Novelas en español
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Mi hermano continuó cargándome como a una princesa, mientras nos dirigíamos al lugar de siesta habitual de Su Alteza.
— ¿Qué clase de lugar es éste? ¡Es realmente bueno para tomar una siesta!
—Michael, cállate. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 27: Resolución”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Los ojos de todos se dirigieron hacia Banach, quien estaba haciendo un alboroto dentro de la cafetería. Aunque no deseaba verlo, podía sentir que Banach y mi prometido me miraban con furia.
— ¡Fuiste tú de nuevo!
Con una actitud amenazadora, mi prometido se dirigió hacia mí e inmediatamente después me agarró del cuello de mi uniforme. Estaba realmente sorprendida. Hasta ese momento, nunca podría haber pensado que habría un caballero que se atreviera a agarrar a una dama del cuello de su blusa. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 26: No me parece bien crear un alboroto dentro de la cafetería”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Todos creyeron que los rumores entre Su Alteza y yo eran publicidad para el evento limitado de nuestra tienda.
— ¡Yo también quería tener esa fotografía!
—No tenía suficiente dinero a mano para participar.
Parecía que las personas de la división plebeya no pudieron participar en el evento debido a sus circunstancias financieras. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 25: ¿Deberíamos vender esa fotografía?”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Con el fin de mejorar la impresión que tenían de mí, ataqué a la señorita Monika, así como a su séquito, con regalos. Debido a eso, me invitaron a participar en una de sus fiestas de té. Parecía que la señorita Monika y su séquito amaron esos artículos que les había regalado.
—Según los rumores, la señorita Julia y Su Alteza pasaron una noche juntos, ¿verdad?
—Y parece que alguien fue testigo de eso o algo así. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 24: El evento fue espléndidamente”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
—La señorita Julia y Su Alteza parecen estar en una relación prohibida.
Ese era el rumor que estaba circulando recientemente. Parece ser que alguien escuchó a mi hermano gritar durante el incidente de la siesta.
En la actualidad, todos en la división aristócrata estaban divididos entre, aquellos que hablaban mal de mí diciendo cuán descortés era para Su Alteza, y aquellos que nos veían como una buena pareja. Era problemático que dijeran que nos veíamos bien juntos. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 23: Quiero hacerme amiga de la señorita Monika”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ese día, durante el instante en que caía de la escalera, lo que vino a mi mente fue… todos los proyectos monetarios que había dejado atrás.
Cuando pensé que no debería de haber muerto dejando tantas cosas sin terminar, en ese momento, sentí el impacto junto con el suave olor floral de un lirio.
Pude ver que Su Alteza había caído debajo de mí, y como su rostro se estremecía de dolor al tratar de levantarse, sentí como si se me drenara la sangre. A pesar de que por su voz parecía estar bien, mantenía una expresión adolorida y, debido a que estaba tan sorprendida, las lágrimas comenzaron a fluir de mis ojos. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 22: ¿No dijo que me despertaría?”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Deseaba convertirme en una noble desde que era una niña. Hermosos días llenos de joyas brillantes, y vestidos de múltiples capas. Siempre había anhelado por eso. Vivir una vida aristocrática como en esos libros.
Siempre me había gustado la novela Incluso si me convierto en una aristócrata, ¡daré lo mejor de mí! que contaba la historia de una niña plebeya que se enamoraba de caballeros de la nobleza. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 21: ¿Soy la Heroína? (POV de Banach)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ese día, mientras comía mi almuerzo en la cafetería, Banach vino a nuestra mesa. Excepto por mí, Julia, Roland y Michael le sonreían. Les debo respeto por ser capaces de retratar una sonrisa tan pura a pesar de su perversidad. Dios, en realidad no había nada bueno en eso.
—Señorita Banach, ¿qué pasa?
Los ojos de Banach brillaron por la pregunta de Michael, antes de responder vacilante. Seguí leyendo “Dinero de Consolación – Capítulo 20: ¿No es peligroso caer de las escaleras? (POV del Príncipe)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Los documentos que mi hija me pidió eran fáciles de preparar.
Ella era alguien que estaba llena de ideas geniales. Era hermosa e inteligente. Convirtió a los plebeyos en sus aliados mientras manipulaba libremente a aristócratas. Por eso, no quiero que ella se case con la casa del Marqués.
A pesar de eso, mi hija también era alguien tan sensata que pensó que sería más rentable para ella hacerlo. Maldije a mi hijo, así como a todo el mundo, el día en que se decidió su compromiso.
Pero, esa hija mía estaba pensando en anular su compromiso. Supongo que no había otra opción más que ayudarla. ¡Sólo quería destruir este contrato de acuerdo matrimonial! Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 19: La firma del documento… (POV del Conde Knocker)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Veía seguido a Michael y a Su Alteza juntos en la Academia. Trataba de dar lo mejor de mí para verlos a ambos como un conjunto. Además, últimamente, había dejado de ir a la cafetería, pero hoy decidí echarles un vistazo. Vi que Su Alteza había elegido el menú A, mientras que Michael se había inclinado por el menú B.
También fui capaz de ver como Banach se aproximaba a ellos desde atrás. Estaba tratando de usar el impulso para chocar contra Su Alteza, pero a Michael se le ocurrió rápidamente una idea y tomó en brazos a Su Alteza para evitarlo. Seguidamente, Banach cayó espléndidamente al suelo. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 18: Michael se muda”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Mi madre era una plebeya. Y a pesar de eso, ella trabajaba como una sirvienta en el Palacio Real para sobrevivir. A la vez, era bastante conocida debido a su herencia banshee.
Las banshees son criaturas mitológicas que, anuncian la muerte de su señor, a través de su llanto. Pero, también son hadas conocidas por su arduo trabajo al ayudar a sus ocupados señores en el cuidado de los niños.
Debido a esa leyenda, mi madre fue designada como la sirvienta personal de la Reina. Y durante esa época, ella conoció a mi padre.
Mi padre cayó enamorado de ella y la tomó como su esposa. Ya que el parto de la Reina fue cercano al de mi madre, fue seleccionada como la nodriza[1] de los hijos de la Reina. Por lo que yo nunca me sentí solo durante mi infancia ya que crecí junto a Su Alteza. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 17: Reunión con mi padre (POV de Michael)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
— ¿Qué es esto?
—Es la profecía.
Le entregué la novela, que traía escondida, al Primer Ministro. Este mostró una reacción normal ante el libro. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 16: El Primer Ministro también es mi amigo”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Ese día, un baile estaba siendo llevado a cabo en el castillo. Y con el fin de ver a mi padre, decidí asistir.
Usualmente nunca me molestaría en asistir si no poseía un nuevo vestido y/o joyas que vestir. Ya que sin ninguna nueva mercancía de la que hacer publicidad, era más que probable que no haría ningún acto de presencia en ninguna clase de baile. Esta era una táctica de ventas clásica. Pero, decidí hacer una excepción por esta vez, sólo para poder encontrarme con mi ocupado padre.
Si el baile iba a ser llevado a cabo en el castillo, entonces todos esos poderosos aristócratas estarían obligados a asistir. Mi padre no era la excepción. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 15: Conseguiré que el Primer Ministro también se involucre”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Mi nombre es Renard. Soy una estudiante de primer año de la división de plebeyos. Amo la moda y soy bastante conocida por este hecho entre los plebeyos.
Un día, vi los zapatos que calzaba la señorita Knocker de la división de aristócratas, quien también era conocida como la Diosa de hielo y oscuridad, y le hablé impulsivamente. Con una sonrisa digna en su rostro, la señorita Knocker respondió a mi pregunta. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 14: La persona por la que estaba esperando (POV de Renard)”
Traducido por Kavaalin
Editado por Nemoné
Banach apareció repentinamente desde detrás de mi prometido y miró al Príncipe con ojos brillantes.
—Lo siento por chocar con usted el otro día. Así que es el Príncipe. No me di cuenta…
Mi hermano, el Príncipe y yo, estábamos estupefactos con Banach, quien empezó el evento de su presentación por cuenta propia. Banach comenzó a pronunciar la frase que la Heroína de la novela diría cuando el hijo del Marqués la presentara ante el hijo del Conde y el Príncipe. Seguí leyendo “Dinero de consolación – Capítulo 13: Protegeré a Su Alteza (2)”