Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Fui guiado por el juez hacia la salida del Inframundo. No sabía la ubicación exacta porque llevaba una tela especial en los ojos. Parecía que subíamos y luego bajábamos. Después de una larga caminata, me quitó la tela.
【—Siga por este camino.】
Abrí los ojos y vi un camino oscuro y angosto. Quizás esta era la salida que no requería pasar por Caronte, el barquero.
【—Debes mirar al ‘frente’.】 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 23: Mundo abandonado (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Se me puso la piel de gallina cuando escuché lo que dijo. Los que estaban locos por las historias se las comían, esta era la naturaleza de las constelaciones.
【—La muerte es el final de la historia. Así como una vaca que se ha convertido en bistec no puede revivir, los muertos no pueden revivir. Su historia ha terminado.】
—Sé que hay excepciones.
【—Un folklore falso. No hay excepciones.】 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (7)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Recordé la última mirada de Kim Namwoon, pero no había venido a rescatarlo en primer lugar. Además, ¿por qué debería salvarlo cuando le gustaba el Infierno?
El juez sin piernas subió las escaleras en silencio, como un fantasma. Algunos de los cuerpos simbólicos a lo largo del camino me miraron con ojos interesados.
¿Eran constelaciones que moraban en el palacio de Hades? No lo sabía, no todos eran constelaciones aquí. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (6)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Miré a mi alrededor y descubrí qué era este lugar. Entonces sentí desesperación.
Maldita sea, no hay duda. Este lugar es…
—No tienes que estar tan nervioso. No te morderé si te acercas. —Kim Namwoon me dijo y suspiré. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El Dios del vino y el éxtasis. La única persona que usó tal modificador fue Dioniso, uno de los 12 dioses del Olimpo.
【La constelación ‘Dios del vino y el éxtasis’ está tarareando.】
No podía escuchar la canción, pero podía ver las gotas de alcohol bailando con una melodía desconocida. Las burbujas se movían como si tuvieran vida, formando numerosas notas en el suelo entre Yoo Sangah y yo. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Pude ver la respuesta de Olimpo en la expresión de Yoo Sangah. Se puso roja y luego palideció. Basándome en sus ojos, pensé que me había precipitado demasiado al mencionarlo.
—Eso… Dokja…
Me pregunté qué había escuchado para hacerla dudar. Sentí pena por alguna razón. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Los dos dokkaebis ejecutivos se miraron. ¿Cuánto tiempo duró esto? Entonces los dos se echaron a reír al mismo tiempo.
【—Kuk. ¡Kujajajaja!】
【—Interesante. No me digas…】
Los ejecutivos parecían haber notado algo. Paul observó la escena con expresión perpleja. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Arresto de emergencia del Poder Ejecutivo. Según ‘Formas de Sobrevivir’, un arresto de emergencia solo era posible cuando un dokkaebi actuaba de una manera que violaba gravemente la probabilidad de un escenario.
【—Dokkaebi intermedio ‘Paul’, a partir de ahora, será conducido ante los miembros del Poder Ejecutivo. Permanecerá en silencio sobre todos los escenarios y se verá privado de todo progreso en los escenarios principales.】
La expresión del dokkaebi intermedio Paul siguió cambiando. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 22: Tres promesas (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Jung Heewon corrió hacia adelante. Sus músculos fueron fortalecidos por ‘Tiempo de Juicio’ hasta el límite y el beneficio del atributo de asesinar demonios le dio una ventaja.
Junto con la habilidad de Uriel, su poder de combate fue mejorado al punto ideal.
Las llamas ardientes del juicio no estaban juzgando a Shin Yoosung. Aun así, fue ella quien recibiría las llamas. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (6)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【El nivel de la habilidad ‘Marcador’ es bajo, lo que acorta el tiempo de activación.】
【Tiempo de activación: 30 minutos】
【Tu comprensión del personaje es significativa. Puede seleccionar algunas de sus habilidades para importar.】
Shin Yoosung corrió hacia mí y yo corrí hacia ella. Ninguno quería matar al otro. Esta fue solo una pelea por la diversión de las constelaciones. Todo era un escenario y por tanto todo era falso. Sin embargo, el resultado de esta batalla fue que alguien iba a morir. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【—Lo siento, pero eso es un poco difícil.】
Pensé que era hora de que saliera este tipo. Era el puto dokkaebi intermedio. Este tipo manejó todo el escenario de Seúl y ahora no pudo evitar involucrarse.
Sin embargo, estaba un poco confiado. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
¿Controlar el cuerpo de un desastre? No tenía la intención de hacer esto al principio. Originalmente mi plan era otro. Decidí modificarlo en el momento en que mi mente se transfirió al cuerpo de Shin Yoosung.
【¡La habilidad exclusiva, ‘Punto de vista del lector omnisciente’, etapa 3 ha sido activada!】
【Se ha activado el punto de vista de la función de apoyo de la primera persona.】
Para ser exactos, tuve que modificarlo. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La mano derecha de Shin Yoosung se elevó silenciosamente hacia el cielo.
—Llora, rey Madera Maciza.
Luego, el rey ictiosaurio detrás de ella levantó su cuerpo y usó su aliento de hielo. El río Han fue congelado instantáneamente y la flota fantasma que disparaba sus proyectiles perdió gradualmente su función, ya que no pudo moverse. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—Capitán, ¿qué acaba de decir?
Entré en razón por la voz incrédula de Shin Yoosung.
—Dígalo otra vez. ¿Qué fue? ¿Quién es? ¿Realmente dijo “compañero”?
El otro no le respondió.
—¿Ese hombre es su compañero? Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 21: Cosas que no se pueden cambiar (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La situación se hizo clara. Esta versión de Yoo Jonghyuk estaba creyendo en algo que no sucedería.
—¡Lee Seolhwa! Lleva a los niños y escapa de esta isla ahora mismo. El desastre de las inundaciones es diferente al pasado. Debemos luchar contra ella juntos. Si no peleamos todos… —grité.
—Kim Dokja, no me molestes si no quieres morir —Yoo Jonghyuk se acercó detrás de mí y me agarró por el cuello. De repente, mi cuerpo perdió fuerza y mis rodillas cayeron al suelo.
Me mordí el labio. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 20: El desastre de las inundaciones (5)”
