Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 19

Traducido por Devany

Editado por Sakuya

Corregido por YukiroSaori


Estuve durmiendo casi todo el día, por lo que el sol estaba a punto de ponerse cuando llegué a la academia junto con mi padre.

Shade fue quien nos recibió. Intentaba aparentar que todo estaba bien, pero se podía notar el cansancio bajo las esquinas de sus ojos. Probablemente lo pasó bastante mal en la escuela. También creo que lo he estado preocupando estos últimos días.

Cuando Shade vio mi rostro después de mucho tiempo, dejó escapar todo el aire que estaba conteniendo y sonrió como si todos sus problemas se le escaparan.

—Te ves un poco mejor.

—Lo siento, Shade, he sido una carga para ti.

—Qué… admirables palabras para alguien que va a volver a descuidar a su hermano para ir con su prometido. —Aunque Shade sonrió irónicamente, nos contó de Wolf a mi padre y a mí, durante todo el camino. Nos dijo cómo se había recluido en su propia habitación y que ni siquiera estaba comiendo.

Se había hablado de enviar a Wolf de vuelta a casa para que se recuperara tal y como yo lo hice, pero este se negó firmemente.

Wolf despreciaba mucho mostrarse débil frente a su padre, el duque Ranuncula. Estoy segura de que no tienen una mala relación, pero a veces me pregunto si ambos no están demasiado preocupados por decepcionar al otro. La relación entre un padre y un hijo… cuando los veo, no puedo evitar notar lo diferente que es de la relación que yo tengo con mi padre.

Algunas veces, he intentado decirle a Wolf que, si se dejara mimar, aunque sea un poco de vez en cuando, haría al duque muy feliz. Pero Wolf simplemente haría una sonrisa torcida y me diría: “Tal vez, pero no es tan fácil”. Nunca he pensado que Wolf tuviera algún punto débil, pero si tuviera que decir uno, sería que no era muy bueno para ser malcriado.

Incluso ahora, está luchando solo contra las pesadillas dentro de esta habitación sin pedir ayuda a nadie, pensé, mirando la puerta de la habitación de mi prometido.

—Bueno, hablaré con él un rato. —Después de informar a mi padre y a mi hermano con un tono que no dejaba lugar a réplicas, puse una mano en la perilla mientras que con la otra sostenía la bandeja que contenía las sopas y el agua que había tomado de la cocina.

La habitación de Wolf era tan silenciosa como una tumba. Cuando cerré la puerta detrás de mí, el sonido retumbó muy fuerte en la habitación. Luego, todo quedó en penumbras.

Pero no fue porque se estuviera ocultando, estaba oscura porque unas gruesas cortinas cubrían los rastros de luz del exterior. Sólo la débil luz de una pequeña lámpara mágica iluminaba el cuarto. ¿Olvidó poner la lámpara bajo el sol al mediodía? La luz parecía estar a punto de apagarse, apenas si iluminaba la habitación.

Wolf estaba tendido en su cama. El futón había terminado cayéndose al suelo, pero eso era lo que menos importaba. Lo que más me preocupaba era que Wolf estaba inmóvil sobre las sábanas terriblemente arrugadas. Como sus ojos estaban ocultos bajo ambas manos, no podía ver la expresión de su cara.

—¿Wolf…?

Cuando le llamé, sus brazos se movieron un poco. Parecía que no estaba dormido.

—Siento haber entrado sin permiso. Pero hay algo de lo que quiero hablarte…

Aprovechando el hecho de que no empezó a culparme por lo que había pasado, me acerqué a su cama poco a poco. Cuando me acerqué lo suficiente, encontré a Wolf jadeando de dolor. Coloqué la bandeja encima de un cajón que vi cuando mis ojos se acostumbraron un poco a la oscuridad.

—Wolf, traje agua y comida. Primero, que tal si bebes un poco de agua…

Mis palabras fueron interrumpidas por un brazo que lentamente se extendió para agarrar mi muñeca.

—¿Regresaste… por mí, Lycoris?

Fue doloroso escuchar el horrible crujido de su voz. Pero, aun así estoy feliz de oírla.

—Sí. Volví hace un rato.

Apenas respondí, dirigí mi mirada a los ojos de Wolf buscando comprobar que estuviera despierto. Pero sus ojos azul-violeta parecían desenfocados, y empecé a dudar de que estuviera realmente prestando atención.

—¿Wolf…?

Justo delante de mí, la expresión de Wolf se torció.

No sólo se le levantó el rabillo de la boca con una sonrisa cínica, sino que también apareció un peligroso destello en su mirada, una expresión que nunca imaginé en él. Terminé inmóvil por aquella penetrante mirada proveniente de esos vívidos ojos azul-violeta.

—¿Y entonces? ¿Quién demonios es la persona que amas esta vez?

Retrocedí sorprendida al escucharlo. Eso era todo. Pero Wolf, como si pensara que me iba a escapar en cualquier momento, tiró de mi muñeca con la suficiente fuerza como para que me doliera. Terminó arrastrándome y caí sobre la cama quedando debajo de él.

Atrapándome en esta posición, la expresión de Wolf se retorció una vez más. Esta vez hizo una mueca de dolor, y como si estuviera exprimiendo las palabras de sus labios, me suplicó…

—Por favor… no lo digas. Te lo ruego… por favor, no me vuelvas loco.

Su tono hizo que me doliera el corazón.

—No más… ser echado a un lado por ti, volverme loco de celos y luego matarlos… Haciendo que me odies, que llores… Ser abandonado por mi padre… No puedo soportarlo más. No quiero perderte… Te lo ruego…

—Fue sólo un sueño, Wolf.

Acaricié su mejilla con mi mano libre e inmediatamente abrió los ojos asustado.

—Pero… ¿Qué pasaría si no fueran solo sueños?

—¿Qué quieres decir?

No parecía que estuviera hablando completamente dormido.

Puede que haya estado cambiando de un lado a otro entre sus sueños y la realidad y que ya no pudiera notar la diferencia. Por ahora, al menos, estaba hablando un poco más consciente. Como prueba de ello, sus ojos azul-violeta estaban clavados en los míos.

—Cuando destruí a todos los que podrían apartarte de mi lado… aunque se suponía que era una pesadilla, me sentí extremadamente aliviado dentro del sueño. Ya no había forma de que me dejaras.

—Lo que quieres dentro de un sueño no refleja lo que realmente sientes. Son sólo pesadillas que encarnan las cosas a las que le temes.

—Hubiera estado bien si eso fuera todo sobre lo que las pesadillas trataran…

Las palabras de Wolf fueron contrarias a mis expectativas.

—Lo que realmente me asusta… Lo que estas pesadillas me están mostrando… es que tal vez no pueda evitar herirte de verdad.

Las manos de Wolf, esta vez, llegaron suavemente a mi cuello. Esos ojos azul-violeta me capturaron. Esa mirada sincera era una expresión que yo sabía que era de Wolf. Sabía que en ese momento era él mismo.

—Si no puedo evitar lastimarte… prefiero matarte ahora.

Me sorprendió, y como si sus propias palabras también lo hubieran tomado por sorpresa, las lágrimas rodaron y se derramaron por esos ojos azul-violeta.

¿Sería extraño decir que cuando oí salir de su boca dichas palabras y vi caer sus lágrimas, comencé a sentir un rebosante sentimiento de calidez dentro de mi pecho?

En este momento, ya no podía hablar para no pensar en lo querido que era Wolf para mí. Incluso cuando era fuerte, cuando era débil, cuando sufría y cuando amaba a alguien. Por eso le sonreí a Wolf, para transmitirle estos sentimientos tanto como pude.

—Está bien. No hay nada que temer. Después de todo, ahora sé que no hay forma de que me hagas daño, Wolf.

Tomando las manos grandes que estaban simplemente agarradas a mi cuello, las presioné contra mis mejillas.

—Sé con seguridad que Wolf me ama de verdad… y yo también te quiero, sabes. Te quiero mucho, demasiado. Te amo. Por eso está bien que actúes un poco malcriado conmigo.

Vencido por la sorpresa, Wolf se quedó callado, no habló ni siquiera al cabo de un rato.

Mi cara se enrojeció rápidamente, tal vez porque estaba siendo demasiado tímida, pero las palabras hicieron eco en mi cabeza, haciéndome ser más consciente de lo que dije.

Antes de que pudiera gritar “¡Ya está bien, sólo di algo maldita sea!”, Wolf me susurró fervientemente al oído.

—Te amo… No te dejaré ir otra vez, así que, prepárate.

Así de fácil, Wolf me abrazó, llevándome al límite. Podía oír el fuerte palpitante de mi corazón, y no porque mi circulación estuviera mal, al final me di cuenta de nuestra situación actual. Éramos dos personas en la parte superior de una cama.

Aun cuando Wolf lleva su atuendo habitual, el mismo que usa cuando blande su espada en el campo de entrenamiento, esta apariencia es un poco inusual en él. Con sus mangas arremangadas, dos botones desabrochados de su camisa, puedo sentir su calor corporal. Además también era consciente del crujido de nuestras ropas y de su fervoroso aliento.

Devany
7w7 No te preocupes Licorys, solo déjate llevar. Todos queremos resultados sexuales. Lo quieres tú, lo quiere Wolf, lo quiero yo y lo quiere el público.

Antes pensaba solo en “las manos de Wolf”, ahora soy muy consciente de su calor corporal. Grandes manos se arrastraban hasta mi espalda baja, luego su piel áspera que se había formado al manipular espadas, acarició mi piel y me puso la piel de gallina.

Me sentí aliviada cuando Wolf se separó de mí, pero entonces, enterró su cabeza en mi cuello y lo besó. Sorprendida y aturdida, terminé gritando.

—¡Oye, espera! ¡¿Wolf?!

Padre entró al instante, provocando un estruendo al abrir bruscamente la puerta, entonces mi hermano menor entró corriendo e hizo exactamente la misma expresión impactada.

En cuanto a Wolf, terminó quedándose dormido por el cansancio, así como así.

Devany
T-T Que hermoso capítulo, siempre disfruto las interacciones de esta pareja, es que ¡los amo! Yo quería más momentos candentes, pero está bien, lo dejaremos para después 7u7r. Pd. ¡Ya notaron que logré conseguir mi propio ayudante! Denle una bienvenida a la preciosa Glimmer Swett <3

9 respuestas a “Juego otome yandere – Vol 3 – Capítulo 19”

  1. Jajajajaja, no sé qué me dio más risa, si el muy sutil comentario de “todos queremos resultados sexuales”, 😏 xD o el papá y el hermano entrando en el mejor momento. 🤣🤣🤣

    Muchas gracias por los caps. 💜💜

  2. Todo ésta como que muy intenso no? Xddd *se abaniquea la cara enrojecida*
    Realmente me asuste cuando le dijo que prefería matarla 😂 recordé de golpe que era un yandere.
    Morí de la risa cuando entró el padre, y aún más cuando entró Shade JAJJAJAJAJ
    GRACIAS POR EL CAP, ahora sólo falta que despierte Lily.
    Uff Wolf uff no podré dormir esta noche xddd 7u7

    1. No hay que agradecer, me encanta que disfruten conmigo de esta historia… jajajaja y reaccione igual, cuando traducía me quede en shock y del shock pase al 7u7

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido