¡No seré un enemigo! – Capítulo 46: Mi camino a la solución

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Es el tercer día desde que inició la confrontación. El ejército de Ruain que se había estado moviendo. No volvió hacia la dirección del castillo. En cambio, se dirigían hacia el noroeste, supuse que es probable que fuesen a fusionar sus tropas para seguir hacia la capital real.

— ¿Se terminó?

A diferencia de un juego, la música no fluía cuando se ganaba la batalla.

No fue tan dramático para ser llamado el punto de inflexión y, cuando vi que las figuras de las personas se alejaban, tuve la extraña sensación de que estaba a punto de terminar pero, al mismo tiempo, no estaba terminado… todavía… Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 46: Mi camino a la solución”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 45: Su deseo para ella

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


La confrontación en la colina, continuó durante un período de dos días después de eso.

El número total de tropas, enviadas por el Marqués Limerick y el Vizconde Rainster del suroeste, ascendió a una seis mil personas combinadas. Los soldados que Allan reunió y comando de las familias de la rama, son alrededor de dos mil personas.

El número de tropas de Ruain también había disminuido, y se estima que ahora es de alrededor de seis mil personas.

Como Kiara estaba hablando con Allan, fui a ver la condición de los otros caballeros. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 45: Su deseo para ella”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 44: Contraataque en la colina Dilhorn (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Como el ejército enemigo cambia de posición constantemente. No todos se movieron hacia nosotros pero, como era de esperar, le dieron prioridad a la figura de quien parecía ser el príncipe heredero al lado del mago.

—Sus movimientos son sistemáticos, como predijo Su Alteza, han colocado sustitutos de los generales enemigos muertos.

Sin embargo, no se acercaron lo suficiente como para atacarnos, Cain especuló que eso se debe a mi participación en el ataque de ayer. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 44: Contraataque en la colina Dilhorn (2)”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 43: Contraataque en la colina Dilhorn (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Al día siguiente, desperté antes de tiempo, así que decidí coser monedas de cobre en el borde de mi falda.

— ¿Qué estás haciendo? ¿Este es tu gusto original?

El Maestro Horace preguntó maravillado. Tal vez, me estoy acostumbrando al rostro de esta figurilla de arcilla, al punto en que puedo ver sus expresiones a través de su semblante.

—Estoy cosiendo monedas para hacer que el dobladillo sea más pesado, por lo que será difícil que mi falda se levante a causa del viento u otros accidentes. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 43: Contraataque en la colina Dilhorn (1)”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 42: La disculpa y la gratitud, son peligrosas

Traductora Kiara

Editora Ayanami


Punto de Vista de Allan

La reunión terminó.

El comandante de caballería y el comandante de defensa se marcharon para organizar el personal a su cargo. Mientras tanto, el marqués, mi padre, estaba preocupado por la salud de mi madre, así que se dirigieron a su habitación. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 42: La disculpa y la gratitud, son peligrosas”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 41: Planificación de la estrategia

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—Recibí un informe de Allan y Caín, de que el alma de un mago, a quien consideras tu maestro, reside dentro de esta figura de arcilla, así que…es un placer conocerle, escuché que eres el señor Horace.

—Solo Horace está bien, soy un mago errante…bueno, de hecho, soy un mago, pero puedo ser uno errante o sedentario. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 41: Planificación de la estrategia”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 40: Modificación de contrato de trabajo

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


—Has sido llamada para que formes parte de la reunión que se celebrará dentro de poco.

Estuve jugando con el maestro Horace durante un buen rato, antes de tomar la comida que Maya trajo. Fue en ese momento, que me avisó de la reunión.

En ese momento, estaba tratando de explicarle que el Maestro no era un adorno. Sin embargo, él fingió serlo. Debido a eso, Maya parecía pensar en mí como una niña de gustos lamentables y me sentí aún más nerviosa por la actitud insensible del maestro. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 40: Modificación de contrato de trabajo”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 39: Sentimientos de infelicidad

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Me siento demasiado cansada por todo lo que acaba de suceder, respiré hondo, al punto en que me tiemblan los hombros. Sin darme un respiro, Reggie continuó.

—Pero, muchos de nuestros aliados se salvaron gracias a ti. Todos dicen que eres una heroína. ¿No es bueno, Kiara? Has obtenido este gran logro… ¿no eres feliz?

—Feliz…no, no me siento así… Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 39: Sentimientos de infelicidad”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 38: Una breve lección

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Cuando desperté, lo primero que vi fue el techo de piedra. Mientras estaba parpadeando, poco a poco, recordé las cosas que sucedieron, dónde estaba, qué estaba haciendo y qué vi.

En cuanto los recuerdos llegaron a mi mente, se me dificulto respirar.

Luché porque era necesario y, porque entendí que solo yo podía hacerlo, no tenía la intención de huir. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 38: Una breve lección”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 37: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (3)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[*Las traducciones originales y más actualizadas son de Convallarias Library. Se le da su respectivo crédito a la página de traductor en inglés]

Debido a que el golem estaba hecho de tierra, no era incomodo, aunque tenía partes de roca no se sentía duro.

Al subir al hombro del muñeco de tierra, mi vista se expandió. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 37: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (3)”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 36: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (2)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[*Las traducciones originales y más actualizadas son de Convallarias Library. Se le da su respectivo crédito a la página de traductor en inglés]

En ese momento, los soldados del ejército de Ruain estaban nerviosos debido a lo que parecía ser, un ligero temblor.

— ¿Q… Qué sucede?

— ¿Terremoto?

El Reino de Faruzia no es un país que padezca a causa de los terremotos. Sin embargo, debido a que tienen volcanes, hay ciertas áreas que, en ocasiones, experimentan temblores y uno que otro movimiento sísmico leves, esto ocurre una vez cada diez años. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 36: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (2)”

¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 2: Esa vez, en el castillo (Groul)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


El humo se elevó en el norte, sin embargo, parecía ser algo temporal.

Cuando un soldado trajo el informe al estudio de la Marquesa Beatrice, el príncipe Reginald y Groul, el Caballero Imperial, se encontraban presentes.

—Fue solo un momento, por lo que podríamos estar equivocados, pero aquí está el informe.

El soldado detalló el informe, mientras inclinaba la cabeza. Tan pronto como lo escuchó, el príncipe Reginald volvió sus ojos hacia la Marquesa. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 2: Esa vez, en el castillo (Groul)”

¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 1: Un encuentro extraño, los pensamientos de Caín Wentworth

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[*Las traducciones originales y más actualizadas son de Convallarias Library. Se le da su respectivo crédito a la página de traductor en inglés]

¿Cómo ocurrió esto?

Caín miró, fijamente, el objeto que tenía delante.

El color marrón rojizo típico de la porcelana se veía bien pero, una muñeca hecha de tierra, ¿no debería desmoronarse? Eso es lo que él pensaba, ya que parecía estar hecha de lo que creía.

Aún así, tenía unos enormes ojos, parecidos a los de una libélula, la constitución de la muñeca era extraña, parecía tener de tres a cuatro cabezas de largo.

Él podía decir que el diseño peculiar era muy artístico, al igual que lo hallazgos arqueológicos de las ruinas antiguas. tomando en cuenta todo eso, era una muñeca demasiado rara. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Historia Paralela 1: Un encuentro extraño, los pensamientos de Caín Wentworth”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 35: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (1)

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


[*Las traducciones originales y más actualizadas son de Convallarias Library. Se le da su respectivo crédito a la página de traductor en inglés]

— ¡¿Porque?!

No puedo comprenderlo.

Esta mañana, el explorador informó que el enemigo estaba aún muy lejos, de manera que su figura en el horizonte no era visible a simple vista.

Aun así, sería una desventaja para el territorio del Marqués que, mientras el explorador regresa con la información para prevenir el ataque, el ejército enemigo se movilice. Por lo tanto, al mismo tiempo, llevamos a unos mil soldados del castillo para que partieran. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 35: Guerra, Asedio en la Frontera Everal (1)”

¡No seré un enemigo! – Capítulo 34: Permíteme presentarte a Mi Maestro

Traducido por Kiara

Editado por Ayanami


Dejando de lado la apariencia externa del maestro Horace, había algunas cosas que quería confirmar.

—Uh, ¿maestro Horace?

— ¿Maestro?

—Ehehehe…

Quizás le alegra ser llamado “maestro” ya que la estatuilla de color marrón se movía alegremente. Seguí leyendo “¡No seré un enemigo! – Capítulo 34: Permíteme presentarte a Mi Maestro”

error: Contenido protegido