Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
[Anne Sherry (Doncella de Katarina)]
Estaba sentada en una silla junto a la cama en una habitación iluminada débilmente por el sol del atardecer, cuando tuve otra vez una sensación de ansiedad, y me apresuré a la cabecera. Revisé la respiración y la temperatura de la persona que estaba durmiendo allí, para dejar escapar un suspiro de alivio. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 9: Haberte conocido”
—…Tan difícil viaje, “Refresh”.
Después de haber dicho la palabra, transformó mi poder mágico y causó el fenómeno que imaginaba. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 32: El resentimiento de la ex caballero”
—Arge nee-san, ¿realmente te tienes que ir?
—Sí, no puedo quedarme mucho tiempo. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 31: Atravesando el bosque”
—Disculpa.
Gentilmente miré su cuello, Chrome-san está temblando, pero ella no se retrae. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 30: La primera vez de vampear”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—El té que viertes para mí tiene un sabor tan apacible.
Mi madre me decía eso con una sonrisa suave, mientras acariciaba la cabeza de mi joven yo. Todos los días eran pacíficos y felices. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 8: Mi corazón está en un lío”
Después de disfrutar del juego de ignorarla por un tiempo, empiezo a hablar con ella.
—Uhm … ¿cómo te llamas … seguramente no es pecho plano (Tsuru Peta) … entonces … ‘Tsuru tsuru peta peta’? Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 29: Después del juego de ignorar”
—¿Todavía sientes dolor?
—Ah, sobre eso… lo siento, mis oídos no pueden… Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 28: ¿No se jactó demasiado de la velocidad?”
—¡Bumo ~ o ~ o ~ o! !
El hacha que lancé contra el suelo está cortando un espacio vacío. Pensé que la había golpeado perfectamente, pero no golpeé nada.
En lugar de herirla, es mi brazo el que se rasguñó en su lugar. Aunque la herida es poco profunda, la sangre fluye sin duda, ensuciando la tierra.
Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 27: Guardián del bosque”
—…Hmm
Parecía que me había quedado dormida.
Me desperté de mi sueño porque olía el olor de la sangre. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 26: Voy a ir a hablar, incluso aunque tengo sueño”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Es el segundo día después de que María desapareció. Todos buscamos desesperadamente por ella, pero no encontramos huellas en absoluto, y ni siquiera pudimos obtener pistas.
Todo lo que tenía era impaciencia, y mi corazón estaba en un lío. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 7: Se me olvidó algo importante”
—¿Recuerdas las reglas, señorita?
—Si puedo tocar a Caballo-san yo gano. Si no puedo tocar a Caballo-san antes de la puesta del sol Caballo-san ganará. Oswald-kun contará hasta diez, después de eso, puedo empezar a perseguirte, ¿no? Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 25: Al vampiro no le gusta la persecución”
—¡Sé donde hay caballos reunidos! ¡Te los mostraré!
Dicho eso, oswald-kun hizo una cara de vaca sonriente. Era una sonrisa que haría una mascota de una carnicería. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 24: Hora de caballo caballito (Uma Uma Taimu)”
En conclusión, la batalla terminó en alrededor de diez segundos.
Primero, evité el hacha que el minotauro dirigió hacia abajo. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 23: Tipo débil”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—¿Cómo vas con Amante Afortunado? ¿Lo terminaste? —me preguntó mi amiga otaku, A-chan, con una sonrisa en su rostro durante un descanso.
—Fui capaz de capturar al príncipe arrogante, pero todavía no he capturado al malvado príncipe sádico… La villana rival es sorprendentemente buena interfiriendo en el camino… —dije con un suspiro, y la sonrisa de A-chan se hizo aun más grande. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 6: Caí en un apuro”
—…Fwaa~
Todavía estoy un poco dormida. Dónde estoy, qué hora es. Bostezo. Seguí leyendo “El vampiro reencarnado solo quiere una siesta – Capítulo 22: Quiero dormir un poco más”