Novelas en español
Traducido por Glimmer Sweet
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Incluso cuando la posibilidad de que otras personas entraran en la habitación incrementó, aún cuando me retorcí para salir de debajo de él, no pude despertar a Wolf de su sueño comatoso. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 20”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Estuve durmiendo casi todo el día, por lo que el sol estaba a punto de ponerse cuando llegué a la academia junto con mi padre.
Shade fue quien nos recibió. Intentaba aparentar que todo estaba bien, pero se podía notar el cansancio bajo las esquinas de sus ojos. Probablemente lo pasó bastante mal en la escuela. También creo que lo he estado preocupando estos últimos días. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 19”
Traducido por Glimmer Sweet
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Solo te lastimaré, así que no te acerques a mí, recordé lo que Wolf me dijo.
Está bien, incluso si me lastimo, quiero estar a tu lado, eran las palabras que tenía en la punta de mi lengua. Pero al final, no las dije. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 18”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
—Hermana mayor —la llamé.. Cuando volteó a verme, Lycoris tenía una expresión ligeramente ansiosa. Sólo cuando sonreí, una leve y casi inexistente sonrisa apareció en las comisuras de sus labios en un pequeño alivio.
Es una apariencia que nunca deberían ver tipos como yo, que siempre la han tratado como una flor inalcanzable en la cima de un acantilado. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 17”
Esa noche, tuve un sueño.
Te maldigo.
Con aquellas persistentes palabras resonando en mi cabeza, era imposible disfrutar de un sueño agradable. Inevitablemente, lo que tuve fue una pesadilla. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 16”
El nombre del personaje oculto, era Gift.
Siendo el color azul el que lo representaba, Gift era el perfecto ejemplo de cómo el pasado y la personalidad de un personaje pueden ser tan incompatibles con un nombre tan bonito como el suyo, algo que no creía posible hasta conocerlo. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 15”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Los temerarios rumores fueron aumentando, tergiversándose por completo al incluir versiones cada vez más exageradas de lo sucedido.
Eventualmente, los rumores sobre que Lilium Valley fue la causante de todo,fueron dados por hecho y contados como si fueran ciertos. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 14”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Las heridas que Art eran un brazo dislocado junto a una fractura de hueso en la pierna derecha. Parece que se había caído por las escaleras.
Dado que ocurrió en las escaleras del dormitorio, hubo muchos testigos. Todos los estudiantes allí presenciaron el momento en que Art, quien caminaba aturdido e inusualmente sin su séquito, tropezó por las escaleras, en pánico intentó sostenerse del pasamanos con su brazo izquierdo, e incapaz de recuperar el equilibrio, se desplomó. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 13”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
El coma de Lily fue atribuido a fatiga por agotamiento mágico. Aunque los detalles tenían a todos desconcertados, incluso a la propia Lily, que despertó confundida.
—No usé magia ayer. Tampoco durante la clase… —le dijo Lily a la doctora asignada del dormitorio femenino. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 12”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Cuando la última lección del día acabó, nos quedamos en el salón de clases. Mientras lentamente limpiaba los utensilios de costura usados, suspiré. Aunque no era un suspiro de dolor, si no mi deseo de poder terminar con esto de una vez. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 11”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Era un día tranquilo.
Ayer, durante la lección de baile, las impredecibles palabras de Wolf fueron eficaces para devolverme a mis sentidos. Esa simple frase me hizo creer en él. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 10”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
[POV Shade]
—Me gustaría saber quién fue la persona que te hizo poner esa expresión.
Mis palabras hicieron que me mirara asombrada. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 9 (2)”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
[Pov Shane]
—Realmente me gustaría saber quién fue la persona que te hizo poner esa cara.
Al escuchar mis palabras, me regresó la mirada sorprendida. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 9 (1)”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
La denominada lección de danza de los estudiantes de quinto y sexto año, estaba más cerca de ser un evento que una clase.
Antes de la inauguración de la exposición se entrega una invitación escrita en nombre del director de la escuela, e incluso ese día, tenemos tiempo libre después de la cena. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 8”
Traducido por Devany
Editado por Sakuya
Corregido por YukiroSaori
Desde ese día, iba a la biblioteca todos los días. Parecía una solitaria con mucho tiempo libre en sus manos. Es un sacrificio que vale la pena.
La mejor noticia fue que Lily vino al día siguiente y el siguiente después de ese, y hablamos de muchas cosas. Principalmente de la vida en el campus y de las lecciones. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 7”