad de Mielle, era excelente. La risa satisfecha del conde llenó el comedor. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 32: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (5)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Aria, que no estaba avergonzada por el resplandor de los ojos que la rodeaban, se rio tranquilamente y se levantó de su asiento para acercarse a ellos, que todavía eran jóvenes.

—Ha pasado mucho tiempo, Caín, mi hermano y… señor Oscar.

Su reverencia fue tan gentil y elegante que una vez más las palabras fueron bloqueadas de la mente de los hombres. Cuando vio la cara de Mielle palidecer junto a ellos, Aria luchó para resistir el impulso de ridiculizarla. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 31: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (4)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Que amor paternal tan lacrimógeno.

Era un amor que Aria nunca había sentido. ¡Mielle tenía el único ser que la amaba y la cuidaba! Aria creía que tal cosa no podía existir. Incluso la condesa, que era su madre biológica, estaba ocupada viviendo su vida, por lo que no podía permitirse el lujo de cuidar a Aria.

Todos los hombres del pasado estaban tan hechizados por la apariencia de Aria que parecían haberle dado todas sus fortunas, pero más tarde, se habían ido en busca de su conveniencia. Al final, no hubo ningún hombre que se hubiera dedicado a ella y le hubiera dedicado todo de principio a fin. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 30: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (3)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Entonces, Aria se levantó de su asiento y acarició la mejilla de Annie mientras bajaba la cabeza. No mentía. Más bien, la piel de Annie estaba bien cuidada para un plebeyo. Sentía como si hubiera invertido todo el dinero que había ganado trabajando como empleada doméstica en ello. Parecía más interesada en vestirse de lo que Aria había pensado.

Y esa era una gran oportunidad.

—No tengo otras clases hoy, así que ¿por qué no jugamos por un tiempo? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 29: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (2)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Hace mucho frío, maestra —dijo Aria.

—Así es. Parece que va a nevar pronto.

—Si nieva, iré a ver el lago. La orilla, donde se acumula la nieve, es todo un espectáculo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 28: El pobre corderito cae en manos de una mujer malvada (1)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Creo que debería pedir un reloj que devuelva las manecillas exactamente al mismo lugar cada cinco minutos, a diferencia de los relojes habituales, donde la manecilla de la hora y la de los minutos se encuentran en la parte superior después de doce horas.

Pensó que sería bueno que las manillas comenzaran a moverse cuando presionara un botón y se detuvieran en la parte superior en cinco minutos.

Sintió una necesidad cuando se perdió el tiempo mientras probaba el reloj de arena con Jessie. Confundió el tiempo, retrasando la activación, y la conversación salió mal. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 27: El secreto del reloj de arena (6)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

—¿Sí?

—Las tazas se ven pesadas.

Obviamente, dos juegos de tazas de té no podían ser pesados. E incluso si lo fueran, ¿cómo podrían obtener ayuda de su maestro? La criada de Mielle apareció detrás de las dos sirvientas desconcertadas. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 26: El secreto del reloj de arena (5)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

No fue sorprendente que todos sus regalos fueran pequeñas joyas o una caja de música. Aria sonrió brillantemente, poniéndose la horquilla en la cabeza.

—Muchas gracias a todas. Necesito encontrar un lugar para la caja de música en mi habitación de inmediato.

En realidad, era demasiado simple y pegajoso, por lo que Aria pensó que debería dársela a Jessie.

El último que abrió fue el regalo de Sarah. La superficie de la caja estaba rociada con fino polvo de oro, por lo que estaba un poco emocionada. Quizás, podría ser el mejor de todos. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 25: El secreto del reloj de arena (4)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Pero no ahora.

Ella era diferente del pasado, cuando había vivido en una lucha constante. No podía hacer lo mismo ahora que era consciente de su posición y de sí misma y se había dado cuenta de las consecuencias de cada movimiento. No, ella no haría lo mismo. Además, no podía permitirse dedicar su tiempo a una fiesta de cumpleaños tan pequeña.

Si uso lo que sé para construir riqueza y poder, algún día tendré una gran fiesta, incluso si no quiero.

Era un futuro que se lograría si ella avanzaba así. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 24: El secreto del reloj de arena (3)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Aun si me toma la mitad de mi vida, no puedo permitirme perder esta oportunidad. Usaré el reloj de arena una y otra vez para destruir a Mielle a fondo. Si te insultan diariamente, no podrás vivir en tu sano juicio. Y quitarte tus cosas preciosas sería muy fácil. Daré la vuelta al reloj de arena y me llevaré a tu padre, tu seres queridos y a los que te siguen. Al final, como me hiciste envenenar tu té en el pasado, haré que lo hagas tú misma, y luego, perderás la cabeza.

—Jaja.

Sólo imaginarlo la hizo estallar en carcajadas. Como lo hizo en medio de la clase, la señora White sonrió suavemente y preguntó por qué se estaba riendo.

—¿Te pasó algo bueno? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 23: El secreto del reloj de arena (2)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Esto… ¿Qué es esto?

¿Por qué está esto en mi mano? ¿Y por qué está el papel de carta sobre la mesa otra vez? ¿No acaba de tomarlo? Más bien, ¿por qué estoy escribiendo la misma carta otra vez?

Aria miró a Jessie inquisitivamente, pero ella no pudo responder nada. Solo la estaba mirando la expresión repentina de su ama, incapaz de entender por qué Aria estaba diciendo eso.

Aria, quien nerviosamente golpeó la pluma sobre la mesa, le hizo un gesto para que saliera. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 22: El secreto del reloj de arena (1)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Aria estaba encantada de ver el broche que había traído.

—Es… perfecto.

—Gracias, señorita. Mi maestro me ha dejado un mensaje de que quiere que nos favorezca en el futuro para sus necesidades.

—Por favor, dile que lo haré.

Parecía normal terminar el intercambio con adulación. La extraña artesanía en forma de lirio reunía al rubí rojo en perfecta armonía. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 21: Venganza (5)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Un poco desaliñada y con un dulce olor a alcohol que la impregnaba, la condesa estaba siendo atendida por sus doncellas, quienes le estaban quitando la ropa y los adornos de su cuerpo. Luego, se estiró en su cama sin nada. No estaba dormida, así que tenía mucho espacio para conversar.

—Tengo algo de qué hablar con mi madre, así que todos, salid.

Aria, haciendo salir a todos los sirvientes que estaban masajeando su cuerpo y su cara, se sentó junto a la cabeza de la condesa y jugueteó con su cabello brillante. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 20: Venganza (4)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Aria comprendió con calma la realidad y se libró de su ansiedad al pensar en las diversas cosas que vendrían.

Pronto, se relajó más y sintió el dulce té en la lengua. Cuando se recostó en el sofá y lo disfrutó en una posición cómoda, Jessie entró en la habitación con un criado de la joyería.

—Lo siento, estoy tarde. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 19: Venganza (3)”